Menneet tapahtumat

Matrixin leffamaratonkerho kokoontuu keskiviikkona 17.4. osoitteeseen Väinö Auerin katu 3 katsomaan leffoja. Katsomme kolme elokuvaa japanilaisen Studio Ghibli -animaatiostudion tuotannosta. Illan aikataulu on seuraava:

16:00 Kokoontuminen osoitteeseen Väinö Auerin katu 3
16:15 Kukkulan tyttö, sataman poika (2011)
18:00 Kissojen Valtakunta (2002)
19:30 Aaltojen Kuohu (1993)

Mikäli haluat vaikuttaa leffojen valintaan tai muuten vain osallistua fiilistelyyn, liity kerhon Telegram-ryhmään seuraavasta linkistä: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

Jos tapahtumasta tai leffamaratonkerhon toiminnasta herää kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön sähköpostilla osoitteeseen iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa (iisakhaukkala).

Kolkutteleeko jo vappu ovella? Haluaisitko ottaa varaslähdön keväiseen tunnelmaan? Say no more!

Limes, TKO-äly ja Matrix yhdistävät voimansa ja järjestävät kenties perinteeksi muodostuvan Pre-Vappusaunan maanantaina 15.4. klo 17 alkaen Mäkelänkadun saunalla. Tämä ilmoittautuminen on Matrixin kiintiöön. Tapahtuma on ilmainen, mutta keräämme ilmoittautumiset, jottei tila lopu kesken. Kerää siis mukaan itsesi, kaverisi, lämmintä mieltä, saunakamat sekä -juomat ja liity mukaan juhlistamaan alkavaa kevättä!

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin turvallisemman tilan periaatteita, joita pääset tarkastelemaan täältä: bit.ly/matrix-safe-space

TL;DR:
MITÄ: Pre-Vappusauna!
MISSÄ: Mäkelänkadun saunalla
MILLOIN: Maanantaina 15.4.
MUKAAN: Omat saunakamat
MIKSI: Pitäähän sitä päästä jo nauttimaan!

MATRIX ja HYK järjestävät jälleen kasino-illan, jossa voit elää hetken ajan Las Vegasin kasinohurmaa. Illan aikana voit kokeilla pokeria, blackjackia tai HYKin kuuluisaa shottirulettia. Ja jotta ilta tuntuisi todellisemmalta, palkitaan parhaat pelaajat teemaan sopivin palkinnoin. Pukeudu parhaimpaan cocktail-asuusi, tuo lyömätön pokerinaamasi ja tule kokeilemaan onneasi!

Kaikki pelaaminen tapahtumassa tapahtuu ilman rahaa ja sitä ei myöskään sallita. Talon säännöt selitetään kaikille. Sääntöjen yhteinen läpikäynti alkaa noin 18:30 ja pöydät aukeavat kello 19. Sisään klusterille pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa.

YKSI LIPPU JÄLJELLÄ!

Hesarin Appro tulee jälleen 11. huhtikuuta! Näillä approilla ei keväistä fiilistä puutu, kun Matrix suuntaa Kallioon valloittamaan paikalliset terassit ja samalla korkkaamaan terdekauden virallisesti alkaneeksi. 

Matrix myy 30kpl lippuja torstaille 11.4. hintaan 14e/kpl. Lippuja voi ostaa max 2kpl/hlö. Ilmoittautuminen alkaa tällä sivulla keskiviikkona 20.3. klo 12.

"Mikä ihmeen Helsinginkadun Appro?
Bileinsinöörit ry:n järjestämä opiskelijatapahtuma Kalliossa

Helsinginkadun Appro on opiskelijamielinen tapahtuma jossa kierretään Kallion ja sen lähistön ravintoloita. Kierroksella saat suorituskorttiisi leiman kustakin suoritusbaarissa kurkkuun kulautetusta juomasta. Leimoja keräämällä suoritat leikkimielisen tutkinnon josta saat muistoksi suoritusmerkin. Tutkintotasoja on viisi. Ne on suoritettava järjestyksessä ja yksi kerrallaan.

Suoritusrajat
Approbatur (A) – 10 leimaa
Cum Laude (C) – 12 leimaa
Laudatur (L) – 14 leimaa
Tohtori – 16 leimaa
Seniori – 18 leimaa

A, C, L, T ja S tutkintoja suorittavat saavat yhden leiman per baari. Leiman saa approjuomasta, joka voi olla myös alkoholiton. Baareja saa kiertää haluamassaan järjestyksessä. Vain yksi (1) tutkinto/suorituskorttikortti. Tutkintomerkkiä noudettaessa tulee aiempien tutkintomerkkien olla kiinnitettynä haalareihin. Muussa tapauksessa sinun katsotaan suorittavan Approbaturia.

Lähdöt ajoittuvat klo 16.00 – 19.00 välille ja kierros päättyy klo 23.00. Loppubileet aukeavat klo 21.00."

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, joita pääset tarkastelemaan osoitteessa: bit.ly/matrix-safe-space

TL;DR:
MITÄ: Hesarin Appro
MISSÄ: Kalliossa
MILLOIN: Torstaina 11.4. klo 16 alkaen
HINTA: 14e
MIKSI: Koska hyvä meininki kevät tulee jee jee!

Matrix järjestää lautapeli-illan perjantaina 5.4. klo 17 alkaen. Mukaan voi tulla missä tahansa vaiheessa iltaa! Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Luvassa siis rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, kenties pientä tarjoiltavaa, loistavaa seuraa unohtamatta!

Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa! ⚔️🧙🍄🐲

Nyt on senioreille tarjolla lämpöä jäykkiin niveliin sekä kypsää matemaatikkoseuraa, sillä kevään Seniorisauna on täällä! Mikäli olet siis Matrixin kirjoissa seniori (alumni tai vähintään 5. vuoden matematiikan opiskelija), saavu osoitteeseen Pietari Kalmin katu 1 lauantaina 23.3. klo 17 alkaen. Tapahtuma on ilmainen.

Saunassa käynti ei ole edellytys tapahtumaan osallistumiselle, mutta mikäli haluat saunoa, otathan mukaan uima-asun. Varauduthan iltaan myös omin virvokkein!

Mikäli tapahtumasta herää kysyttävää, olethan yhteydessä seniorivastaaviin Iisakkin tai Mikkoon. Kannattaa myös liittyä Matrixin Seniorichattiin Telegramissa: https://t.me/+2oCopdhV2I4xMjg8.

OHOI!

Nyt se on varmaa. Pitkään odotettu Deripaatti 2024 järjestetään 22.3.–23.3. Tallinkin M/S Victoria I laivalla. Tämä 22 tuntia kestävä spektaakkeli kerää yhteen kaikki fysiikan ja matematiikan opiskelijat ympäri Suomen unohtumattoman meriseikkailun pariin.

Risteilyaikataulu

22.3.

- Lähtö 18.35 Helsinki (Länsiterminaali 2)

23.3.

- Ostokset Tallinnassa 8.00–12.00

- Lähtö 12.30 Tallinnasta

- Paluu 16.00 Helsinkiin

Hinta

4 hengen B-hytin hinta on 48 € ja polttoainemaksu on 14 € jokaista osallistuvaa henkeä kohden. Täyden hytin hinta siis 104 € tai 26 €/henk. Hinta sisältää risteilylipun sekä Deripaatti-haalarimerkin.

Ilmoittautuessa on myös mahdollista valita erilliskustanteisia ruokailuja risteilylle (Myydään myös laivalla).
- Päivällinen 41 €

- Aamiainen 19 €

- Lounas 29,5 €

- Ateriapaketti (kaikki yllä mainitut) 83,5 €
 

Muistutuksena vielä, että Viroon matkustettaessa osallistujalla on aina oltava mukana joko passi tai poliisin myöntämä kuvallinen henkilökortti. 

Ilmoittaudu siis empimättä tälle ikimuistoiselle reissulle! Aikaa ilmoittautua on vain 16.2. asti, joten toimithan nopeasti!

Linkki ilmoittautumiseen: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZ5GqeoBRJQ7q6MarLOsSTM9b3hGDX2kF94WyFiH899w2kiQ/viewform?usp=sf_link


TLDR:
MITÄ: Deripaatti
MISSÄ: Tallinkin M/S Victoria l laivalla
MILLOIN: 22.3.-23.3.
MIKSI: Koska haloo risse kera maatikoiden ja fyysikoiden!

Moikkelis koikkelis!
Matrix järjestää excursion Kumpulan Speksin "Kuolema korjaa"-esitykseen 18.3. klo 18.30!

SYNOPSIS:
Eräänä pimeänä pakkaspäivänä kolme kaveria lähtevät kulkemaan yhdessä pois Kumpulan kampukselta. Vailla aavistustakaan tulevasta kohtalostaan, he valitsevat reitikseen Integraalipolun. Kaikki on hyvin, kunnes ei enää ole: Polku on vaikeakulkuinen, jopa kokeneelle kulkijalle. Silloin saapuu muuan Kuolema noutamaan heidät kartanoonsa, jossa heidät tuomitaan loppuikuisuudekseen Yläkertaan tai Alakertaan. Kuitenkin juuri heidän saapumisensa jälkeen, itse Kuolema katoaa. Kuka korjaa, kun ei enää Kuolema?
Tervetuloa kuolemaan kanssamme.

Esityksen kesto on noin 3 tuntia sisältäen 20 minuutin väliajan. Esityksen hinta on enintään 13 euroa, tarkempi hinta selviää lähempänä esitystä.
Esitys on Solmu-salissa osoitteessa Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8, Kojehuone). Esitys alkaa 18.30, mutta kokoonnutaan 18.10 esityspaikan edessä. 

Lisätietoa esityksestä osoitteesta https://2024.kumpulanspeksi.fi/ 
Ilmoittautuminen on sitova 8.3. klo 23.55 alkaen. 

Tulkaa tukemaan kumpulalaista teatteria kanssamme! :)

Kaipaatko välillä vaihtelua lautapelien äärellä istumiseen? Nyt se on mahdollista, kun Limeksen lautapelikerho LiLaPeke ja Matrix järjestävät biljardi excun tiistaina 5.3. Bar Chaplinissa klo 15-17. Ilmoittautuminen aukeaa ensi keskiviikkona 12:00, joten äkkiä mukaan! Osallistumismaksu on 2-4€ joka maksetaan paikan päällä mobilepayllä tai käteisellä.

Tervetuloa juhlistamaan Matrix ry:n 29. vuosijuhlaa perjantaina 1.3.2024 Uuden ylioppilastalon Alina-saliin osoitteessa Mannerheimintie 5! Juhlat alkavat cocktail-tilaisuudella kello 16 ja jatkuvat pöytäjuhlan alkaessa kello 18.

Vuosijuhlien hinta on opiskelijoille 50€ ja muille 65€. Kannatuslippu maksaa 80€. Ilmoittautuminen tapahtumaan tapahtuu kide.appin kautta. Ilmoittautuminen alkaa torstaina 1.2. klo 12 ja päättyy torstaina 15.2. klo 12.

Linkki kide.appin ilmoittautumiseen:
https://kide.app/events/56ed8f4e-423d-46af-b257-fc8921bd66b2

Vuosijuhlien menu on kokonaan vegaaninen. Ilmoitattehan mahdolliset ruokavaliorajoitteet ilmoittautumisen yhteydessä.

Cocktailpalat:
Crostini mediterranei con hummus (V) – Välimeren crostini-leivät, hummus, oliivi, tomaatti, persilja

Crostata salata ai carciofi e pomodori secchi (V) – Artisokka ja aurinkokuivattu tomaatti -piirakan palat

Tartellette con crema di zucca e noci (V) – Kurpitsakreemi- ja saksanpähkinätäytteiset tartaletit

Alkupala:
Insalata ai funghi e pistacchi (V G) – Salaatti, herkkusieni, kirsikkatomaatti, rucola, paahdetut kurpitsansiemenet ja pistaasikastike

Focaccia al rosmarino (V) – Rosmariinifocaccia

Pääruoka:
Lasagne al pesto fresco e tofu (V) – Tuorepesto-tofulasagne

Jälkiruoka:
Pannacotta ai frutti di bosco (V G) – Pannacotta, tuoremarjat ja mansikkakastike

Juhlan pukukoodi on juhlapuku tai tumma puku akateemisin kunniamerkein.

Juhlien jatkot ovat tuttuun tapaan Klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11.

Sillis järjestetään kattosauna Sivistyksellä osoitteessa Leppäsuonkatu 11 lauantaina 2.3. Silliksen hinta on 15€ ja sillikselle voi ilmoittautua samasta kide.appin linkistä kuin vuosijuhlillekin.

Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme sähköpostin kautta osoitteessa laurens.heikkiladias@helsinki.fi tai telegramissa @laurensEHD

Mikäli vuosijuhlista tai silliksestä tulee kysyttävää voit olla vapaasti yhteydessä Matrixin vuosijuhlamestariin sähköpostitse osoitteessa linda.honkanen@helsinki.fi tai telegramissa @lindahonkanen.

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita:
https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Ennen vuosijuhlia Matrix juhlistaa 29. syntymäpäiväänsä myös muutamilla eri tapahtumilla!

TIISTAINA 27.2.
Klo 10 Matrix vs. MaO futsal-ottelu! 
Tule kannustamaan Matrix voittoon Kumpulan Unisportille!

KESKIVIIKKONA 28.2.
Vujumarssi lähtee 16.30 kampukselta ja päättyy Hietaniemen hautausmaan kautta Vujuklusterille.
Vujuklusteri klo 18 eteenpäin! 

TORSTAINA 29.2.
Kakkukahvit kampuksella! 
Kahvittelua Komerossa (Exactum 3. kerros) klo 12-14.

Tervetuloa!

Yhteistyökumppanimme Accenture järjestää Matrixille 26.2 klo 18:00 leffaexcun katsomaan Dyynin toinen osa Kino Engelissä. Ennen elokuvaa on lyhyt esittely Accenturesta ja leffan jälkeen siirrytään porukalla viereiseen Bryggeli Brewhouseen, jossa voi keskustella Accenturen työntekijöiden kanssa esim. työnhausta, ja samalla voi verkostoitua muiden järjestöjen opiskelijoiden kanssa.  

Paikkoja on rajoitettu määrä ja ilmoittautuminen alkaa maanantaina 19.2 klo 12:00. Osallistuminen on ilmaista ja kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin turvallisemman tilan periaatteita: bit.ly/matrix-safe-space 
Nähdään exculla!

TL;DR:
MITÄ: Leffaexcu Accenturen kanssa
MISSÄ: Kino Engel
MILLOIN: Maanantaina 26.2.
MIKSI: Koska leffat best <3

Matrix järjestää lautapeli-illan keskiviikkona 21.2 klo 17 alkaen. Mukaan voi tulla missä tahansa vaiheessa iltaa. Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Luvassa siis rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, kenties pientä tarjoiltavaa, loistavaa seuraa unohtamatta!

Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa!

Vakuutusyhtiö If on kutsunut meidät tutustumaan toimintaansa Keilaniemen toimistolleen keskiviikkona 21.2 klo 16:00 alkaen. Pääsemme kuulemaan mm. enemmän itse yhtiöstä ja aktuaarin työstä. Excu on loistava tilaisuus tutustua alan työnantajiin ja mahdolliseen kesätyöpaikkaan, joten mukaan vaan!

Tapaamme yrityksen edustajat If:in aulassa klo 15:45. Voit tulla joko suoraan Keilaniemeen tai osallistua yhteislähtöön Exactumin aulasta klo 15:00. Ilmoittautuminen on auki perjantaihin 16.2 klo 14:00 asti, jonka jälkeen se on sitova. 

TLDR:
MITÄ: If-yritysexcu
MISSÄ: Keilasatama 2, 02150 Espoo
MILLOIN: keskiviikkona 21.2 klo 15:45
MIKSI: Verkostoituminen on kivaa!

Ilmassa on suuren urheilujuhlan tuntua! Jo perinteeksi muodostuneet KomerOlympialaiset saapuvat jälleen Exactumin kolmanteen kerrokseen tiistaina 20.2.

Tänä vuonna kisaillaan tuttujen lajien parissa, joihin sisältyy mm. LaTeX ladonta, Huutopussi, Catan, NHL 13 sekä skribbl.io. Ilmoittautuminen lajeihin tapahtuu Komeron kaapin ovessa olevaan lappuun. Palkintona voittajille on sekä mainetta ja kunniaa että viivoja, eli paikallista valuuttaa Komeron tuotteisiin.

Ilmoittauneiden määrän mukaan joudutaan pelamaan karsintaotteluita ainakin Huutopussissa, Catanissa sekä NHL 13:ssa. Varaathan siis aikaa tapahtumaa edeltäviltä päiviltä karsintaotteluiden pelaamiseen, mikäli aiot näihin lajeihin osallistua.

Tapahtuman aikataulu on seuraavanlainen:
NHL13 10.00
Skribbl.io  11.00 
Papa's quiz 12.00 
LaTeX 13.00
Huutopussi 14.00
Shakki 14.30 
Miinaharava 15.00
Catan 16.00

Kaikkiin lajeihin mahtuu rajallinen määrä osallistujia, joten olethan nopea ilmoittautumisen kanssa.

Palkintonnot jaetaan jokaisen lajin osalta seuraavasti:
1. sija: 3 viivaa
2. sija: 2 viivaa
3. sija: 1 viiva

Osallistuminen ei maksa kilpailijalle mitään. Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: bit.ly/matrix-safe-space

TL;DR:
MITÄ: KomerOlympialaiset
MISSÄ: Komerossa, duh (Exactum, 3. krs)
MILLOIN: Tiistaina 20.2.
MIKSI: Ei haukku haavaa tee

Viva Las Vegas!

Tervetuloa juhlimaan Las Vegas -teemaisesti tuttuun Alina-saliin Integraliksen ja Limeksen kanssa. Luvassa on paljon hauskaa teeman mukaista ohjelmaa, kuten Blackjackia ja pokeribingo (tule paikalle näkemään mitä se tarkoittaa). Perinteisesti myös paras teeman mukainen pukeutuja palkitaan.

Liput maksavat 4€ ennakkomyynnissä ja 5€ ovelta, jos lippuja on vielä jäljellä. Ennakkomyynti tapahtuu ma 12.2. 12-14 ja pe 16.2. 12-14 Exactumin aulassa.

Nähdään bileissä!

Ou jee! Taas päästään sitsaamaan!
Tervetuloa sitsaamaan fyysikkokavereiden kanssa Alina-saliin (Mannerheimintie 5A, 3. kerros) 14.2. Sitsit alkavat kello 17.30 cocktailtilaisuudella ja pöytiin siirrytään kello 18.00. Ilta jatkuu perinteisesti Matlu-klusterilla (leppäsuonkatu 11) pöytäjuhlan jälkeen. Pukukoodina on haalarit ystävänpäivä-twistillä. Sitsit kustantavat 15€ ja tähän sisältyy kolmen ruokalajin illallinen, sekä ruokajuomaa. Ilmoittautuminen alkaa 29.01. klo 12.00 ja on sitova. 

Ilmoittautuminen tapahtuu kide.app:issa osoitteessa https://kide.app/events/f0185230-3197-4f1e-bfa8-e97e7db5053b

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Pääset tutustumaan näihin osoitteessa https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman+tilan+periaatteet

Alina ei ole täysin esteetön, joten otathan yhteyttä esteettömyysyhteyshenkilöön asiaan liittyvissä kysymyksissäsi. (Yhteystiedot löytyvät Matrixin nettisivuilta.)

TLDR:
Mitä: Sitsit
Missä: Alina-sali
Monelta: 17.30
Pukukoodi: Haalarit ystävänpäivä teemalla
Miksi: Matrix <3 Resonanssi

Oletko aina haaveillut aurinkoisesta, helmikuisesta Tampereen Hervannasta, missä karttu lentää, kisajuoma virtaa ja ihmisellä on hyvä olla? Toiveisiisi on vastattu! 😍

Matrix osallistuu MM-kyykkään 10.2. peräti kolmella (3 kpl) joukkuelipulla! Tämä tarkoittaa, että pelaajia reissulle mahtuu 12. Hintaan sisältyy osallistumismaksu klo 9 starttaavaan yleiseen sarjaan, ruokalippu, haalarimerkki sekä jatkopaikka Ravintolamaailmassa. Osallistuakseen ei tarvitse olla hallitseva maailmanmestari, mutta siitä on hyötyä, jos tuntee pelin säännöt. 

Reissuun voi lähteä mukaan myös kannustamaan kotijoukot voittoon, ilman että osallistuu peliin. Tällöin matka ei kustanna muuta kuin matkat, mutta halutessaan jatkolippuja saa vielä ostettua paikan päältä.

Huom! Vaikka kiintiö olisikin täynnä, voit silti ilmoittautua. Kaikki ilmoittautuneet eivät välttämättä osallistu pelaajana. 12 ensimmäistä pelaajana osallistuvaa pääsee joukkueisiin. Joukkueet jaetaan ilmoittautumisen jälkeen ja niiden kokoonpanoon pääsee vaikuttamaan ilmoittautumisen loputtua. Koordinoidaan myös matkat Tampereelle ilmoittautumisen jälkeen, mutta niistä ei juurikaan tarvitse stressata, sillä opiskelijalippu R-junaan maksaa aina sen 7,20€. 

Tuodaan voitto kotiin 🏆🔥

Milloin viimeksi olet ollut luistelemassa? Nyt on oivallinen mahdollisuus päästä verestämään vanhoja taitoja, sillä Matrix järjestää luistelutapahtuman Brahen tekojääkentällä 4.2. klo. 16.

Mikäli sinulla ei ole tarvittavia varusteita, voit vuokrata varusteet kentältä:
- luistimet 6€
- kypärä 2€
- maila 2€

Brrr, it's getting chilly out there! 🥶 Let's beat the cold by giving a warm welcome to our new math exchange students. Matrix Ministry of Foreign Affairs has kicked off the year with a bunch of cool events for our international crew. 🎉 Everyone is invited to join, just keep in mind that the language of the events will be English. See you there!


International Hangout 🌍✨ - (11th Jan) 

Matrix is kicking off the semester with a casual International Hangout. Join us to warmly welcome the new exchange students! 

 WHAT? International Hangout 
WHEN? Thursday 11th at 18:00 
WHERE? Antti korpintie 4B 12. Send a message to @andre_madaleno or @el_momblona to come in. 
WHY? To welcome new exchange students! 
 
 
Sompasauna Excursion 🔥❄️- (13th Jan) 

Heat up your winter at Sompasauna! 

Sauna is part of the heart and soul of Finnish culture. Embrace the chill and join us for a relaxing experience at one of Helsinki's most iconic sauna spots.
 
Finns are known to spice up their sauna sessions with a refreshing ice-swimming, so if you feel brave enough, you should totally try it as well! 
Note: At Sompasauna, there are no dressing rooms and some people might choose to be naked. So feel free to bring your own towels and swimsuits. 
 
WHAT? Sompasauna excu 
WHEN? Saturday 13th at 17:00 
WHERE? Sompasauna. We’ll meet at Kalasatama metro stop at 17:00 and go to Sompasauna together. 
WHY? Because it is really cold 
 
 
   
Sipoonkorpi Excursion ⛄️🌲 - (14th Jan)  

Venture into a Nordic wonderland! 

Embark on an excursion to Sipoonkorpi National Park, for an exciting hiking adventure just a short bus ride away from Kumpula. You'll enjoy snowy landscapes, hiking trails, join forces to make your own fire and BBQ, and maybe even dip into a cozy sauna. Winter adventure awaits! 

WHAT? Sipoonkorpi excu 
WHEN? Sunday 14th at 9:00 
WHERE? Sipoonkorpi National Park. We’ll meet at Kumpula Campus bus stop at 9:00 and go to Sipoonkorpi from there. 
WHY? Because winter is beautiful 
 
 
International Dinner  🌮🥘- (16th Jan) 
 
Spice up your plate at the International Dinner! 

Bring your own favorite culinary creation and dive into a world of diverse dishes and traditions from across the globe at the Matrix International Dinner. 

WHAT? International Dinner 
WHEN? Tuesday 16th at 19:00 
WHERE? Väinö Auerinkatu 3 clubroom. Send a message to @andre_madaleno or @el_momblona to come in. 
WHY? Because we love eating  
 

International Klusteri Hangout 🎉 🌐- (18th Jan)  

What is life without a little fun!?
 
Klusteri is "THE" place to socialize and fraternize. Play some board games (or drinking games ), sing some karaoke, play piano, bond and make new friends at the International Hangout Event directed to ALL international students in Kumpula!
 
(This event has been organized by Matlu)
 
WHAT? Klusteri International Hangout 
WHEN? Thursday 18th at 18:00 
WHERE? Matlu Klusteri (Leppäsuonkatu 11). Ring Christina Regina’s doorbell to come in. 
WHY? Because we love Klusteri

(In English below)

Haluatko jo aikaisen startin joulunviettoon? Tule nauttimaan matemaattisesta seurasta klusterille lauantaina 23.12. 
Soita ovikelloa Christina Regina.

Want an early start to xmas? Come to klusteri hangout at saturday 23rd of december.
Ring doorbell Christina Regina.

Nyt on mahdollisuus luovuttaa!

Matrix järjestää vuoden tauon jälkeen mahdollisuuden luovuttaa verta hyvän asian puolesta. Meille on varattu 12.12. Sanomatalon veripalvelussa klo 18.15 alkaen aika kymmenelle luovuttajalle. Tapahtuma kestää noin tunnin. Verenluovutuksen jälkeen tarjolla on kahvia ja pientä syötävää. Luovuttaneille jaetaan haalarimerkki. 

Rajallisen kapasiteetin takia tapahtumaan voi osallistua vain kymmenen ensimmäistä ilmoittautunutta. Ilmoittautuminen alkaa 28.11. klo 12.15

Käytännön asioita:

Saavu verenluovutukseen vain terveenä! 

Ennen verenluovutukseen lähtöä suosittelemme testaamaan, sovitko luovuttajaksi https://www.veripalvelu.fi/verenluovutus/luovuta-verta/Voitko-luovuttaa ja täyttämään sähköinen terveyskysely aikaisintaan vuorokauden ennen luovutusta. Linkki terveyskyselyyn löytyy myös edellä olevan linkin kautta. 

Muistathan ottaa verenluovutukseen mennessäsi mukaan henkilötodistuksen! Todistukseksi käy henkilökortti, passi tai ajokortti. 

Syö ja juo verenluovutuspäivänä hyvin, vältä kuitenkin raskaita aterioita juuri ennen luovutusta. Verenluovutuksen jälkeen kannattaa juoda tavallista enemmän loppupäivän. Hoitajat ohjaavat sinua verenluovutukseen liittyen! 

Tapahtumaan liittyvät kysymykset voit esittää Heimer Voigtille
Telegram: @hvoigt
E-mail: heimer.voigt@gmail.com

-----------

Now is the opportunity to donate!

After a year's break, Matrix is organizing an opportunity to donate blood for a good cause. We have reserved a time for ten donors at Sanomatalo's blood service on December 12th, starting at 6:15 PM. The event will last about an hour. After blood donation, coffee and snacks will be provided. Donors will also receive an overall patch.

Due to limited capacity, only the first ten registered participants can attend the event. Registration starts on November 28th at 12:15 PM.

Practical matters:

Arrive for blood donation only if you are healthy!

Before heading to blood donation, we recommend checking if you are eligible to donate at https://www.veripalvelu.fi/verenluovutus/luovuta-verta/Voitko-luovuttaa and filling out the electronic health questionnaire at least 24 hours before donation. The link to the health questionnaire can also be found through the above link.

Remember to bring a valid ID when going for blood donation! Accepted forms of identification include an ID card, passport, or driver's license.

Eat and drink well on the day of blood donation, but avoid heavy meals just before donation. It's advisable to drink more than usual for the rest of the day after blood donation. Nurses will guide you regarding blood donation-related matters!


Now is the opportunity to donate!

After a year's break, Matrix is organizing an opportunity to donate blood for a good cause. We have reserved a time for ten donors at Sanomatalo's blood service on December 12th, starting at 6:15 PM. The event will last about an hour. After blood donation, coffee and snacks will be provided. Donors will also receive a coverall patch.

Due to limited capacity, only the first ten registered participants can attend the event. Registration starts on November 28th at 12:15 PM.

Practical matters:

Arrive for blood donation only if you are healthy!

Before heading to blood donation, we recommend checking if you are eligible to donate at https://www.veripalvelu.fi/verenluovutus/luovuta-verta/Voitko-luovuttaa and filling out the electronic health questionnaire at least 24 hours before donation. The link to the health questionnaire can also be found through the above link.

Remember to bring a valid ID when going for blood donation! Accepted forms of identification include an ID card, passport, or driver's license.

Eat and drink well on the day of blood donation, but avoid heavy meals just before donation. It's advisable to drink more than usual for the rest of the day after blood donation. Nurses will guide you regarding blood donation-related matters!

For any questions related to the event, you can contact Heimer Voigt:
Telegram: @hvoigt
Email: heimer.voigt@gmail.com

Did you left hungry for more salsa last time (pun intended)? Or did you skip the salsa night last time? Well, it's your lucky day because Matrix is organizing a yet another Salsa night next Sunday 10th of December. 
 
We'll be learning the basics of dancing salsa with the help of one of our new members, @Fernando9770. Join us for a fun night of dancing with fellow mathematicians! 
 
The event will be held from 12 at the clubroom on Väinö Auerinkatu 3. We'll meet in front of the R-kioski at 11:50. Sign up for the event starts on thursday 7th of December at 15:00. There is room for the first 10.

If you have any questions, send a message in Telegram to @Fernando9770 or @el_momblona. 

WHAT? Salsa night pt. III
WHERE? Väinö Auerinkatu 3 clubroom. We'll meet in front of the R-kioski at 11:50
WHEN? Sunday 10th of December from 12
WHY? Because we love dancing

~~~~~~~~~~

Jäikö viime kerralta nälkää salsalle (heh)? Vai jäikö salsailta edelliskerralla väliin? No, tänään on onnenpäiväsi, sillä Matrix järjestää jo kolmannen salsailtaman ensi sunnuntaina 10. joulukuuta.

Opimme salsan perusteita jäsenemme, @Fernando9770:n avulla. Tule mukaan hauskaan tanssi-iltaan muiden matemaatikoiden kanssa!

Tapahtuma pidetään klo 12 alkaen kerhohuoneella osoitteessa Väinö Auerinkatu 3. Kokoontuminen R-kioskin edessä klo 11:50. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa torstaina 7.12. klo 15:00. Tilaa on 10 ensimmäiselle.

Jos sinulla on kysyttävää, lähetä viesti Telegramissa käyttäjille @Fernando9770 tai @el_momblona.

MITÄ? Salsailta pt. III
MISSÄ? Väinö Auerinkatu 3 kerhohuone. Kokoontuminen R-kioskin edessä klo 11:50.
MILLOIN? Sunnuntaina 10. joulukuuta klo 12 alkaen.

(In English Below)

Joulu lähestyy taas ja sen mukana myös matrixin pikkujoulusitsit. Tänä vuonna sitsit järjestetään kaikille jo varmasti tutulla Matlu-klusterilla perjantaina 8.12. Nappaa siis haalarit ja tonttulakki päälle ja tule mukaan viettämään rataisinta joulua tähän asti.

Sitsit alkavat klo 17:30 cocktailtilaisuudella, ja pöytiin siirrytään kuuden maissa. Paikkoja on rajatusti, joten kantsii ilmoo nopee. Sitsien hintana on tällä kertaa vain 10€. Ilmoittautuminen tapahtuu Kide.appissä perjantaina 1.12. klo 14 alkaen: https://kide.app/events/761d120a-7ca4-4e45-8b1c-17be3fb2ae8a/tickets/d595f519-9b0b-41c1-83e1-402d27967f63

Tapahtuma on täysin vegaaninen ja tila täysin esteetön. Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

TLDR:
MITÄ:  Pikkujoulusitsit
MISSÄ: Matlu-klusterilla (leppäsuonkatu 11, sisään pääsee soittamalla ovikelloa jossa lukee "Christina Regina")
MILLOIN: Perjantaina 8.12. klo 17:30
APUA MITÄ MÄ NY PUEN PÄÄLLE: Haalarit mahdollisella joulutwistillä (tonttulakki yms.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's christmas once again which means it's time for matrix's christmas sittning. This year the sittning will be held in the already familiar Matlu-klusteri on Friday the 8th of December. So grab your overalls and Santa hat and come take part in the jolliest sittning yet! 

The event starts at 5:30 pm with a cocktail event, and we will move to the tables at 6 pm. The price for the event will be 10€ but there won't be much space in the registration so make sure you register quickly. The tickets are sold through Kide.app starting Friday the 1st of December at 2pm: https://kide.app/events/761d120a-7ca4-4e45-8b1c-17be3fb2ae8a/tickets/d595f519-9b0b-41c1-83e1-402d27967f63

The event is completely vegan and the space is accessible. As with all other Matrix events, the safer space guidelines are upheld: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

TLDR:  
WHAT: Matrix's christmas sittning
WHERE: Matlu-klusteri (Leppäsuonkatu 11, ring the doorbell with "Christina Regina" to get int"
WHEN: Friday the 8th of December
WHAT TO WEAR: Overalls with a christmassy twist

Suomen 106. itsenäisyyspäivän kunniaksi Matrix osallistuu 6.12. perinteiseen opiskelijoiden itsenäisyyspäivän soihtukulkueeseen.

Juhlallisuudet alkavat seppeleen laskulla Hietaniemen hautausmaan sankariristillä klo 16. Kulkue lähtee liikkeelle Hietaniemen hautausmaan kappelilta noin klo 17, ja saapuu Senaatintorille noin klo 18.15, jossa lauletaan Maamme-laulu.

Voit joko saapua paikalle ennen klo 16 seppeleen laskua tai ennen klo 17 kulkueen liikkeellelähtöä.

Laita päähäsi ylioppilaslakki sekä säänmukainen varustus (ei haalareita) ja tule mukaan muiden opiskelijoiden kanssa juhlistamaan itsenäistä Suomea!

Tapahtumaan liittyvät kysymykset voit esittää Heimer Voigtille
Telegram: @hvoigt
E-mail: heimer.voigt@gmail.com


 --------------------


In honor of Finland's 106th Independence Day, Matrix will participate in the traditional students' Independence Day torchlight procession on December 6th.

The festivities will begin with the laying of a wreath at the Hero's Cross at Hietaniemi Cemetery at 4:00 PM. The procession will start from the Hietaniemi Cemetery Chapel at around 5:00 PM and is expected to reach Senate Square at approximately 6:15 PM, where the national anthem, Maamme-laulu, will be sung.

You can either arrive before the wreath-laying at 4:00 PM or before the procession begins at 5:00 PM.

Make sure to wear weather-appropriate clothes (no overalls) and join other students in celebrating independent Finland!

For questions related to the event, you can contact Heimer Voigt
Telegram: @hvoigt
Email: heimer.voigt@gmail.com

(In English below)

Hei kaikki videopelien ja lautapelien ystävät!

Matrixin Nintendo-ilta tulee taas jälkeen tiistaina 5.12 klo 18 alkaen ja tarjolla on suuri valikoima Nintendo-konsoleita, pelejä ja hyvää peliseuraa.
Jos videopelit eivät nappaa, niin paikalla voi tulla myös pelaamaan lautapelejä, tai muuten vaan hengailemaan.
Pelien lisäksi tarjolla on pientä naposteltavaa.
Ilta huipentuu huippujännittävään minipeliturnaukseen, jossa on luvassa hieno palkinto. Turnaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua etukäteen, vaan riittää että tulee paikalle.

Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina".
Konsolit ovat paikalla ainakin 18-24, joten myöhemminkin voi ilmaantua paikalle.
Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Laita siis tiistai 5.12 muistiin ja tule syksyn pelailuhuipennukseen!

---------------------------------------------------------------------------

Hello again all you fans of video games! 

Finally Nintendo evening! Traditional The Matrix Nintendo and boardgame evening is here again with a wide array of different Nintendo consoles and boardgames. 
There will also be a minigame tournament in which everyone can take part!
Everyone is welcomed no matter what games you enjoy. You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.

The evening is on Tuesday 5.12 from 6 pm onwards at Matlu-klusteri, Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina".

TLDR:
WHAT: Nintendo evening
WHERE: Leppäsuonkatu 11
WHEN: 5th of December,  starting at 18:00
WHAT IT COSTS: 0€

Matrixin leffamaratonkerho kokoontuu jälleen Matlu-klusterin (Leppäsuonkatu 11) katsomaan leffoja. Joulun hengessä katsomme Mutta mitä tapahtui joulupukille -trilogian. Illan aikataulu on seuraava:

17:00 Kokoontuminen Matlu-klusterille (Leppäsuonkatu 11)
17:15 Mutta mitä tapahtui joulupukille (1994)
19:00 Mutta mitä tapahtui joulupukille 2 (2002)
21:00 Mutta mitä tapahtui joulupukille 3 (2006)

Matrixin leffamaratonkerho kokoontuu jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina ennalta sovitussa paikassa katsomaan leffoja. Leffoja on tarkoitus katsoa maratontyyliin. Mikäli haluat vaikuttaa leffojen valintaan tai muuten vain osallistua fiilistelyyn, liity kerhon Telegram-ryhmään seuraavasta linkistä: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

- Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

- Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)

- Jos tapahtumasta tai leffamaratonkerhon toiminnasta herää kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön sähköpostilla osoitteeseen iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa (iisakhaukkala).

~~~~~~~~~~

Matrix's movie marathon club meets again in the Matlu cluster (Leppäsuonkatu 11) to watch movies. In the Christmas spirit, we'll watch The Santa Clause trilogy. The schedule of the night will be:

17:00 Gathering to Matlu-klusteri (Leppäsuonkatu 11)
17:15 The Santa Clause (1994)
19:00 The Santa Clause 2 (2002)
21:00 The Santa Clause 3 (2006)

Matrix's movie marathon club meets on the first Monday of every month at a pre-arranged location to watch movies. Movies are to be watched in marathon style. If you want to influence the selection of movies or otherwise just participate in the feeling, join the club's Telegram group from the following link: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

- In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (only in Finnish)

- If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

- If you have any questions about the event or the activities of the movie marathon club, please contact the person responsible for the event by e-mail at iisak.haukkala(at)gmail.com or on Telegram (iisakhaukkala).

Did you left hungry for more salsa last time (pun intended)? Or did you skip the salsa night last time? Well, it's your lucky day because Matrix is organizing a yet another Salsa night next Sunday 3th of December. 
 
We'll be learning the basics of dancing salsa with the help of one of our new members, @Fernando9770. Join us for a fun night of dancing with fellow mathematicians! 
 
The event will be held from 12 at the clubroom on Väinö Auerinkatu 3. We'll meet in front of the R-kioski at 11:50. Sign up for the event starts on thursday 30th of November at 15:00. There is room for the first 10.

If you have any questions, send a message in Telegram to @Fernando9770 or @el_momblona. 

WHAT? Salsa night pt. II
WHERE? Väinö Auerinkatu 3 clubroom. We'll meet in front of the R-kioski at 11:50
WHEN? Sunday 3rd of December from 12
WHY? Because we love dancing

~~~~~~~~~~

Jäikö viime kerralta nälkää salsalle (heh)? Vai jäikö salsailta edelliskerralla väliin? No, tänään on onnenpäiväsi, sillä Matrix järjestää jo toisen salsailtaman ensi sunnuntaina 3. joulukuuta.

Opimme salsan perusteita jäsenemme, @Fernando9770:n avulla. Tule mukaan hauskaan tanssi-iltaan muiden matemaatikoiden kanssa!

Tapahtuma pidetään klo 12 alkaen kerhohuoneella osoitteessa Väinö Auerinkatu 3. Kokoontuminen R-kioskin edessä klo 11:50. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa torstaina 30.11. klo 15:00. Tilaa on 10 ensimmäiselle.

Jos sinulla on kysyttävää, lähetä viesti Telegramissa käyttäjille @Fernando9770 tai @el_momblona.

MITÄ? Salsailta pt. II
MISSÄ? Väinö Auerinkatu 3 kerhohuone. Kokoontuminen R-kioskin edessä klo 11:50.
MILLOIN? Sunnuntaina 3. joulukuuta klo 12 alkaen.

Tervetuloa kokeilemaan kuplafutista huikeassa seurassa! Matrix ry sekä Maantieteen Opiskelijat ry järjestävät yhteisen kuplafutiskokeilun tiistaina 28.11. Kuplafutiksessa puetaan ilmalla täytetty kupla ylle ja pelataan jalkapalloa.

Kokeilu järjestetään sisätiloissa, Esport-areenalla Espoossa (Koivu-Mankkaan tie 5). Pelit alkavat klo 17:00 ja kestävät tunnin. Jokaisen pelaajan on osallistuttava alkuohjeistukseen taatakseen turvallisen pelaamisen, joten älä ole myöhässä! Järjestämme yhteislähdön Physicumin aulasta klo 16:00.

Tapahtuman hinta osallistujalle on 15–22 euroa riippuen osallistujamäärästä. Tapahtuma järjestyy, jos tapahtumaan ilmoittautuu yhteensä vähintään 12 osallistujaa. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa torstaina 2.11. klo 12:00. Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 13.11. alkaen.

Palveluntarjoajan ohjeistus:
- Varusteiksi kannattaa ottaa vettä, sisäpelikengät (ei nappiksia), urheiluvaatteet (pitkät juoksuhousut/verkkarit suojaavat paremmin).
- Jätä pois kuplan sisältä: Terävät esineet kuten rannekellot, korut, teräviä kohtia sisältävät asusteet ja silmälasit on otettava pelien ajaksi pois, joten elämykseen voi varautua omilla piilolinsseillä, jotta maalinteko helpottuu, eikä lasit vaurioidu.
- Pelaajan enimmäispainoraja on 120 kg.

Matrix ry:n huomautukset:
- Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
- Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)
- Jos tapahtumasta herää kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön sähköpostilla osoitteeseen iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa (iisakhaukkala).

~~~~~~~~~~

Welcome to try out bubble soccer in an amazing company! Matrix ry and Maantieteen Opiskelijat ry are organizing a joint bubble soccer trial on Tuesday, November 28th. In bubble soccer, you'll wear an inflatable bubble and play soccer.

The trial will take place indoors at Esport-areena in Espoo (Koivu-Mankkaan tie 5). Games start at 5:00 PM and last for an hour. Every player must participate in the initial instructions to ensure safe gameplay, so don't be late! We will have a group departure from the Physicum lobby at 4:00 PM.

The event's cost for participants is 15-22 euros, depending on the number of participants. The event will take place if there are at least 12 participants in total. Registration for the event starts on Thursday, November 2nd, at 12:00 PM. Registration becomes binding starting from November 13th.

Provider's instructions:
- It is advisable to bring water, indoor sports shoes (no cleats), and sportswear (long running pants/sweatpants provide better protection).
- Items to leave out from inside the bubble: Sharp objects such as wristwatches, jewelry, accessories with sharp parts, and eyeglasses should be removed during the games. It's a good idea to prepare with contact lenses to make scoring easier and prevent damage to your glasses.
- The maximum weight limit for players is 120 kg.

Matrix' notices:
- In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (only in Finnish)
- If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)
- If you have any questions about the event, please contact the person responsible for the event by e-mail at iisak.haukkala(at)gmail.com or on Telegram (iisakhaukkala).

In english below.
Hox sinä alumni tai viidennen vuoden ja/tai yli opiskelija. Tule seniorisaunaan lauantaina 25.11. Luvassa on pienimuotoista tarjoilua sekä tietenkin sauna. Ota siis tarvittavat kamppeet mukaan. Laita viestiä (tg: @alennuksessa, puh: 0452668888), jotta pääset sisään. 

Nähdään saunassa!

Hey, you alumnus or fifth and higher year student! Come to senior's sauna on saturday 25.11. There will be some snacks and drinks available. As well as a sauna so take appropriate necessities with you. Message @alennuksessa on telegram or 0452668888 by phone to get in.

See you at the sauna!

(In English below)
Matrix järjestää lautapeli-illan lauantaina 25.11 klo 16 alkaen. Mukaan voi tulla missä tahansa vaiheessa iltaa. Aikaa on siis reilusti pidemmällekkin pelille. Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Luvassa siis rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, kenties pientä tarjoiltavaa, loistavaa seuraa unohtamatta!

Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa!

 ---------------------------------------------------------------------------
 We are going to have a board game night. The board game night is happening on the 25th of November,  starting at 16:00, located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina". You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.
Welcome! 

Tervetuloa kiertelemään Vallilan vakuuttavia kirppiksiä Matrix-ystävien kanssa! Tavataan kirpputori Metkan (Hämeentie 78) edessä klo 15, josta jatketaan muutamiin muihin lähistöllä sijaitseviin kirppiksiin! 
————-
Welcome to a second hand tour with Matrix in Vallila! We will meet in front of the second hand store Metka (Hämeentie 78) at 15 and then continue to a few other stores near by.

Do you like to dance? Would you like to learn some salsa? Well, it's your lucky day because Matrix is organizing a Salsa night next Sunday 19th of November. 
 
We'll be learning the basics of dancing salsa with the help of one of our new members, @Fernando9770. Join us for a fun night of dancing with fellow mathematicians! 
 
The event will be held from 17 at the clubroom on Väinö Auerinkatu 3. We'll meet in front of the R-kioski at 16:50. Sign up for the event starts on tuesday 14th at 16:00. There is room for the first 10.

If you have any questions, send a message in Telegram to @Fernando9770 or @el_momblona. 

WHAT? Salsa night 
WHERE? Väinö Auerinkatu 3 clubroom. We'll meet in front of the R-kioski at 16:50
WHEN? Sunday 19th of November from 17 
WHY? Because we love dancing

~~~~~~~~~~

Pidätkö tanssimisesta? Haluaisitko oppia vähän salsaakin? No, tänään on onnenpäiväsi, sillä Matrix järjestää salsailtaman ensi sunnuntaina 19. marraskuuta.

Opimme salsan perusteita jäsenemme, @Fernando9770:n avulla. Tule mukaan hauskaan tanssi-iltaan muiden matemaatikoiden kanssa!

Tapahtuma pidetään klo 17 alkaen klubihuoneella osoitteessa Väinö Auerinkatu 3. Kokoontuminen R-kioskin edessä klo 16:50. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa tiistaina 14.11. klo 16:00. Tilaa on 10 ensimmäiselle.

Jos sinulla on kysyttävää, lähetä viesti Telegramissa käyttäjille @Fernando9770 tai @el_momblona.

MITÄ? Salsailta
MISSÄ? Väinö Auerinkatu 3 kerhohuone. Kokoontuminen R-kioskin edessä klo 16:50.
MILLOIN? Sunnuntaina 19. marraskuuta klo 17 alkaen.
MIKSI? Koska SALSA (de Janeiro?)

(in English below)

Odotus on palkittu! Haalarit ovat viimein saapuneet, joten täytyyhän ne virallisesti kastaa! ;)

Matrix järjestää fukseille haalareiden kastajaiset rennoissa merkeissä perjantaina 17.11. klo 19 kattosauna Sivistyksellä! Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki tänä vuonna uudet haalarit napanneet opiskelijat. 

Luvassa on rentoa meinikiä, saunomista, lautapelejä, vuoden fuksin julkistaminen sekä vuosijuhlapaketin arvonta fuksipasseja täyttäneille! Ota siis frendit messiin ja tule korkkaamaan haalarit luvan kanssa!

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita:
https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tapahtuman tila on esteetön. Tarkemmissa kysymyksissä ota yhteyttä järjestäjään: aatu.hokkanen@helsinki.fi

TL;DR:
MITÄ: Haalarikastajaiset!
MILLOIN: pe 17.11. klo 19 alkaen
MISSÄ: Kattosauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11, 3. krs)
MITÄ MUKAAN: Haalarit, halutessaan uikkarit ja pyyhe saunomista varten
HINTA: 0€

________________

The wait has paid off! The overalls have finally arrived, so they must be officially unwrapped! ;)

Matrix is organizing an overall unwrapping event for freshers in a casual atmosphere on Friday, November 17th, at 7:00 PM at the rooftop sauna at Sivistys! All new students who have gotten new overalls this year are welcome to the event.

Expect a relaxed atmosphere, sauna, board games, the announcement of the Fresher of the Year, and a raffle for a free pass to the Anniversary Party for those who have filled out their fresher passes! So, grab your friends and come to unwrap your overalls with us!

In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
The event venue is accessible. For more specific questions, contact the organizer: aatu.hokkanen@helsinki.fi

TL;DR:
WHAT: Overall unwrapping!
WHEN: Fri November 17th from 7 PM onwards
WHERE: at the Rooftop Sauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11, 3rd floor)
WHAT TO BRING: Student overalls, a swimsuit + a towel for Sauna
COST: 0€

Vuosi alkaa pikkuhiljaa lähestymään loppuaan ja on taas aika etsiä uusia aktiiveja Matrixin toimintaan tulevalle vuodelle. Matrixin toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen, mutta on kokemuksellisesti erittäin palkitsevaa ja arvokasta! Aktiivina pääset tutustumaan ja tekemään yhteistyötä upeiden ihmisten kanssa, sekä tietenkin vaikuttamaan omalla panoksella Matrixin toimintaan. 

Tule siis tutustumaan Matrixin toimintaan Klusterille keskiviikkona 15.11. klo 18 alkaen! Osoite on Leppäsuonkatu 11 ja sisään pääset soittamalla ovikelloa, jossa lukee "Christina Regina". Luvassa informatiivinen esitys siitä, mitä kaikkea Matrixissa voi tehdä sekä rentoa jutustelua nykyisten ja entisten aktiivien kanssa. Tarjolla on myös purtavaa tortillojen muodossa, joten vähintään siitä syystä kannattaa tulla mukaan. Paikalle saapuminen ei velvoita mihinkään, mutta kiinnostuksensa virkoihin pääsee halutessaan ilmaisemaan (eikä sekään vielä sido mihinkään, jos niin tekee).

~~~~~~~~~~

The year is slowly coming to an end, and it's time to look for new volunteers for Matrix's activities for the upcoming year. Matrix is based on voluntarism, but it is experientially very rewarding and valuable! As an active member, you will have the opportunity to get to know and collaborate with wonderful people, and, of course, make an impact on Matrix's activities with your contribution.

So, come and get to know Matrix's activities at Matlu-Kluster on Wednesday, November 15th, starting at 6:00 PM! The address is Leppäsuonkatu 11, and you can enter by ringing the doorbell that says "Christina Regina". There will be an informative presentation about what you can do in Matrix and casual discussions with current and former volunteers. There will also be food in the form of tortillas, so at the very least, it's worth coming for that reason. Attending the event does not obligate you to anything, but if you wish, you can express your interest in roles (and even that doesn't commit you to anything if you do so).

IntegraatioFest (aikaisemmin FysikerFest) on vuodesta 2000 asti järjestetty fysiikan ja nykyään myös matematiikan opiskelijoille suunnattu opiskelijakonferenssi. Festit järjestetään vuosittain eri kaupungissa ja tänä vuonna matkaamme Lappeenrantaan 10.11. - 12.11. Ilmoittautuminen avautuu torstaina 21.9. klo 12:00 tällä sivulla. 

Festit sisältävät asiapainotteisen päiväohjelman (luentoja, excuja, PLANCKS-fysiikkakilpailun ja IMC-matematiikkakilpailun) lisäksi railakasta iltaohjelmaa, kuten perinteiset festisitsit ja jatkot, joilla esiintyy kuulu LateDuo! Lisäksi Festit ovat oiva mahdollisuus tutustua matemaatikkoihin ja fyysikkoihin joka puolelta Suomea!

Festien osallistumismaksu on 20€, joka kaikkien täytyy maksaa. Tämän lisäksi voit osallistua perjantai-illan sitseille 15€ hintaan. Jos haluat osallistua koulumajoitukseen Lappeenrannan lyseon lukiossa, se kustantaa 20€. Lisäksi tänä vuonna emme järjestä yhteiskyyditystä festeille, joten matkat tulee kaikkien hankkia itse. Ilmoittautumisen yhteydessä kerätään Telegram-käyttäjänimet yhteistä Telegram-ryhmää varten, jossa voi halutessaan sumplia yhteiskyytejä. HUOM! Sitseille mahtuu kuitenkin vain ensimmäistä 20 osallistujaa. Hinnat eivät ole vielä varmoja, vaan ne saattavat laskea.


----------------

IntegraatioFest (earlier FysikerFest) is a physics and mathematics student conference, that has been arranged since 2000! The IntegraatioFest or "Festit" happen in a different city every year and this year we'll travel to Lappeenranta on 10.11. - 12.11. The sign up will start on Thursday 21.9. at 12:00 on this page. 

There is a lot of different kind of programme, like lectures, excursions, PLANCKS-physics contest, IMC mathematics contest and also some evening activities, like sitsit and afterparty with the performer LateDuo. This is also a wonderful chance to get to know mathematicians and physicist all over Finland!

The cost of event is 20€. If you want accommodation at the Lappeenranta high school, that's additional 20€. The price of the sitsit cost additional 15€ if you want to join. If you don't want to join the sitsit, there will be other activity during the same time, so don't worry. This year we won't cover the trips to Lappeenranta and back, so you have to get them yourself. During the sign up, we will collect Telegram usernames and add you to a group where you can for example talk about the train or bus coordination. ATTENTION! To the sitsit there will be only 20 spots for Matrix. The prices are maximum costs, they might still get lower.

Matrixin leffamaratonkerho kokoontuu jälleen Matlu-klusterille (Leppäsuonkatu 11) katsomaan leffoja. Tällä kertaa katsomme Hangover-leffoja seuraavalla aikataululla:

12:00 Kokoontuminen Matlu-klusterille
12:15 Hangover (2009)
14:15 Hangover 2 (2011)
16:15 Hangover 3 (2013)

Matrixin leffamaratonkerho kokoontuu jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina ennalta sovitussa paikassa katsomaan leffoja. Leffoja on tarkoitus katsoa maratontyyliin. Mikäli haluat vaikuttaa leffojen valintaan tai muuten vain osallistua fiilistelyyn, liity kerhon Telegram-ryhmään seuraavasta linkistä: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

- Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

- Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)

Jos tapahtumasta tai leffamaratonkerhon toiminnasta herää kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön sähköpostilla osoitteeseen iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa (iisakhaukkala).

~~~~~~~~~~

Matrix's movie marathon club meets again in the Matlu cluster (Leppäsuonkatu 11) to watch movies. This time we watch the Hangover movies. The schedule of the night will be the following:

12:00 Gathering to Matlu-klusteri
12:15 Hangover (2009)
14:15 Hangover 2 (2011)
16:15 Hangover 3 (2013)

Matrix's movie marathon club meets on the first Monday of every month at a pre-arranged location to watch movies. Movies are to be watched in marathon style. If you want to influence the selection of movies or otherwise just participate in the feeling, join the club's Telegram group from the following link: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

- In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (only in Finnish)

- If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

If you have any questions about the event or the activities of the movie marathon club, please contact the person responsible for the event by e-mail at iisak.haukkala(at)gmail.com or on Telegram (iisakhaukkala).

Ulkomaanexcu koittaa! Matrix järjestää Tukholmapäivän sunnuntaina 5.11. kätevästi erään risteilyn yhteydessä (lisätietoja https://kjyr.tko-aly.fi/). Kokoonnumme klo 10:15 Silja-Linen terminaalin ulkopuolella ja lähdemme yhdessä tuumin Tukholmaan aiheuttamaan pahennusta (ei oikeesti, aiheutetaan hyvää mieltä kaikille). Tapahtuman pukukoodina haalarit, mikäli sellaiset löytyy!

- Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

- Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)

Jos tapahtumasta herää kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön sähköpostilla osoitteeseen iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa (iisakhaukkala).

~~~~~~~~~~

Matrix organizes Stockholm Day on Sunday 5th November conveniently in connection with a certain cruise (more information https://kjyr.tko-aly.fi/). We gather at 10:15 outside the Silja-Line terminal and together we go to Stockholm to cause aggravation (not really, let's make everyone feel good). The dress code for the event is overalls, if available!

- In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (only in Finnish)

- If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

If you have any questions about the event, please contact the person responsible for the event by e-mail at iisak.haukkala(at)gmail.com or on Telegram (iisakhaukkala).

Tahtoisitko hyttipiknikin? Tai sitten laivabuffetin? Kelpaako Ruotsin burgeri? Jos vastasit edes yhteen kysymykseen myöntävästi, tai muuten vaan haluat osallistua huimalle nestekskursiolle yli rajojen, olet tervetullut Kumpulan Järjestöjen Yhteiselle Risteilylle!

Opiskelijat ympäri Kumpulaa kokoontuvat Silja Symphonylle 4.-6.11. nauttimaan akateemisesta juhlimisen vapaudesta: ohjattua ohjelmaa ei liiemmin ole, vaan kjyrät saavat löytää omat nautinnon muotonsa, oli kyse sitten hyttipasianssista tai tanssilattian seismologisesta tutkimuksesta. Täysin yksin ei kuitenkaan tarvitse jäädä, koska illat alkuun nostattaa korkialaatuinen nauru pommi pläjäys. Löydettävänä on myös lukuisia suunnistusrasteja ja voittavia arpoja sekä Matrixin pukukilpailu.

Ilmoittautuminen megarientoihin alkaa järjestöittäin porrastettuna 11.9. ja paikkoja löytyy yli 700 kappaletta.

Huomaathan, että ilmoittautumisen viimeinen maksuton perumispäivä on jo 28.9., ilmoittautuminen sulkeutuu 29.9. klo 23:59 ja tänä vuonna risteily tulee maksaa etukäteen.

Ilmoittautumisjärjestelmä ja tarkempi informaatio löytyy osoitteesta https://kjyr.tko-aly.fi ja sivu päivittyy vielä. 

Kysymyksissä olethan yhteydessä Matrixin risteilyvastaavaan sähköpostilla iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa: iisakhaukkala

Tervetuloa merellisiin rientoihin poikkitieteellisessä seurassa!

~~~~~~~~~~

Would you like to have a cabin picnic? A ship buffet? Or perhaps a Swedish burger? Whether your answer is affirmative or whether you simply want to get your boat on, we cordially welcome you to KJYR, the Common Orienteering Cruise for Kumpula Students!

Students from all around Kumpula embark on M/S Silja Symphony on November 4th through 6th to enjoy the freedoms of academic gallantry: instead of a rigid party structure you are most welcome to figure out your own way of having fun, be it solitaire on the cabin table or seismological experimentation on the dance floor. If organized fun is what you wish, then fear not: the cruise will begin with a high quality laugh-inducing show and during our maritime travels you can complete orienteering tasks, find winning raffle tickets and participate in Matrix's costume contest.

Registration for this boatin' event opens on September 11th, staggered by student organization and we have over 700 spots available.

Please note that the last day to cancel your registration without cost is September 28th, that the registration closes on September 29th at 23:59 and this year the cruise must be paid in advance.

The registration form and more information can be found at https://kjyr.tko-aly.fi as soon as the site is updated.

If you have any questions, please contact Matrix's cruise manager via e-mail iisak.haukkala(at)gmail.com or on Telegram: iisakhaukkala.

So come on down, we're gonna have fun on a boat!

Tervetuloa taistelemaan taas beer pong -herruudesta keskiviikkona 25.10. tuttuun tapaan osoitteeseen Leppäsuonkatu 11. Tilaisuus alkaa klo 17 sääntöjen kertauksella, jossa vähintään toisen joukkueen jäsenen tulee olla paikalla. Ilmoittautuminen tapahtuu pareittain (vain yksi ilmoittautuminen per pari). Mukaan mahtuu 16 paria eli yhteensä 32 pelaajaa. Turnauksen voittajatiimi pääsee kaivertamaan nimensä maineikkaaseen kiertopalkintoon. Tapahtumaan tarvitaan myös 4 tuomaria. Jos olet kiinnostunut toiminaan tuomarina, ota yhteyttä Jennaan (TG: @vesiputous). Vain pelaajat ilmoittautuvat tapahtumaan, katsojilla on vapaa pääsy. 

Ilmoittautuminen alkaa täällä maanantaina 16.10. klo 14:00. Ilmoittautumisessa kysytään parisi nimeä sekä joukkueenne nimeä.

Welcome to fight for the master of beer pong title on Wednesday 25.10. to Matlu-Klusteri (Leppäsuonkatu 11). The event starts at 17 with the explaining of rules, where at least one member of your team has to be. The sign up will happen in pairs, only one sign up per team. 16 teams (32 players) will get to play. The winner team gets to sign their name to the famous award. We also need 4 referees for the tournament. If you want to be a referee, contact Jenna (TG: @vesiputous). The sign up here is only for players, everyone is welcome to come and watch the tournament.

The sign up will start here on Monday 16.10. at 14:00. In the sign up you need to write your partners name and the name of your team.

(In English below)
Matrix järjestää lautapeli-illan keskiviikkona 18.10 klo 18 alkaen, myöhemminkin voi toki tulla. Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Luvassa siis rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, kenties pientä tarjoiltavaa, loistavaa seuraa unohtamatta!

Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa!

 ---------------------------------------------------------------------------

 We are going to have a board game night. The board game night is happening on the 18th of October,  starting at 18:00, located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina". You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.
Welcome! 

iha ok, mut ootteko kattonu matrix sarjasta jakson super upeet bileet :D siinä esiintyy koko matrix perhe eli myös fuksi opiskelijiat hemo bile fanit saavat nauraa ja naurattaahan se tietty myös vaikka beer pong ja muut :D kannattaa kattoo nopee

Tervetuloa elämäsi bileisiin sunnuntaina 15.10. Uuden Ylioppilastalon Alina-saliin! Ota meemigeimi haltuun ja pukeudu meemikkäästi, sillä hauskin ja vitsikkäin asu palkitaan! Luvassa on paljon teemaan sopivaa ohjelmaa, kuten perinteinen limbokisa ja muita yllätyksiä :D

Liput maksavat 4€ ennakkomyynnissä ja 5€ ovella, jos niitä on ennakkomyyntien jälkeen jäljellä. Lippuja bileisiin myydään maanantaina 9.10., tiistaina 10.10. ja perjantaina 13.10. kello 12-14 Exactumin aulassa, sekä jäkikäteen Komerosta Matrixin biletiimiläisiltä (biletiimin jäsenet voit tarksitaa nettisivuilta kohdasta Järjestö -> Hallitus ja virkailijat). 

Osallistumalla tapahtumaan sitoudut noudattamaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
Tila on osin esteellinen. Tarkemmissa esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (kohdassa Järjestö -> Hallitus ja virkailijat)

TL;DR:
MITÄ: meemi bileet :D eli Syksyn bileet
MITEN PUKEUDUTAAN: Meemikkäästi
MILLOIN: 15.10. klo 18 alkaen (ohjelmaa klo 20)
MISSÄ: Alina-sali (Mannerheimintie 5, 3. krs)
MAKSAA: 4€/5€

PS. Stay tuned, Matrixin kanaviin pärähtää lähipäivinä super upee mainosvideo!

_______________________________


yeah ok, but have you watched the episode from matrix series "super crazy party" :D there performs the whole matrix family so also freshers get to laugh and of course it does makes people laugh even though beer pong and others :D you should watch it quick

Welcome to the party of your life on Sunday 15th of October at Alina Hall of the New Student House! Up your meme game and dress up accordingly, the cleverest and most Memeful costume will be rewarded! Lots of special happenings are going to take place, like the traditional Limbo contest and other surprises :D

Tickets start at 4€ from pre-sale and 5€ from the door, if any are left. Tickets are sold on Monday 9.10., Tuesday 10.10. and Friday 13.10. from 12 to 14 at the Exactum lobby. You can also get tickets from Komero at any time if Matrix's party organizers are present. 

At the event, we follow Matrix's safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
The place is not completely wheelchair accessible, for more info about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

TL;DR:
WHAT: a memeful party :D (Autumn party)
DRESS CODE: Memeful
WHEN: October 15th, starting at 6 PM
WHERE: Alina Hall (Mannerheimintie 5, 3rd floor)
COST: 4€/5€

PS. Stay tuned for the epic promo vid!

Limeksen appro tulee jälleen, tuttuun tapaan lokakuun ensimmäisenä keskiviikkona! Approilla pääset kiertämään baareja, keräämään leimoja ja ansaitsemaan haalarimerkkejä! Matrix myy approille omia järjestölippuja. Liput ovat klo 16:15 lähdöllä ja jatkopaikkana toimii approjen pääjatkopaikka Apollo. Lähteä saa myöhemminkin, kuin lippuun merkittynä aikana. Ilmoittautuminen alkaa 11.9. klo 12:00 tällä sivulla. Ostorajoitus on enintään kaksi lippua per henkilö. Ilmoittautuneiden täytyy hakea fyysinen approlippu Komerosta tai joltain hallituslaiselta viimeistään keskiviikkona 20.9. Tämän jälkeen hakemattomat liput tulevat uudestaan saataville. Lippu täytyy maksaa hakemisen yhteydessä, paras maksutavoista on käteinen, mutta tarvittaessa käy myös MobilePay. Liput voi hakea heti ilmoittautumisen jälkeen Komerosta aina silloin, kun paikalla on joku hallituslainen. Lisätietoa Limeksen approista löytyy heidän nettisivuiltaan http://appro.limes.fi/. 

Tässä nopea kuvaus nettisivuilta:
MUISTA ottaa henkkarit mukaan (baarien ikärajavalvontaa varten)!
Pikaopas approon
Appron alkamisaika on merkitty lippuun. Lippua ei voi käyttää ennen siihen merkittyä alkamisaikaa, jotta yhtäaikaa liikkeelle lähtevien suorittajien määrä saadaan pysymään hallinnassa ja lähdöt porrastettua.
Saavu lippuun merkittyyn aloituspaikkaan 10-15 minuuttia ennen lippuun merkittyä alkamisaikaa - voit joutua jonottamaan hetken.
Näytä sähköinen lippu älylaitteestasi approstaffille - appron henkilökunta merkitsee lipun käytetyksi (et sinä) ja antaa sinulle appron suorituskortin. Korttiin saa enintään yhden (1) leiman per baari.
Aloita appro. Suorituspaikat on merkitty suorituskortissa olevaan karttaan. Nautiskele juoma (tai miksei useampikin) per baari, mutta muista että saat kuitenkin enintään yhden leiman per baari.
Suoritusrajat ovat kuten ennenkin: A=8, C=12, L=16 ja T=20 leimaa kortissa (toisin sanoen, käytävien baarien määrä).
Haalarimerkkien jako loppuu puoliltaöin, siis noin kello 00.00. Hae merkki kello 23.59 mennessä.
Huomaa, että merkit on suoritettava järjestyksessä, ja aiemmat merkit on oltava kiinnitettyinä (mieluiten ommeltuina) haalareihin (tai vastaavaan). Esimerkkejä: jos sinulla on jo 'A'-merkki, voit seuraavaksi suorittaa vain 'C'-merkin, ja tarvitset vähintään 12 leimaa suorituskorttiisi. Samoin, saadaksesi 'T'-merkin, sinulla pitää olla aiemmat 'A', 'C' ja 'L' merkit kiinnitettyinä sekä vähintään 20 leimaa suorituskortissa.
Kun kortissasi on tarpeeksi leimoja, mene lipussa merkittyyn jatkopaikkaan ja vaihda suorituskortti haalarimerkkiin.





Limeksen appro is here again on 4.10! At the approt, you get to visit bars, collect stamps and earn overall patches. Matrix is selling our own tickets to the appro. The starting time on our tickets is 16:15 (you can also start later than that) and the afterparty is at Apollo. The sign up starts on Monday 11.9. on this page. You can buy one or two tickets. After signing up, you have to pick up the ticket from Komero or from a board member at the latest on Wednesday 20.9. After this you lose your spot. When you are picking up the ticket, you also have to pay for it. The best way to pay is cash, but if needed, MobilePay can be arranged. You can pick up your ticket right away after signing up, when a board member is present at Komero. More information about the event on their website: http://appro.limes.fi/ but here is a short description:

REMEMBER to take your ID-card with you (bars might ask you to verify your age)!
Limeksen Appro, the legendary annual student party will be held on the first Wednesday of October!
Quick start quide
The ticket you bought from kide.app shows the start time. The ticket can't be used before the time indicated on the ticket - this is to distribute people over time to avoid large crowds.
Go to the starting place indicated in the ticket. Prepare for queues; we try our best but you might have to queue 10-15 minutes.
Show the electronic ticket from your smartphone to Appro staff; they'll tap the ticket as used (not you) and give you the bar crawl card ('suorituspassi', onto which the bars give you one stamp per drink).
Start appro. The bars you can visit are printed on the map on your card. Enjoy a drink (or more) per bar; you'll get at most one (1) stamp per bar.
Badge achievement limits are shown above: A=8, C=12, L=12 and T=20 stamps on your card (i.e. count of bars you'll need to visit).
Badge distribution ends at midnight, that is 0000 hours. Come to afterparty place and fetch your badge by 23:59 (11:59 pm).
Note that the badges must be completed in order, and previous badges must be attached (preferably sewn) onto your overalls. In other words, if you already have 'A' badge, you can only get 'C', and you need at least 12 stamps on your card. Similarly, to receive 'T', you need to have all three previous badges 'A', 'C' and 'L' attached (preferably sewn) onto your overalls and at least 20 stamps on your card.
After you have enough stamps on your card, go to the afterparty place (written on the card) but by midnight, and get your badge.

Matrixin leffamaratonkerho kokoontuu jälleen Matlu-klusterin (Leppäsuonkatu 11) katsomaan leffoja. Tällä kertaa katsomme scifiä ja kauhua yhdisteleviä Aliens-leffoja seuraavalla aikataululla:

16:00 Kokoontuminen Matlu-klusterille
16:15 Alien (1979)
18:15 Aliens (1986)
21:00 Alien3 (1992)

Matrixin leffamaratonkerho kokoontuu jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina ennalta sovitussa paikassa katsomaan leffoja. Leffoja on tarkoitus katsoa maratontyyliin. Mikäli haluat vaikuttaa leffojen valintaan tai muuten vain osallistua fiilistelyyn, liity kerhon Telegram-ryhmään seuraavasta linkistä: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

- Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

- Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)
Jos tapahtumasta tai leffamaratonkerhon toiminnasta herää kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön sähköpostilla osoitteeseen iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa (iisakhaukkala).

~~~~~~~~~~

Matrix's movie marathon club meets again in the Matlu cluster (Leppäsuonkatu 11) to watch movies. This time we watch Aliens movies that combine sci-fi and horror. The schedule of the night will:

16:00 Gathering to Matlu-klusteri
16:15 Alien (1979)
18:15 Aliens (1986)
21:00 Alien3 (1992)

Matrix's movie marathon club meets on the first Monday of every month at a pre-arranged location to watch movies. Movies are to be watched in marathon style. If you want to influence the selection of movies or otherwise just participate in the feeling, join the club's Telegram group from the following link: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

- In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (only in Finnish)

- If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)
If you have any questions about the event or the activities of the movie marathon club, please contact the person responsible for the event by e-mail at iisak.haukkala(at)gmail.com or on Telegram (iisakhaukkala).

(In English below)

Syyskuun lopussa päästään taas tutustumaan opiskelijaelämän helmeen, eli sitseihin. Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallisen, laulamaan ja nauttimaan hyvästä seurasta. Sitsien Ilmo aukeaa kide.appissä osoitteessa (https://kide.app/events/61b87294-95ba-4902-b018-082ba737fbfa) maanantaina 18.9. kello 14

Fuksisitsit järjestetään Lauantaina 30.9.2023 Alina-salissa uudella ylioppilastalolla (Mannerheimintie 5). Sitsien hinta tulee olemaan 14€ osallistujalta. Sitsien hintaan kuuluu kolmen ruokalajin illallinen, sekä alkoholittomat tai alkoholilliset ruokajuomat, aperatiivishotti ja jälkiruokashotti.

Sitseille on erilliset kiintiöt fukseille ja vanhemmille opiskelijoille. Fukseille on varattu sitseiltä 50 kiintiöpaikkaa ja vanhemmille opiskelijoille 28 kiintiöpaikkaa. Ilmoittauduthan siis omaan kiintiöösi! Mikäli jompikumpi kiintiö ei kuitenkaan täyty, voidaan se avata kaikille. 

Tilaisuus alkaa klo 17.30 coctail tilaisuudella ja pöytiin siirrytään 18.00. Tällöin käydään läpi pöytäjuhlien käytänteet, jonka jälkeen aletaan sistsaamaan. Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla, tapahtuman pukukoodi on coctail/tumma puku.

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Tila on osin esteellinen. Tarkemmissa esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme tai pöytäjuhlamestariimme (yhteystiedot nettisivuillamme)

TL;DR
MITÄ? Fuksisitsit
MISSÄ? Alina-salissa uudella ylioppilastalolla (Mannerheimintie 5)
MILLOIN? Lauantaina 30.9.
MITÄ MAKSAA? 14€
PUKUKOODI? Coctail/tumma puku
MIKSI? Koska sitsit ovat opiskelijaelämän kohokohtia!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

at the end of september, we are having a sittning, also known as “sitsit”. Which is an academic table party, where participants will be enjoying a three-course meal, singing and enjoying great company. The registration for the sittning opens at 2 pm on Monday the 18th of September on kide.app (https://kide.app/events/61b87294-95ba-4902-b018-082ba737fbfa)

The Fresher sittning takes place on Saturday 30th of September at Alina hall at the new student hous (Mannerheimintie 5). The sittning will cost 14€. For those 14€ you will get a three-course meal, two glasses of alcoholic or non-alcoholic wine, aperitif shot and a digestif shot.
The sittning has different registrations for freshers and academically older students. For freshers we have allocated 50 slots and for academically older students we have 28 slots. Make sure you register in your own quota! If one of the quotas won't fill up, we'll open the other one as well 

The event begins at 5.30pm with a cocktail party and we move on to the tables at 6pm. Because sittning is a sophisticated academic party, the dresscode for the event is cocktail/dark suit.

At the event we will follow Matrix' safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
The place is not completely wheelchair accessible, for more info about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

TL;DR
WHAT? Fresher sittning
WHERE? Alina-Hall, New student house (Mannerheimintie 5)
WHEN? On Saturday 30.9.
WHAT DOES IT COST? 14€
WHAT TO WEAR? Coctail/dark suit
WHY? Because a sittning is something worth experiencing

*In english below*

Tervetuloa Matrixin perinteisiin klusterihengailuihin!! Tällä kertaa teemana on "hassut hatut" eli nappaa mukaasi kaapista jokin hullunkurinen päähine ja saavu klusterille viettämään laatuaikaa muiden matrixlaisten kanssa. Tarjolla on myös pientä purtavaa.

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan klusterin turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip
Tässä vielä linkit hyödyllisiin Telegram-chatteihin:
Klusterichat (juttelua varten): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo
Matrixin infokanava: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
MITÄ: Klusterihengailut
MISSÄ: Christina Regina, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: 22.9.2023 klo 18 alkaen

________________________________________________

Welcome to the traditional Klusteri hangout on 22th of September starting at 6PM (you can join later too). This time the theme is "funny hats", so pick up something hilarious to wear and head to Klusteri to hang out with other members of Matrix. There will also be some snacks available. 

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. Wait, and someone will come to let you in. When coming to the hangout, you have to follow the safe space guideline of Klusteri, which can be found at: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip

Here are links to some useful Telegram chats:
Klusteri-chat: https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info: https://t.me/klusteriinfo
Matrix’s info channel: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
WHAT: Klusteri hangout
WHEN: September 22nd at 6PM
WHERE: Klusteri, Leppäsuonkatu 11

(In English below) Moiccu!


Matrixin ja Moodin opintovastaavat järjestävät proffakahvit tiistaina 20.9. klo 13-15. Kahvit järjestetään Exactumin 3. kerroksen hissin viereisillä sohvilla ja siellä voit keskustella henkilökunnan ja meidän opintovastaavien kanssa mieltä askarruttavista (opinto)aiheista tai tulla nappaamaan pikaisen kahvin sekä keksin. Paikalle on henkilökunnasta luennoitsija Petteri Harjulehto.

Yst. terv. Matrixin ja Moodin opintovastaavat.

--------------------------------------------------

Matrix and Moodi organize the Professor Coffee event on the 20th september from 13:00 to 15:00. The coffee will be served on the couches next to the elevator in Exactum's 3rd floor. At the event you may discuss any (study related) concerns you may have. Have a short break and join other students and staff members over a free cup of coffee and some snacks! The members of faculty attending will be lecturer Petteri Harjulehto.

With regards, from the study responsibles of Matrix and Moodi.

Oletko jo kokenut Catan-jäärä? Tervetuloa pelaamaan Catania! Oletko vielä ensikertalainen, niin kutsuttu Catan-fuksi? Tervetuloa tutustumaan tähän lukuisia palkintoja keränneeseen ja Matrixlaisia yhdistäneeseen mestariteokseen. Catan on tunteita herättävä lautapeli, jonka äärellä on solmittu useita matemaattisia ystävyyssuhteita. 

Johdatus akateemiseen Cataniin -tapahtuma järjestetään tiistaina 19.9. klo 14 alkaen Matrixin opiskelijahuoneella Komerossa. Seuraan voi liittyä oman aikataulun puitteissa. Komero löytyy Kumpulan kampukselta, Exactumin kolmannesta kerroksessa. Tapahtuman tarkoituksena on opettaa ensikertalaisille Catanin salat. Nähdään siis siellä!

Jos tapahtumasta herää kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön sähköpostilla osoitteeseen iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa (iisakhaukkala).

~~~~~~~~~~

Have you already experienced Catan? Welcome to play Catan! Are you still a first-timer, a so-called Catan-fresher? Welcome to this masterpiece that has collected numerous awards and united the Matrix people. Catan is a board game where several mathematical friendships have been formed.

The Introduction to Academic Catan event will take place on Tuesday, September 19. from 2 p.m. in the Matrix student room Komero. You can join within your own schedule. Komero can be found on the Kumpula campus, on the third floor of Exactum. The purpose of the event is to teach first-timers the secrets of Catan. So see you there!

If you have any questions about the event, please contact the person responsible for the event by e-mail at iisak.haukkala(at)gmail.com or on Telegram (iisakhaukkala).

(In English below)

Yksi fuksisyksyn kohokohdista, eli fuksiaiset, on taas täällä! Fuksiaisissa pääset kiertelemään hauskoja rasteja ja suorittamaan erilaisia matkatehtäviä ympäri Helsingin keskustaa. Tapaamme fuksiaispäivänä klo 14 Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, olethan ajoissa paikalla! Fuksiaisissa liikutaan 5-8 hengen joukkueissa. Joukkueen voi muodostaa etukäteen. Älä kuitenkaan huoli jos sinulla ei vielä ole joukkuetta tiedossa, sillä jaamme joukkueita klusterilla ennen fuksiaisten alkua.  

Tapahtumassa pidetään myös pukukilpailu ja parhaiten pukeutuneet palkitaan!

Rastikierros päättyy jatkoille joissa julkistetaan ja palkitaan ruhtinaallisesti sekä rastikiertelyn voittajat että parhaiten pukeutuneet, joten panostaminen kannattaa!

Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Nähdään fuksiaisissa!

------------

One of the highlights of the events of fresher fall, Fuksiaiset - Fresher Adventure, is here again! Fresher Adventure is a fun checkpoint crawl around the Helsinki city center. We'll meet at klusteri at Leppäsuonkatu 11 where the Adventure starts at 1pm, please be there on time! You can form a group of 5-8 people beforehand, but don't worry if you don't have your own team yet! We will form groups for everyone before the Adventure starts. In addition to points given for completing the checkpoints you can also get points for great costumes/outfits.

The checkpoint crawl ends in an after party where the winners of the race and best costumes will be announced and awarded greatly at the after party, so give it all you have got!

During the event we'll follow Matrix's safer space guideline, which can be found here https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

See you at the Adventure!

(in english below)
Kiinnostaako sinua moderni taide? Mikäli näin Matrix tarjoaa juuri sopivan ratkaisun: Biennaali-excun. Kokoonnumme klo 12.00 Kauppatorin Lyypekinlaiturille ja suuntamme sieltä kohti Vallisaarta. Lähdemme takaisin viimeistään kello 18.00 aikoihin. Hinnaksi muodostuu enintään 10€/henkilö. 

Lisää tietoa tapahtuman näyttelyistä löytyy täältä: https://helsinkibiennaali.fi/

TLDR:
Mikä: Biennaaliexcu
Miksi: Koska taide on kivaa
Missä: Kauppatorin Lyypekinlaituri
Milloin: 9.9.2023 klo 12.00
Hinta: max 10€/henkilö

Are you interested in modern art? If that is the case, Matrix offers a convenient solution: the Biennaali-excursion. We gather at Kauppatori Lyypekinlaituri at 12.00 and head to Vallisaari. We leave at the latest by 18.00. The price will be max 10€ per person.

More information regarding the exhibition can be found here. https://helsinkibiennaali.fi/en/

TLDR:
What: Excursion to Biennaali
Why: Because art is fun
Where: Kauppatori Lyypekinlaituri
When: 9.9.2023 at 12.00
Price: max 10€/person

(In English below)
Syyskuu on koittanut ja hyvä tapa aloitella syyskautta on tulla viettämään rennosti iltaa pelien ja niin uusien, kuin vanhojen ystävien kanssa.
Näin ollen Matrix järjestää lautapeli-illan keskiviikkona 6.9 klo 18 alkaen, myöhemminkin voi toki tulla. Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Luvassa siis rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, kenties pientä tarjoiltavaa, loistavaa seuraa unohtamatta!

Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa!

 ---------------------------------------------------------------------------

 We are going to have a board game night. The board game night is happening on the 6th of September,  starting at 18:00, located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina". You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.
Welcome! 

Matrixin maailmaa mullistava leffamaratonkerho aloittaa toimintansa maanantaina 4.9.! Kyseisenä maanantaina saadaan nauttia ei yhdestä, ei kahdesta vaan kolmesta mestariteoksesta kun Matlu-klusterin valkokankaalle heijastetaan alkuperäinen Toy Story -trilogia. Saavu siis paikalle osoitteeseen Leppäsuonkatu 11 klo 18:00. Saavuttuasi soita ovikelloa Christina Regina, niin sinulle tullaan avaamaan ovi. 

Matrixin leffamaratonkerho kokoontuu jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina ennalta sovitussa paikassa katsomaan leffoja. Leffoja on tarkoitus katsoa maratontyyliin. Mikäli haluat vaikuttaa leffojen valintaan tai muuten vain osallistua fiilistelyyn, liity kerhon Telegram-ryhmään seuraavasta linkistä: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

Jos tapahtumasta tai leffamaratonkerhon toiminnasta herää kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön sähköpostilla osoitteeseen iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa (iisakhaukkala).

~~~~~~~~~~

Matrix’ world-changing movie marathon club starts its action on Monday, September 4th! On that Monday, you can enjoy not one, not two, but three masterpieces when the original Toy Story trilogy is projected on the big screen of the Matlu-cluster. So arrive at the address Leppäsuonkatu 11 at 18:00. When you arrive, ring the doorbell Christina Regina, and the door will be opened for you.

Matrix's movie marathon club meets on the first Monday of every month at a pre-arranged location to watch movies. Movies are to be watched in marathon style. If you want to influence the selection of movies or otherwise just participate in the feeling, join the club's Telegram group from the following link: https://t.me/+aSxuDGzCElpmMzM0

If you have any questions about the event or the activities of the movie marathon club, please contact the person responsible for the event by e-mail at iisak.haukkala(at)gmail.com or on Telegram (iisakhaukkala).

Varaslähtö on Matrixin perinteinen fukseille suunnattu piknik-tapahtuma, jossa pääset tutustumaan kanssafukseihin sekä tuutoreihin jo ennen orientaatioviikon alkua. Lähdetään Tähtitorninmäelle yhdessä klo 16 päärautatieasemalta, mutta paikalle voi saapua myöhemminkin!

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin turvallisemman tilan periaatteita, joihin voit tutustua täällä: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Matrixin Telegram-chat: https://t.me/+rQWL50w-gEU5NDFk
Matrixin infokanava: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

____________

Headstart is Matrix's traditional picnic event primarily for the Bachelor's Programme freshers, where you get to meet your student colleagues and tutors already before the orientation week. We'll head towards Tähtitorninmäki together at 4 PM from the Main Railway Station, but you can also join later!

At the event we follow Matrix' Safer space guidelines: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Matrix Telegram-chat: https://t.me/+rQWL50w-gEU5NDFk
Matrix info channel: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

Oletko miettinyt osallistumista juoksukisaan? Tahtoisitko ylittää itsesi ja juosta kokonaisen puolimaratonin? Nyt on tilaisuus siihen!

Matrix ry järjestää ryhmäilmoittautumisen vuosittaisen Helsinki Marathonin puolimaratonille 19.8.2023. Matrixin kautta ilmoittautumalla säästät 40% ilmoittautumismaksusta, ja pääset juoksemaan huippuseurassa. Tapahtuman ilmoittautumisen alaraja on viisi henkilöä, ja alennetun hinnan Matrix sponsoroi 15 ensimmäiselle. Tapahtumaan voi ilmoittautua kaikentasoiset juoksijat, sillä ryhmän keskeinen tavoite on päästä maaliin ja ennen kaikkea pitää hauskaa! 

Osallistujilta kysytään ilmoittautumistiedot lähempänä ajankohtaa sähköpostitse.

Tapahtumasta lyhyesti: 
“Helsinki Marathon on yksi Suomen suurimmista juoksutapahtumista, ja se juostaan seuraavan kerran 20.8.2022 Helsingin kantakaupungissa. Jokainen juoksusta kiinnostunut huipuista aloittelijoihin on erittäin tervetullut mukaan tapahtumaan, ja järjestelyissä huomioidaan kaikentasoiset juoksijat.” 

Linkki järjestäjän sivuille: helsinkimarathon.fi

___________________________

Have you ever thought of running in a race? Or just completing a half marathon? Well now is your chance! 

Matrix ry organizes a group registration to the annual Helsinki Marathon half marathon on 19th August 2023. By signing up through Matrix, you will save 40% from the registration cost and get to run in great company. At least five persons need to register for the minimum amount of people to the group registration. Matrix will sponsor the discounted price for the first 15 people. All runners from all skill levels are more than welcome to join the team. The goal of the team is to reach the finish line and most importantly have fun! 

Registration information will be asked to provide when the registration closes via e-mail.

Short description of the event:
“Helsinki Marathon is one of the biggest running events in Finland, and it will be run again 20.8.2022 in Helsinki downtown. All the runners from beginners to pros are more than welcome to join Helsinki Marathon.”

Link to the organizers’ web page: helsinkimarathon.fi/en

(In English below)

Seniorisitsit tulevat taas!
Tervetuloa sitsaamaan 5. vuoden ja sitä akateemisesti vanhempien matematiikan opiskelijoiden sekä alumnien kanssa perjantaina 18.8. kattosauna Sivistykselle osoitteeseen Leppäsuonkatu 11! Tapahtuma alkaa cocktail-tilaisuudella klo 19, ja pöytiin siirrytään noin klo 19:20. Sitsien jälkeen jatkoillaan perinteisesti Klusterilla.

Sitsien hinta on 25€, ja ilmoittautuminen sitseille alkaa torstaina 27.7. klo 12:00 ja päättyy sunnuntaina 6.8. klo 12:00. Ilmoittautuminen on sitova.

-----------------

Senior sitsit are here again!
Welcome to the sitsit for 5th year or older mathematics students and alumni on Friday 18.8. to kattosauna Sivistys at Leppäsuonkatu 11!
The event starts with a cocktail event and we shall move to the tables at around 19:20. After the sitsit the party shall continue traditionally at Klusteri.

The price for the sitsit is 25€, and the sign-up starts on Thursday 27.7. at 12:00 and ends on Sunday 6.8. at 12:00. The registration is binding.

(In English below)

Tule viettämään tämän kesän viimeisiä Matrixin kesätorstaita 17.8. Kallion ja Vallilan puistoihin! Approt starttaavat Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan laitamilta klo 18, ja päättyvät Tokoinrantaan, mistä iltaa voi jatkaa Klusterille. Mukaan voi liittyä milloin vain, ja seurueen livesijainti tulee löytymään Matrixin Telegram-chatista (linkki alla). Luvassa on rentoa hengailua ja hauskaa ohjelmaa. Pue siis haalarit ylle ja tule viettämään viimeisiä lomapäiviä matemaatikkoseuraan puistojen katveeseen!

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

TL;DR:
MITÄ: Puistoapprot; kierretään puistoja.
MILLOIN: 17.8. klo 18
MISSÄ: Puistoja Kalliossa ja Vallilassa, alkaen Kumpulan Kasvitieteellisestä puutarhasta
MITÄ MUKAAN: Haalarit & nesteytystä

Matrixin Telegram-chat: https://t.me/+rQWL50w-gEU5NDFk
Matrixin infokanava: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

--------------------

Come enjoy one of the last Matrix summer Thursdays of this summer on 17th of August to the parks of Kallio and Vallila! The appro starts at 18PM near the Botanical garden of Kumpula and ends at Tokoinranta, from where one can continue the night at Klusteri. You can join at any time, and the group's live location will be shared to the Matrix Telegram-chat (link below). There will be relaxed hanging out and fun activities. So wear your overalls and come enjoy the last vacation days with fellow mathematicians!

At the event we follow Matrix' Safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

TL;DR:
WHAT: Park appro; touring various parks.
WHEN: 17th August at 18 PM
WHERE: Parks in Kallio and Vallila, starting in the botanical garden of Kumpula
TAKE WITH YOU: Overalls & hydration

Matrix Telegram-chat: https://t.me/+rQWL50w-gEU5NDFk
Matrix info channel: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

Linnanmäki täältä mä tuun!

Tervetuloa nauttimaan Suomen kauneimmasta huvipuistosta mitä mahtavimmassa matemaatikkoseurassa. Hallituslaisilla on tarjota niin päivän hupirannekkeita kuin laitelippuja huomattavasti Linnanmäen normaalihintoja edullisemmin. Lopullinen hinta määräytyy lopullisen osallistujamäärän mukaan. Voit tulla toki myös vain hengailemaan! Linnanmäen portit ovat auki 10:30-22:00, mutta voit liittyä seuraan omien aikataulujesi puitteissa. Linnanmästä voit lukea lisää osoitteessa https://www.linnanmaki.fi/fi/.

Tapahtumaan ilmoittaudutaan liittymällä Telegramissa tapahtumaa varten perustettuun ryhmään. Ryhmään voit liittyä seuraavasta linkistä: https://t.me/+nrrep0LEo3MwNzRk. Ryhmässä sovitaan kaikista tapahtuman käytännön järjestelyistä. Mikäli tapahtumasta heräsi jotain kysyttävää, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöihin Iisak Haukkalaan (iisak.haukkala(at)gmail.com / Telegram: iisakhaukkala) tai Mikko Ihasaloon (mikko.ihasalo(at)gmail.com / Telegram: Mikkoihasalo).

~~~~~~~~~~

Linnanmäki, here I come!

Welcome to enjoy Finland's most beautiful amusement park in the company of fellow mathematicians. The board members can offer day-long wristbands as well as one ride tickets at significantly cheaper prices compared to Linnanmäki's normal prices. The final price is determined by the final number of participants. Of course, you can also come just to hang out! The gates of Linnanmäki are open from 10:30 to 22:00, but you can join within your own schedule. You can read more about the park at https://www.linnanmaki.fi/en/.

Register for the event by joining the Telegram group created for the event. You can join the group from the following link: https://t.me/+nrrep0LEo3MwNzRk. All practical arrangements for the event is decided in the group. If you have any questions about the event, please contact the persons responsible for the event, Iisak Haukkala (iisak.haukkala(at)gmail.com / Telegram: iisakhaukkala) or Mikko Ihasalo (mikko.ihasalo(at)gmail.com / Telegram: Mikkoihasalo).

Tervetuloa ottamaan riemu irti Kumpulan Järjestöjen Yhteisestä Rantapäivästä! Rantapäivä järjestetään sunnuntaina 30.7. Hietaniemen uimarannalla klo 15 alkaen. Ota mukaan rantakamppeet, evästä ja virvokkeita ja tule viettämään kuumaa kesäpäivää muiden kumpuloidien kanssa!

A warm welcome to enjoy the Kumpula Beach Trip! We are gathering at Hietaniemi Beach on Sunday 30th of July from 3pm onwards to have some fun in the sun. Take with you your own beach gear, snacks and other refreshments to enjoy a summer day with your fellow kumpuloids!

(In english below)

Matrixin kesätorstait jatkuvat! Nyt on mahdollisuus päästä kokemaan vielä yhdet festarit tänä kesänä.

Matrix lähtee Kotkan meripäiville torstaina 27.7.! Meripäivät ovat keskiviikosta lauantaihin järjestettävät festivaalit, joissa päästään nauttimaan monipuolisista konserteista ja markkinoista. Osallistuminen meripäiville on ilmaista ellei halua ostaa erillistä pääsyä konserttialueelle (musiikin kuulee hyvin myös muualla festivaalialueella). Osallistujille on telegram-kanava, johon pääsee liittymään tästä:

https://t.me/+l1XO4DNqMd9iOGI0 

Telegram-ryhmässä voidaan sopia myös yhteislähdöstä onnibussilla.


TL;DR;
MITÄ? Kotkan meripäivät
MISSÄ? Kotkassa
MILLOIN? Torstaina 27.7. 
MITÄ MAKSAA? Ilmainen (paitsi bussiliput)

________________________________________

Matrix summer thursdays continue! Now there’s a possibility to experience one more festival this summer!

Matrix is going to Kotkan meripäivät on thursday 27.7.! Kotkan meripäivät is a festival in the city of Kotka that lasts from wednesday to saturday. The entry is free unless you want to buy a seperate entrance to the concert area (the music can be heard well everywhere on the festival area). There is a telegram group for participants and you can join from below:

https://t.me/+l1XO4DNqMd9iOGI0

A joint departure to Kotka can be settled in the telegram group.


TL;DR;
WHAT? Kotkan meripäivät -festival
WHERE? In Kotka
WHEN? Thursday 27.7.
WHAT DOES IT COST? Free (except for the bus tickets)

La-la-la-lappeen ra-ra-ra-rantaaaan! Siellä aina kunnon _____________________ saa!

Hyvät ystävämme Lappeenrannasta (laskennallisen tekniikan opiskelijoiden kilta Lateksii ry:stä) ovat avokätisesti kutsuneet meidät, Helsingin matemaatikot vierailemaan heidän luonaan luonnonkauniin Saimaan rannalla. Lappeenrannassa pääset tutustumaan LUT-yliopiston tiluksiin, tutustumaan paikalliseen opiskelijakulttuuriin sekä sitsaamaan aivan upeiden tyyppien kanssa!

Lähdemme lauantaina 22.7. liikkeelle ja palaamme seuraavana päivänä 23.7. takaisin Helsinkiin. Kyseessä on siis yön yli reissu. Osallistujat maksavat matkansa itse (sovitaan kulkuväline osallistujien kesken) ja Lappeenrannassa meille on järjestetty majoitus. Matkan hinnaksi tulee karkeasti arvioituna 10€ + matkat.

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

TL;DR
MITÄ:  Excu Lappeenrantaan
MILLOIN: 22.-23.7.
MITÄ MUKAAN: Laulukirja
HINTA: 10€ + matkat
__________________________________

Our dearest friends at Lappeenranta university have kindly offered us to visit the beautiful Eastern Finland on the shores of Saimaa. In Lappeenranta, you get to see the LUT campus area, get familiar with the local student happenings and participate in sitsit with the best people!

We start on 22nd of July and return the next day on 23rd of July, so we stay overnight in Lappeenranta. Participants pay for the trip themselves and the accommodation is arranged by the students of Lappeenranta. Total cost of the trip is roughly 10€ + the train/bus tickets.

At the event we follow Matrix' Safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

TL;DR
WHAT: Excursion to Lappeenranta
WHEN: 22nd to 23rd of July
TAKE WITH YOU: Songbook
COST: 10€ + train/bus tickets

Kaipaatko raikkaita virvoitusjuomia kuumiin kesäpäiviin?

Tule mukaan maistelemaan cola-juomia Matrixin cola tasting tapahtumaan 20.7 17.00. 


Come and taste Cola soft drinks to Matrix’s cola tasting event.  

(In English below)

Lähde mukaan seikkailulle upouuteen Mustikkamaan vesipuisto Laguuniin! 

Viime vuosien suosiosta johtuen Matrix järjestää kesätorstaiexcursion vesipuisto Laguuniin jälleen. Tällä kertaa suuntaamme  Laguunin upouuteen vesipuistoon Mustikkamaalla! Tästä kelluvasta vesipuistosta löytyy eritasoisia Wipeout-tyylisiä ratoja (mm., liukumäkiä, esteratoja ja kiipeilykumpuja), joiden avulla pääset haastamaan itsesi ja vapauttamaan sisäisen lapsesi!

Vesipuistoretki alkaa torstaina 13.7. klo 17, ja aikaa temmellykseen on varattu tunti. Saavuthan paikalle viimeistään 30 minuuttia etukäteen. Tunnin lippu maksaa Matrixin jäsenille 10 €. Liput varataan etukäteen, joten ilmoittauduthan mukaan pikimmiten varmistaaksesi paikan exculla. Ilmoittautuminen alkaa Keskiviikkona 21.6. klo 12.

Osallistujan täytyy olla uimataitoinen. Vesipuistossa kastumiselta ei voi välttyä, joten vesisade ei estä vesipuistoseikkailua. Ukonilman tai muun luonnonilmiön sattuessa tapahtuma voidaan perua lyhyelläkin varoitusajalla. 

Ilmoittautuminen on sitova 28.6 klo 12:00 lähtien.

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

TL;DR
MITÄ:  Excu vesipuisto Laguuniin
MISSÄ:  Mustikkamaantie 5, 00570 Helsinki
MILLOIN: 13.7. klo 16.30
MITÄ MUKAAN: Uikkari ja pyyhe!
HINTA: 10 €
___________

The 6th Matrix's summer Thursday will be spent at brand new Laguuni water park in Mustikkamaa, Helsinki! This floating water park offers different types of water obstacles (for example a giant slide and an iceberg), so you will be able to challenge yourself and free your inner child!

Excursion starts on 13th of July at 5 p.m. and there is 1 hour time to play at the water park. Be sure you are there at least 30 minutes earlier. The price for you will be 10 €. Tickets will be bought beforehand, so be sure to register for the excursion as soon as possible. The registration starts on Wednesday 21st of June at 12.

Adequate swimming skills are neccessary. In case of rain the event won’t be cancelled because you will get wet anyways. However, in case of dangerous weather (thunder etc.) the event can be cancelled with a short notice.

The registration is binding starting 28.6. 12:00

At the event we follow Matrix' Safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

TL;DR
WHAT: Excursion to Laguuni water park
WHERE: Mustikkamaantie 5, 00570 Helsinki
WHEN: on 13th of July at 4.30 p.m.
TAKE WITH YOU: Swimming suits and towel
COST: 10 €

*In english below*

Matrixin kesätorstait jatkuvat tutuilla klusterihengailuilla! Tällä kertaa teemana on "-ari", eli pukeudu miksi tahansa, joka päättyy -ari! (esim. maalari, skeittari). Myös englanninkieliset "-er"-sanat sopivat.
Saavu siis viettämään kesäiltaa matemaatikkoseuraan torstaina 6.7. klo 18 alkaen! Tarjolla on myös naposteltavaa. Paikalle saa toki tulla vaikkei pukeutuisikaan -ariksi. 

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Tässä vielä linkit hyödyllisiin Telegram-chatteihin:
Klusterichat (juttelua varten): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo
Matrixin infokanava: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
MITÄ: Klusterihengailut
MISSÄ: Christina Regina, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: 6.7.2023 klo 18 alkaen

________________________________________________

Matrix's summer Thrusdays continue with a Klusteri hangout! This hangout's theme is "-ari", or in English, "-er", so dress as any Finnish word ending in -ari or an English word ending in -er! (eg. maalari, skeittari, painter, skater).
So come enjoy a summer night with mathematicians on Thursday 6.7. starting at 6PM! Snacks will be available, and you are welcome to join also without dressing up.

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. Wait, and someone will come to let you in. When coming to the hangout, you have to follow the safe space guideline of Klusteri, which can be found at: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Here are links to some useful Telegram chats:
Klusteri-chat: https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info: https://t.me/klusteriinfo
Matrix’s info channel: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
WHAT: Klusteri hangout
WHERE: Klusteri, Leppäsuonkatu 11
WHEN: July 6th at 6PM

(In English below)

Matrixin kesätorstait jatkuvat perinteikkäällä Grill'n'Chill tapahtumalla 15.6. (säävarauksella) jo vakiintuneella paikallaan Kumtähden kentällä. Tervetuloa siis grillailemaan ja hengailemaan Resonanssilaisten kanssa klo 17 alkaen. Paikanpäältä löytyy (kuuma) grilli ja ketsuppia. Ota siis omat grillattavasi mukaan.

//

Matrix's summer thursday's continue with the traditional Grill'n'Chill event on 15.6. (if the weather permits) on its usual location at Kumtähden kenttä. We invite you to join us in grilling and chilling with Resonanssi from 17 onwards. The event will supply the grill along with ketchup and mustard. So do bring your own grillables with you. 

(In English below)

Tule mukaan exculle Kaisaniemen kasvitieteelliseen puutarhaan 8.6. klo 16 parhaassa matemaatikkoseurassa! 

Tämä kesätorstai vie sinut ihastelemaan luonnon monimuotoisuutta ja kauneutta Helsingin keskustaan osoitteessa Kaisaniemenranta 2. Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha kattaa sekä kuvankauniin ulkopuutarhan että ainutlaatuisen sisäpuutarhan, josta löytyy erilaisia kasvilajeja ympäri maailman. Ulkopuutarhaan on ilmainen pääsy, mutta sisäpuutarha kustantaa 6€ osallistujalta. Muistathan ottaa mukaan opiskelijakortin! Ulko- ja sisäpuutarhat ovat esteettömiä. Lisätietoja esteettömyydestä sekä puutarhasta: https://www.luomus.fi/fi/kaisaniemen-kasvitieteellinen-puutarha

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

//

Come join the excursion to the Kaisaniemi Botanic Garden on June 8th at 4 PM in the company of fellow mathematicians!

This summer Thursday will take you to admire the biodiversity and beauty of nature in the heart of Helsinki, at Kaisaniemenranta 2. The Kaisaniemi Botanic Garden encompasses both a picturesque outdoor garden and a unique indoor garden that showcases various plant species from around the world. Access to the outdoor garden is free, but there is a 6€ fee for entering the indoor garden for each participant. Remember to bring your student ID card! Both the outdoor and indoor gardens are wheelchair accessible. For more information about accessibility and the garden: https://www.luomus.fi/en/kaisaniemi-botanic-garden

At the event we follow Matrix' Safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

(In english below)

Minigolfia tässä tilanteessa??? No ehkä yksi...

Seuraavana kesätorstaina 1.6. pelataan siis minigolfia klo 17 Taivallahden Minigolfissa (Hiekkarannantie 1). Tapahtuma kustantaa 5€ per osallistuja. Ota siis kaverit mukaan ja tuu lätkimään palloa rennossa tunnelmassa!

Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

//

On the next summer thursday we're going to play minigolf at Taivallahden Minigolf (Hiekkarannantie 1). The event costs 5€/participant. Take your buddies with you and come to enjoy the summer weather and great company!

At the event we follow Matrix' Safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

(In English below)
Kesä on taas täällä, ja kevään opinnoista on selvitty. Nyt onkin hyvä hetki hengähtää ja tulla vaikka viettämään rennosti iltaa pelien ja hyvän seuran parissa.
Näin ollen Matrix järjestää  pelailuillan maanantaina 29.5 klo 18 alkaen, myöhemminkin voi toki tulla. Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Tarjolla on tuttuun tapaan laaja valikoima lautapelejä ja kenties viritämme paikan päälle myös jonkin Nintendo-konsolin.
Luvassa siis rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, kenties pientä tarjoiltavaa, loistavaa seuraa unohtamatta!

Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa!

 ---------------------------------------------------------------------------

 We are going to have a board game night. The board game night is happening on the 29th of May,  starting at 18:00, located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina". You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.
Welcome! 

In English below

Tervetuloa mukaan rentouttavaan piknik-tapahtumaan! Tapahtuma järjestetään 25.5 ja on avoin kaikille. Tule nauttimaan kauniista säästä ja hyvästä seurasta yhdessä Kumpulan ainejärjestöjen kanssa.

Tapahtumassa on tarjolla monipuolinen valikoima herkullisia piknik-ruokia ja juomia. Voit myös tuoda omat eväät mukanasi ja jakaa niitä muiden kanssa.
Tule mukaan viettämään hauskaa päivää yhdessä muiden ainejärjestöjen kanssa!🌞


Welcome to a relaxing picnic event in a park in Helsinki! The event will be held 25.5 and is open to everyone. Come and enjoy the beautiful weather and good company with Kumpula's student organizations.

The event offers a wide selection of delicious picnic foods and drinks. You can also bring your own food and share it with others.

Come and spend a fun day together with others!🌞

(In English below)

Kevät on jo täällä ja lukuvuosikin on jo pian ohi. Mikä olisikaan parempi tapa aloittaa kesän vietto kuin kaverien kanssa sitseillä?
Sitsit on keskiviikkona 17.5. Käärmeenpesässä Sörnäisissä (Sörnäisten rantatie 33). Sitseille ilmoittautuminen alkaa 29.4. klo 14:00. Tapahtuman pukukoodina on cocktail-asu. 
Sitsit alkavat cocktail-tilaisuudella klo 17:30 ja pöytiin siirrytään n. klo 18. Jatkot on perinteisesti Matlu-Klusterilla (Leppäsuonkatu 11).
Sitsien hinta on 20€ henkeä kohden. Tällä saatte kolmen ruokalajin illalliset, alkoholittomat tai alkoholilliset ruokajuomat, sekä aperatiivi- ja jälkiruokashotit. 

Erona muihin sitseihin kaverisitseille kutsutaan kaveri joka voi olla ainejärjestön ulkopuolinenkin. 

Ota siis kaveria hihasta kiinni ja lähde mukaan sitsaamaan!

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Tila on osin esteellinen. Tarkemmissa esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuillamme)

TL;DR:
MITÄ? Kaverisitsit
MISSÄ? Käärmeenpesä (Sörnäisten rantatie 33)
MILLOIN? Keskiviikkona 17.5. klo 17:30 eteenpäin
MITÄ MAKSAA? Maksimissaan 20€ henkilöä kohden
PUKUKOODI? Cocktail

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spring is here and there's not much left of the semester either. What could be a better start to summer than sitsit with some great friends?
The sitsit will be on wednseday 17.5. in Käärmeenpesä in Sörnäinen (Sörnäisten rantatie 33). The registration for the sitsit opens on 29.4. at 14:00. The dresscode for the event is cocktail. 
The sitsit begin with a cocktail-event at 17:30 and you'll be seated at 18. The after party is traditionally at Matlu-Klusteri (Leppäsuonkatu 11).
The cost of the sitsit is 20€ per person which will buy both of you a three-course meal, two glasses of alcoholic or non-alcoholic wine, an aperitif shot and a dessert shot.

Unlike with other sitsit you can invite a someone from outside the student organization as well, or just come with your very best matrix friend. 

So grab a friend with you and come have some sitsi fun!

At the event we follow Matrix' Safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
The place is not completely wheelchair accessible, for more info about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

TL;DR:
WHAT? Bring-a-friend sitsit
WHERE? Käärmeenpesä (Sörnäisten rantatie 33)
WHEN? Wednesday 17.5. 5:30 pm onwards
HOW MUCH WILL IT COST? at most 20€ per person
DRESS CODE? Cocktail

AATU tulee taas!

Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto AATU on perinteikäs approtapahtuma, joka järjestetään Suomen Turussa aina toukokuussa. Tänä vuonna AATUillaan jo 28. kertaa torstaina 11.5. Aurajoen rannan kesäisissä maisemissa. 

Approlippu maksaa 16€ ja se sisältää kartan, haalarimerkin sekä jatkopaikan Marilyniin ja Vegasiin. 

Matrix järjestää yhdessä TKO-äly ry:n kanssa bussikyydin AATU-approon torstaina 11.5. klo 12.00 A. I. Virtasen aukiolta Turkuun, ja paluu samana yönä klo 4.00 Turun linja-autoasemalta. Bussikyydin hinnaksi tulee arviolta noin 20e meno-paluu, jolloin koko lysti kustantaa 36€ per henkilö.

-------------------------

AATU is arriving again!

AATU (officially Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto) is organised 11th of May for the 28th time in the history of Turku!
AATU is a riverside pub crawl event organized in Turku every May since 1995. You can participate to enjoy early summer scenery at the Aurajoki riverside and meet students all over Finland while collecting stamps to your degree map. 

The tickect costs 16€ and it includes a degree map, an overall patch and the official afterparty at Marilyn & Vegas.

By getting your ticket here, you will also get your travels taken care of, since Matrix and TKO-äly will have a private bus going from A. I. Virtasen aukio to Turku and back. The bus will cost about 20€, so the total is 36€.

su 30.4. VAPPUAATTO eli niin sanotusti pääpäivä!
Matrixin vappu alkaa perinteisesti skumpan poksauttamisella klo 12:00. Tänä vuonna pääsemme juhlistamaan vapun virallista aloitusta Physicumin katolle. Katolle siirtyminen aloitetaan klo 11:30 Physicumin aulasta. Katolla täytyy olla varovainen ja huolehtia turvallisuudesta. Kaiteiden yli ei saa roikkua eikä lippusiimalla erotetulle alueelle saa mennä. Jos joku on liian humalassa, ei hän saa olla katolla.
Katolla oleskelun jälkeen vappuaatto jatkuu A.I. Virtasen aukiolla hengaillen. Paikalle saapuu myös Matrixin grilli ja osallistujille on tarjolla purtavaa. Kampuksella on auki Physicum-rakennus klo 11-16. Aukiolla hengailun jälkeen Matrix jatkaa matkaansa Senaatintorille sekä Mantan lakitukseen klo 18!
Illalla on Matlun, Limeksen ja Biosfäärin järjestämät jatkot eli tutummin Vappureha Mustassa härässä. Liput tulevat myyntiin 14.4. Kide.appissa.

ma 1.5. Vappu Ullanlinnanmäellä
Matrixin lippu ja matrixlaiset saapuvat Ullanlinnanmäelle. Tervetuloa seuraan!

Sun 30.4. Vappu eve (the so called main day of vappu)
We will start getting ready to get up to Physicums roof at 11:30 in Physicums lobby. We will officially kick off vappu by opening our sparkling wine bottles at 12:00! At the roof, please be careful. You can not go over of hang on over the rails and don't go into the areas marked with strings. If someone is too drunk, they will not get up to the roof.
After the roof, we will continue the vappu celebrations at A.I. Virtasen aukio (in front of Physicum library). There will be grill and snacks available! 
After the hangout at campus, we will continue to the city centre where tha statue Manta will get her own student cap at 6PM.
In the evening, there will be an afterparty, Vappureha, hosted by Matlu, Limes and Biosfääri. The tickets will go on sale on 14.4. at 14:00 on Kide.app.

Mon 1.5. Vappu day
Hundreds of students, the Matrix flag and people from Matrix all come together in Ullanlinnanmäki. Welcome!

(In English below) Moiccu!



🇫🇮 Matrixin ja Moodin opintovastaavat järjestävät proffakahvit tiistaina 25.4. klo 14-16 alkaen. Kahvit järjestetään Exactumin 3. kerroksen hissin viereisillä sohvilla ja siellä voit keskustella henkilökunnan ja meidän opintovastaavien kanssa mieltä askarruttavista (opinto)aiheista tai tulla nappaamaan pikaisen kahvin sekä keksin. Paikalle on henkilökunnasta lupautunut ainakin Åsa Hirvonen ja Mika Koskenoja.


Yst. terv. Matrixin ja Moodin opintovastaavat.

--------------------------------------------------


🇬🇧 Matrix and Moodi organize the Professor Coffee event on Tuesday 25th of april from 14:00 to 16:00. The coffee will be served on the couches next to the elevator in Exactum's 3rd floor. At the event you may discuss any (study related) concerns you may have. Have a short break and join other students and staff members over a free cup of coffee and some snacks! The members of faculty attending will atleast be Åsa Hirvonen and Mika Koskenoja.


With regards, from the study responsibles of Matrix and Moodi.

ti 25.4. Matlun MEGAspåra
Matlun jo perinteeksi muodostunut vappuinen raitiovaunukierros! Yksityiskäyttöön vuokrattu raitiovaunu kiertää ympäri Helsinkiä ja omia juomia kannattaa varata mukaan ;) Lipunmyynti alkaa 13.4. Kide.appissa

ke 26.4. Matlun VappuHopLop
Tervetuloa temmeltämään HopLopiin! Tapahtumassa pääset riehumaan HopLopissa opiskelijaseurassa. Tapahtuma on alkoholiton. Liput on valitettavasti myyty loppuun.

pe 28.4. KJYV - Kumpulan järjestöjen yhteinen vappusuunnistus
Kerää kasaan oma joukkueesi tai ilmoittaudu sekajoukkueeseen sillä on aika kisata parhaan joukkueen tittelistä leikkimielisen rastikiertelyn merkeissä. Pystyykö Matrix jatkamaan (pian jo perinteeksi muodostuvaa) voittoputkea? Ilta huipentuu jatkoihin Kaivohuoneella. Joukkueilmoittautuminen on jo auki osoitteessa https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdLbzdURmHAow6uSzpLwcCEHlBV4maDDWIu4SV4_EHRhMEL4w/viewform

la 29.4. TKO-älyn Vappusitsit
TKO-äly järjestää perinteisesti vappusitsit vappuaattoa edellisenä päivänä. Tapahtumaan on varattu runsaasti paikkoja myös muille Kumpulalaisille. Ilmoittautuminen alkaa 14.4. klo 14 osoitteessa  https://members.tko-aly.fi/calendar_events/view/2126



.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Tue 25.4. Matlus MEGAspåra
A raitiovaunu / spåra that is rented for private use only for Kumpula students! The ticket sale will start on 13.4. on Kide.app.

Wed 26.4. Matlus VappuHopLop
An alcohol-free event at HopLop. Unfortunately the tickets have already been sold out.

Fri 28.4. KJYV - a joint vappu orienteering event for Kumpula organizations
Get your team together and get ready to have fun at different checkpoints hosted by different organizations! In the evening, there will be an afterparty in Kaivohuone. The registration for teams is already open at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdLbzdURmHAow6uSzpLwcCEHlBV4maDDWIu4SV4_EHRhMEL4w/viewform

Sat 29.4. TKO-älys vappusitsit
TKO-äly will have a traditional vappusitsit and there are also spots available for other students in Kumpula. The sign up will start on 14.4. at 14:00 at https://members.tko-aly.fi/calendar_events/view/2126

Matrix myy järjestölippuja Helsinginkadun approille! Lippuja on 30 kpl keskiviikolle (aloitus klo 16:00 tai 16:20) ja 30 kpl torstaille (aloitus klo 16:00). Tämän tapahtuman kautta lipun voi ostaa torstaille. 

Matrix is selling tickets to Helsinginkadun approt! We have 30 tickets to Wednesday (start at 16:00 or 16:20) and 30 tickets (start at 16:00). From this event you can purchase a ticket to Thursday.

Kuvaus tapahtuman järjestäjän nettisivuilta: (https://www.helsinginkadunappro.net/)

Mikä ihmeen Helsinginkadun Appro?
Bileinsinöörit ry:n järjestämä opiskelijatapahtuma Kalliossa
Helsinginkadun Appro on opiskelijamielinen tapahtuma jossa kierretään Kallion ja sen lähistön ravintoloita. Kierroksella saat suorituskorttiisi leiman kustakin suoritusbaarissa kurkkuun kulautetusta juomasta. Leimoja keräämällä suoritat leikkimielisen tutkinnon josta saat muistoksi suoritusmerkin. Tutkintotasoja on viisi. Ne on suoritettava järjestyksessä ja yksi kerrallaan.

Suoritusrajat
Approbatur (A) – 10 leimaa
Cum Laude (C) – 12 leimaa
Laudatur (L) – 14 leimaa
Tohtori – 16 leimaa
Seniori – 18 leimaa

Aiempien tutkintomerkkien tulee olla kiinnitettynä haalareihin ylempien tasojen merkkiä noudettaessa. Muussa tapauksessa sinun katsotaan suorittavan Approbaturia. Seniorin voi suorittaa kun vähintään kaksi Tohtoria on suoritettu.
A, C, L, T ja S: 1 leima/baari

Säännöt ja ohjeet
Suorituksen taso määräytyy suorituskerrasta, niin että ensimmäisellä kerralla suoritetaan Approbatur (A), toisella Cum Laude (C), kolmannella Laudatur (L) ja sen jälkeen Tohtorin merkki. Toisen suoritetun Tohtorin jälkeen on mahdollista suorittaa Seniori.
A, C, L, T ja S tutkintoja suorittavat saavat yhden leiman per baari. Leiman saa approjuomasta, joka voi olla myös alkoholiton.
Baareja saa kiertää haluamassaan järjestyksessä.
Vain yksi (1) tutkinto/suorituskorttikortti.
Tutkintomerkkiä noudettaessa tulee aiempien tutkintomerkkien olla kiinnitettynä haalareihin. Muussa tapauksessa sinun katsotaan suorittavan Approbaturia.
Approtarjoukset ovat voimassa klo 16.00 – 23.00.
Ei omia juomia baareihin eikä baarien juomia pois anniskelualueelta!
Jokaisen on noudatettava Suomen lakeja ja järjestyssääntöjä!
Bileinsinöörit ry ei ota vastuuta tapahtumansa osallistujien toiminnasta.

Matrix myy järjestölippuja Helsinginkadun approille! Lippuja on 30 kpl keskiviikolle (aloitus klo 16:00 tai 16:20) ja 30 kpl torstaille (aloitus klo 16:00). Tämän tapahtuman kautta lipun voi ostaa keskiviikolle. 

Matrix is selling tickets to Helsinginkadun approt! We have 30 tickets to Wednesday (start at 16:00 or 16:20) and 30 tickets (start at 16:00). From this event you can purchase a ticket to Wednesday.

Kuvaus tapahtuman järjestäjän nettisivuilta: (https://www.helsinginkadunappro.net/)

Mikä ihmeen Helsinginkadun Appro?
Bileinsinöörit ry:n järjestämä opiskelijatapahtuma Kalliossa
Helsinginkadun Appro on opiskelijamielinen tapahtuma jossa kierretään Kallion ja sen lähistön ravintoloita. Kierroksella saat suorituskorttiisi leiman kustakin suoritusbaarissa kurkkuun kulautetusta juomasta. Leimoja keräämällä suoritat leikkimielisen tutkinnon josta saat muistoksi suoritusmerkin. Tutkintotasoja on viisi. Ne on suoritettava järjestyksessä ja yksi kerrallaan.

Suoritusrajat
Approbatur (A) – 10 leimaa
Cum Laude (C) – 12 leimaa
Laudatur (L) – 14 leimaa
Tohtori – 16 leimaa
Seniori – 18 leimaa

Aiempien tutkintomerkkien tulee olla kiinnitettynä haalareihin ylempien tasojen merkkiä noudettaessa. Muussa tapauksessa sinun katsotaan suorittavan Approbaturia. Seniorin voi suorittaa kun vähintään kaksi Tohtoria on suoritettu.
A, C, L, T ja S: 1 leima/baari

Säännöt ja ohjeet
Suorituksen taso määräytyy suorituskerrasta, niin että ensimmäisellä kerralla suoritetaan Approbatur (A), toisella Cum Laude (C), kolmannella Laudatur (L) ja sen jälkeen Tohtorin merkki. Toisen suoritetun Tohtorin jälkeen on mahdollista suorittaa Seniori.
A, C, L, T ja S tutkintoja suorittavat saavat yhden leiman per baari. Leiman saa approjuomasta, joka voi olla myös alkoholiton.
Baareja saa kiertää haluamassaan järjestyksessä.
Vain yksi (1) tutkinto/suorituskorttikortti.
Tutkintomerkkiä noudettaessa tulee aiempien tutkintomerkkien olla kiinnitettynä haalareihin. Muussa tapauksessa sinun katsotaan suorittavan Approbaturia.
Approtarjoukset ovat voimassa klo 16.00 – 23.00.
Ei omia juomia baareihin eikä baarien juomia pois anniskelualueelta!
Jokaisen on noudatettava Suomen lakeja ja järjestyssääntöjä!
Bileinsinöörit ry ei ota vastuuta tapahtumansa osallistujien toiminnasta.

Haalarimerkkiompelua Komerossa, paikalle voi tulla koko aukiolon ajan klo 8-20. Käytössä on Matrixin ompelutarvikkeita, mutta mahdollisuuksien mukaan kannattaa varata myös omia tarvikkeita mukaan.

Sewing of the overall patches in Komero! You can use Matrix's sewing kit or bring your own sewing supplies. You can join the sewing whenever while the campus and Komero are open (8-20).

(In English below)

Onko sinulla jokin mielenkiinnon kohde, josta haluat kertoa muille. Esimerkiksi matemaattisista tai ei matemaattisista asioista. Tule esittelemään sitä lauantaina 15.04 klo 18:00 eteenpäin diaesityksen muodossa Matlu-klusterille Leppäsuonkatu 11. Esitys voi olla ihan mitä tahansa. Esitelmä voi olla humoristinen tai ei. Suosittelemme tekemään matemaattiset esitelmät LaTeXin Beamer paketilla, mutta muuten tyyli on vapaa. Toivomme, että ilmoittaudut tapahtumaan, jos aiot pitää esityksen. Kuitenkin kaikki ovat tervetulleita katsomaan. Tapahtumassa voi nauttia alkoholia.

Terv. Tapahtuman järjestäjä Kalle (tg:@kalle0001 if you want to ask something).

Do you have an interest in life that you wanna tell other people. Mathematical or not come tell about it in a form of slideshow presentation on 15th of April at 18 o’clock at Matlu-klusteri Leppäsuonkatu 11. The presentation can be either serious or non serious. For mathematical presentations we recommend you to use the Beamer package in LaTeX but other than that, feel free to do what you want. Please register to the event if you want to present something so we know how much time everyone has. You are also welcomed to just enjoy the hilarious or not so hilarious presentations. Consuming alcohol is allowed at the event.

With regards, The organizer Kalle. (tg:@kalle0001 if you want to ask something).

(In English below)

Hei kaikki videopelien ja lautapelien ystävät!

Matrixin Nintendo-ilta tulee taas pitkän tauon jälkeen keskiviikkona 12.4 klo 18 alkaen ja tarjolla on suuri valikoima Nintendo-konsoleita, pelejä ja hyvää peliseuraa.
Jos videopelit eivät nappaa, niin paikalla voi tulla myös pelaamaan lautapelejä, tai muuten vaan hengailemaan.
Pelien lisäksi tarjolla on pientä naposteltavaa.
Ilta huipentuu huippujännittävään minipeliturnaukseen, jossa on luvassa hieno palkinto. Turnaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua etukäteen, vaan riittää että tulee paikalle.

Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina".
Konsolit ovat paikalla ainakin 18-24, joten myöhemminkin voi ilmaantua paikalle.
Tapahtuma on alkoholiton.

Laita siis keskiviikko 12.4 muistiin ja tule kevään päheimpään pelailu-iltaan!

---------------------------------------------------------------------------

Hello again all you fans of video games! 

Finally Nintendo evening! Traditional The Matrix Nintendo and boardgame evening is here again with a wide array of different Nintendo consoles and boardgames. 
There will also be a minigame tournament in which everyone can take part!
Everyone is welcomed no matter what games you enjoy. You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.

The evening is on Wednesday 12.4 from 6 pm onwards at Matlu-klusteri, Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina".

TLDR:
WHAT: Nintendo evening
WHERE: Leppäsuonkatu 11
WHEN: 12th of April,  starting at 18:00
WHAT IT COSTS: 0€

"Mitkä ihmeen haalarit nuo ovat?" "Pilaako Delta todella aina kaiken?" "Mikä ihme on luonnon__tiede, voiko sen syödä?" "Au au auuuuuuuuuuu!" Nämä kysymykset ja huudot ratkeavat kun Wapun alainen jännittävä spektaakkeli räjäyttää kaiken Kumpulasta Otaniemeen saakka, kun Turun yliopiston matematiikan ja fysiikan opiskelijoiden ainejärjestö Delta ry, sekä Itä-Suomen yliopiston sovelletun fysiikan ja ympäristötieteen ainejärjestö Hyeena ry saapuvat pääkaupunkiseudulle tiistaina 11.4. Uusien ystävien lisäksi pääsemme kohtaamaan vanhoja tuttuja Resonanssista ja Fyysikkokillasta. Vedä siis haalarit päälle ja lähde seikkailulle!

Tapahtuma alkaa rastikiertelyllä klo 15.00 Kumpulan kampukselta. Kiertely jatkuu Kumpulasta keskustan kautta Otaniemeen. Lopuksi matka vie Rantasaunalle (Vastaranta 1, Espoo), jossa virvokkeet ovat kylmiä, ja ruoka sekä sauna ovat lämpimiä. Jatkot alkavat Rantsulla klo 18. Virvokkeita varten kannattaa varata mukaan käteistä. Mikäli sauna ja palju kiinnostavat, pakkaathan mukaan uikkarit ja pyyhkeen.

Ilmoittautuminen koskee rastikiertelyä ja ruokatarjoilun mitoittamista jatkoilla. Halutessasi voit ilmaantua Rantasaunalle myös ilmoittumatta. Kuitenkin tarjoilut on mitoitettu pääsääntöisesti ilmonneille. Ilmoittautuminen alkaa Fyysikkokillan sivuilla osoitteessa: https://ilmo.fyysikkokilta.fi/events/deltahyeenagoesotaniemi torstaina 30.3. klo 12:00.

Huomaathan, että kiertelyyn on rajattu määrä paikkoja, joten kannattaa toimia nopee!

//

”What in the world are those overalls?” “Does Delta actually ruin everything?” “What is a natural science? Can it be eaten?” "Au au auuuuuuuuuuu!" These questions and mysterious shouts will be solved when a spectacular spectacle explodes everything from Kumpula to Otaniemi. This is when University of Turku math and physics students of Delta ry and the University of Eastern Finland applied physics and environmental science students of Hyeena ry arrive here on Tuesday 11.4. In addition to new friends, we have the possibility of meeting old acquaintances of Resonanssi and Fyysikkokilta. So put on your overalls and come along!

The event starts at 15:00 from the Kumpula campus with a checkpoint rally via city centre to Otaniemi. Finally our night converges to Rantasauna (Vastaranta 1, Espoo), where refreshments are cold, and food and Sauna are warm. The afterparty begins at 18 at Rantasauna. Bring some cash with you if you want to buy refreshments. If you're interested in sauna and an outdoor hot tub, take your swimsuit and a towel with you.

The sign-up is for the checkpoint rally and to figure out the amount of food needed at the afterparty. If you wish, you may come to Rantasauna without signing up, but the food is primarily to the people who have signed up. The sign-up starts at the Fyysikkokilta website at: https://ilmo.fyysikkokilta.fi/events/deltahyeenagoesotaniemi on Thursday 30.3. at 12:00.

You should note that the places for the checkpoint rally are limited, so you should act quick!

Onko aprillipäivä vielä tyhjä kalenterissasi? Huoli pois, sillä nyt on tarjolla loistava tapa tulla viettämään lauantai-iltaa! Limes ja Matrix järjestävät kaikille kumpulalaisille yhteiset Aprillishitshow-bileet Allianssi-salilla (Asemapäällikönkatu 1) 1.4. Tervetuloa bilettämään poikkitieteellisessä seurassa! Lippuja myydään 27.3. ja 28.3. klo 12-14 Physicumin aulassa ja ne maksavat 4€. Lippuja pystyy myös ostamaan tapahtuman ovelta ja ne maksavat silloin 5€. Luvassa on huikeat bileet, joita ei kannata jättää välistä! 


Are you looking for a way to spend your April fool’s day? Look no further, because we have the best way to spend you Saturday night! Limes and Matrix are organizing an Aprilshitshow-party for all the students at Kumpula. The party is (of course) on the 1st of April and will be held at the Allianssi-hall. Tickets for the party are 4€ and will be sold on the 27th and 28th of March at 12-14 at the Physicum lobby. You can also buy tickets at the entrance for the party, and the cost at the door is 5€. This is going to be an amazing party you can’t miss!

THIS IS FUTSAL!

Nyt kannattaa tyhjätä kalenteri ensi keskiviikolta, sillä tarjolla on vuosisadan urheiluviihdettä täysin maksutta! FC Matrix selvitti tiensä Unisportin Futsal-sarjan finaaliin vakuuttavan ja viihdyttävän esityksen jälkeen kaatamalla paikallisvastus MaO Reippailijat 3-0. Finaalissa päästään jännittämään, ottaako FC Matrix kolmannen peräkkäisen mestaruuden vai pystyykö Spektrum pysäyttämään dynastian. Pue siis punaista päälle, saavu Kumpulan urheilupyhättöön (Unisportin yläkerran palloiluhalli) keskiviikkona 29.3. klo 14:00 ja valmistaudu viihtymään. Klusterijatkot ovat tietenkin luvassa!

Clear your calendar from next Wednesday, because the sports entertainment of the century is available completely free of charge! FC Matrix made their way to the finals of the Unisport Futsal series after a convincing and entertaining performance by beating local opposition MaO Reippailijat 3-0. In the final we'll see whether FC Matrix will take the third consecutive championship or will Spektrum be able to stop the dynasty. So put on some red, arrive at Kumpula's sports hall on Wednesday 29.3. at 14:00 and get ready to be entertained. There will of course be afterparty at Klusteri!

Pidätkö kulttiklassikoista?
Matrixin kulttuuriministeriö järjestää 25.3. 18.00 alkaen Matlu-klusterilla Kummeli-illan. Luvassa rentoa hengailua sekä Kummelin katselua. Sekä vanhat Kummelikonkarit että vasta-alkajat ovat tervetulleita.

Do you like classic cinema?
The cultural department of Matrix is organizing an evening with Kummeli, on 25.3. 18.00 at Matlu-klusteri. We will be watching the classic Finnish comedy series Kummeli. Feel free to come and explore the wonderful world of Kummeli. 

Haluaisitko jännittävään teatterispektaakkeliin?
Matrixin kulttuuriministeriöllä on ilo toivottaa sinut tervetulleeksi Kumpulan Speksin Jos metsään haluat mennä nyt...-esitykseen 18.3. 13.00. Lipun hinta on 12 euroa. Lisätietoa esityksestä: https://2023.kumpulanspeksi.fi/
Huomaa että ilmoittautuminen on sitova 10.3. 17.00 lähtien.

Would you like to attend a theatrical spectacle?
The Matrix cultural ministry welcomes you to Kumpulan Speksi's "Jos metsään haluat mennä nyt"-show on 18.3. 13.00. The ticket price is 12 euros. More info: https://2023.kumpulanspeksi.fi/
The registration is binding starting 10.3. 17.00.
Unfortunately the show is in Finnish.

MATRIX ja HYK järjestävät yhdessä kasino-illan, jossa voit elää hetken ajan Las Vegasin kasinohurmaa. Illan aikana voit kokeilla pokeria, blackjackia tai HYKin kuuluisaa shottirulettia. Ja jotta ilta tuntuisi todellisemmalta, palkitaan parhaat pelaajat teemaan sopivin palkinnoin. Pukeudu parhaimpaan cocktail-asuusi, tuo lyömätön pokerinaamasi ja tule kokeilemaan onneasi!

Kaikki pelaaminen tapahtumassa tapahtuu ilman rahaa ja sitä ei myöskään sallita. Talon säännöt selitetään kaikille.

//

MATRIX & HYK are coming together to bring you a casino night, compete with poker, blackjack and the famous HYK shot-roulette wheel! To make things interesting, we will have a competition, one for beginners and one for more advanced players. So get dressed up in your best fancy cocktail attire, bring your best poker face and come try your luck. 

All gambling at the event will be strictly for no money. House rules will be provided.

Moikka kaikki kumpuloidit ja kumpuliinit!
Resonanssillla, Integraliksella ja Matrixilla on ilo kutsua kaikki Kumpulan opiskelijat poikkitieteellisiin diskobileisiin! Pue siis hienoimmat diskovaatteet ja/tai asusteet päälle ja tule juhlistamaan periodin loppua Alina-saliin sunnuntaina 12.3. klo 18 alkaen.
Luvassa on mm. hyvää (disko)musiikkia, tanssikilpailuja ja teemaan sopivia tarjoiluja.
Lipun voi ostaa 3€ hintaan Physicumin aulasta perjantaina 3.3. klo 10-12 tai maanantaina 6.3. klo 12-14.
Alina-sali on valitettavasti esteellinen tila kynnysportaiden takia. Häirintäyhdyshenkilöinä toimii Zina Lippo (tg: @zinalippo) ja Juha Torvinen (tg: @juhatorvinen).

TL;DR:
Mitä? Diskobileet!!
Missä? Alina-salissa (Mannerheimintie 5 A, 3. krs)
Milloin? 12.3. klo 18 ->
Miksi? Disko :))

////

Hi all cumpuloids!
Resonanssi, Integralis and Matrix have the honour of inviting all of Kumpula's students to an interdisciplinary Disco Party! Grab your finest disco clothes/accessories and join us at Alina-hall on Sunday 12.3. from 6pm onwards for an epic end of the period party. There will be good (disco) music, dance competitions and snacks/drinks according to the theme.
Tickets are sold for 3€ on Friday 3.3. (10am-12pm) and Monday 6.3. (12pm-2pm) at the Physicum lobby.
Alina-hall is non-wheelchair accessible. The harassment contact people for the event are Zina Lippo (tg: @zinalippo) and Juha Torvinen (tg: @juhatorvinen).

TL;DR:
What? Disco party!
Where? Alina-hall (Mannerheimintie 5 A, 3rd floor)
When? 12.3. 6pm ->
Why? Disco :))

Tervetuloa katsomaan muumeja Matrixin ja Vasaran yhteiseen muumi-iltaan 8.3 Matlu-klusterille. Luvassa rentoa muumien katselua sekä pientä purtavaa. Tapahtuma on alkoholiton.

Welcome to Moomin evening with Matrix and Vasara on 8.3 at Matlu-klusteri. We will be watching Moomin cartoons and there will be some snacks. The event is alcohol free.

Yhteistyökumppanimme Solita kutsuu meidät tutustumaan toimintaansa toimistolleen tiistaina 7.3. klo 17 alkaen. Excursiolla pääsemme tutustumaan työskentelyyn Solitalla ja verkostoitumaan Solitan ammattilaisten kanssa. Tämä on oiva tilaisuus tutustua työelämään parhaimpana kesätyöhakukaudella tai tulla vain nauttimaan ilmaisista tarjoiluista ;). Toivottavasti nähdään excursiolla!

Järjestämme yhteislähdön tapahtumaan Komerosta klo 16:20. Voit myös tulla suoraan toimistolle osoitteeseen Eteläesplanadi 8, Amanda.
Solitaan voit tutustua tarkemmin osoitteessa solita.fi.

Mikäli sinulla on kysyttävää tapahtumasta, ota yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilö Iisak Haukkalaan (iisak.haukkala@gmail.com, Telegram: iisakhaukkala)

~~~~~~~~~~

Our partner Solita invites us to visit their office on Tuesday 7.3. starting from 17:00. At the excursion, we get to know what it's like to work at Solita and network with Solita's professionals. This is a great opportunity to get to know working life during the best summer job search season or just come and enjoy the free refreshments ;). Hope to see you on the excursion!

We will organize a joint departure to the event from Komero at 16:20. You can also come directly to the office at Eteläesplanadi 8, Amanda.
You can find out more about Solita at solita.fi.

If you have any questions about the event, please contact the person in charge of the event Iisak Haukkala (iisak.haukkala@gmail.com, Telegram: iisakhaukkala)

Tekisikö mielesi sillikselle, mutta et pääse vujuille?

Matrixin 28v vuosijuhlien sillis järjestetään Mäkelänkadun saunalla, Mäkelänkatu 87, vuosijuhlapäivän jälkeisenä sunnuntaina 5.3.2023 kello 11 lähtien. Tervetuloa nauttimaan kanssamme silliaamiaista, tarjolla brunssi, sauna ja pieni kylmäallas! Ota siis uimapuku ja pyyhe mukaan ja saavu nauttimaan virkistävästä päivästä!

Silliksen hinta on 18€, maksathan seuravilla maksuohjeilla:

Tilinumero: FI67 6601 0001 1637 24
Saaja: Matrix ry
Viitenumero: 05 03235
Summa: 18€
Eräpäivä: 3.3.2023

******

Would you like to celebrate Matrix with some brunch but you can't come to the anniversary party?

The herring breakfast for Matrix's 28th anniversary party is held in Mäkelänkadun sauna, Mäkelänkatu 87, the following day of the anniversary party on Sunday 5.3.2023 from 11am forwards. You are welcome to enjoy the festivities with us, there's brunch, sauna and even a little cold pool! Take your swimsuit and towel and come have a refreshing day!

The brunch costs 18€, please pay with the following payment instructions:

Account number: FI67 6601 0001 1637 24
Recipient: Matrix ry
Reference number: 05 03235
Due date: 3.3.2023

Huomaathan, että tämä ilmoittautumislomake on vain kutsuvieraille. 

Tervetuloa juhlistamaan Matrix ry:n 28. vuosijuhlaa lauantaina 4.3.2023 Ravintola Kaartiin! Ravintolan osoite on Pohjoinen Hesperiankatu 33, Helsinki. Juhlat alkavat cocktail-tilaisuudella Kaartissa kello 16 ja jatkuvat pöytäjuhlan alkaessa kello 18. 

Juhlan pukukoodi on juhlapuku tai tumma puku akateemisin kunniamerkein. Juhlan hinta on opiskelijoille 80 € ja muille 95 €. Lisäksi juhlaan on mahdollista osallistua 120 € kannatushintaan.  

Lihamenu:
Chilimarinoituja jättirapuja retiisiwakame salaattipedillä (M,G)
***
Naudan fileetä portviinikastikkeessa, tryffeli duchesse-perunaa ja kauden juurekset (L,G)
***
Mocca-pannacotta amarettosiirapilla (L,G)

Vegaaninen menu:
Chilimarinoitua tofua retiisiwakame salaattipedillä (M,G,V)
***
Kasvis tournedos & yrttiöljyä ja toscanaperunaa (M,G,V)
***
Marjaisa Pavlova (M,G,V)

Silliaamiainen tarjoillaan Mäkelänkadun saunalla osoitteessa Mäkelänkatu 87 sunnuntaina 5.3.2023 kello 11 lähtien. Saunan lisäksi silliaamiaisella on pikku kylmäallas. Otathan mukaan oman pyyhkeen ja uimapuvun. Silliaamiainen maksaa 18 €.

HUOM! Ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova. Juhlien laskun pitää olla maksettuna sunnuntaina 26.2. mennessä. Jos maksua ei ole tehty ajoissa, et pääse juhliin. 

MAKSUOHJEET:
Tilinumero: FI67 6601 0001 1637 24
Saaja: Matrix ry
Viitenumero: 04 03238
Summa ilman sillistä: 80 € (opiskelija) / 95 € (muu) / 120 € (kannatus)
Summa sisältäen silliksen: 98 € (opiskelija) / 113 € (muu) / 138 € (kannatus)

Jos vuosijuhlista, silliaamiaisesta tai muusta herää kysymyksiä, voit ottaa vapaasti yhteyttä vuosijuhlamestariin eero.rantala@helsinki.fi tai TG:@eero1

Jos maksusta tai eräpäivästä herää kysymyksiä tai mietteitä, voit ottaa vapaasti yhteyttä taloudenhoitajaan alexander.oiling@helsinki.fi

- Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
- Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)

Nähdään vuosijuhlilla!

---

Please note that this registration form is for invite guests only.

You are warmly welcome to celebrate the 28th anniversary party of Matrix ry on Saturday 4.3.2023 in Restaurant Kaarti at Pohjoinen Hesperiankatu 33, Helsinki. The celebrations start with a cocktail event at 4 p.m. and the main event 6 p.m. 

The dress code is white or black tie with honorary academic decorations. The price of a dinner card is 80 € for students and 95 € for others. There is also the option of a support card for the price of 120 €. 

Menu meat:
Chili marinated giant crab on a radish wakame bedding (DF,GF)
***
Beef fillet with port wine sauce, truffle duchess potatoes and root vegetables of the season (LF, GF)
***
Mocca pannacotta with amaretto syrup (LF,GF)

Menu vegan:
Chili marinated tofu on a radish wakame bedding (GF,VG)
***
Vegetable tournedos with herb oil and tuscan potatoes (GF, VG)
***
Berry Pavlova (GF, VG)

Matrix's herring breakfast (silliaamiainen, sillis) will be served at Mäkelänkadun sauna at Mäkelänkatu 87 the following Sunday 5.3.2023 from 11 a.m. forwards.  In addition to the sauna, there is a little cold pool. Please bring your own towel and swimwear. The price of the breakfast is 18 €.

NOTE!
The registration is binding after the registration period is over. The payment has to be made by 26.2. If the payment is not made in time, the registration is cancelled and access to the party is not allowed.

PAYMENT INSTRUCTIONS:
Account number: FI67 6601 0001 1637 24
Recipient: Matrix ry
Reference number: 04 03238
Due date: 26.2.2023
Sum without sillis: 80 € (student) / 95 € (other) / 120 € (support)
Sum with sillis: 98 € (student) / 113 € (other) / 138 € (support)

If any questions or concerns regarding the event arise, feel free to contact the anniversary party master at eero.rantala@helsinki.fi or TG:@eero1

If any questions or concerns regarding the payment or due date, feel free to contact the treasurer at alexander.oiling@helsinki.fi

- In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
- If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

See you at the anniversary party!

Tervetuloa juhlistamaan Matrix ry:n 28. vuosijuhlaa lauantaina 4.3.2023 Ravintola Kaartiin! Ravintolan osoite on Pohjoinen Hesperiankatu 33, Helsinki. Juhlat alkavat cocktail-tilaisuudella Kaartissa kello 16 ja jatkuvat pöytäjuhlan alkaessa kello 18. 

Juhlan pukukoodi on juhlapuku tai tumma puku akateemisin kunniamerkein. Juhlan hinta on opiskelijoille 80 € ja muille 95 €. Lisäksi juhlaan on mahdollista osallistua 120 € kannatushintaan.  

Lihamenu:
Chilimarinoituja jättirapuja retiisiwakame salaattipedillä (M,G)
***
Naudan fileetä portviinikastikkeessa, tryffeli duchesse-perunaa ja kauden juurekset (L,G)
***
Mocca-pannacotta amarettosiirapilla (L,G)

Vegaaninen menu:
Chilimarinoitua tofua retiisiwakame salaattipedillä (M,G,V)
***
Kasvis tournedos & yrttiöljyä ja toscanaperunaa (M,G,V)
***
Marjaisa Pavlova (M,G,V)

Silliaamiainen tarjoillaan Mäkelänkadun saunalla osoitteessa Mäkelänkatu 87 sunnuntaina 5.3.2023 kello 11 lähtien. Saunan lisäksi silliaamiaisella on pikku kylmäallas. Otathan mukaan oman pyyhkeen ja uimapuvun. Silliaamiainen maksaa 18 €.

HUOM! Ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova. Juhlien laskun pitää olla maksettuna sunnuntaina 26.2. mennessä. Jos maksua ei ole tehty ajoissa, et pääse juhliin. Huomaathan, että eräpäivä on viikonloppuna, joten pankkisiirrossa voi kestää. Maksathan siis ajoissa!

MAKSUOHJEET:
Tilinumero: FI67 6601 0001 1637 24
Saaja: Matrix ry
Viitenumero: 04 03238
Summa ilman sillistä: 80 € (opiskelija) / 95 € (muu) / 120 € (kannatus)
Summa sisältäen silliksen: 98 € (opiskelija) / 113 € (muu) / 138 € (kannatus)

Jos vuosijuhlista, silliaamiaisesta tai muusta herää kysymyksiä, voit ottaa vapaasti yhteyttä vuosijuhlamestariin eero.rantala@helsinki.fi tai TG:@eero1

Jos maksusta tai eräpäivästä herää kysymyksiä tai mietteitä, voit ottaa vapaasti yhteyttä taloudenhoitajaan alexander.oiling@helsinki.fi

- Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
- Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)

Nähdään vuosijuhlilla!

-------------------------

You are warmly welcome to celebrate the 28th anniversary party of Matrix ry on Saturday 4.3.2023 in Restaurant Kaarti at Pohjoinen Hesperiankatu 33, Helsinki. The celebrations start with a cocktail event at 4 p.m. and the main event 6 p.m. 

The dress code is white or black tie with honorary academic decorations. The price of a dinner card is 80 € for students and 95 € for others. There is also the option of a support card for the price of 120 €. 

Menu meat:
Chili marinated giant crab on a radish wakame bedding (DF,GF)
***
Beef fillet with port wine sauce, truffle duchess potatoes and root vegetables of the season (LF, GF)
***
Mocca pannacotta with amaretto syrup (LF,GF)

Menu vegan:
Chili marinated tofu on a radish wakame bedding (GF,VG)
***
Vegetable tournedos with herb oil and tuscan potatoes (GF, VG)
***
Berry Pavlova (GF, VG)

Matrix's herring breakfast (silliaamiainen, sillis) will be served at Mäkelänkadun sauna at Mäkelänkatu 87 the following Sunday 5.3.2023 from 11 a.m. forwards.  In addition to the sauna, there is a little cold pool. Please bring your own towel and swimwear. The price of the breakfast is 18 €.

NOTE!
The registration is binding after the registration period is over. The payment has to be made by 26.2. If the payment is not made in time, the registration is cancelled and access to the party is not allowed.

PAYMENT INSTRUCTIONS:
Account number: FI67 6601 0001 1637 24
Recipient: Matrix ry
Reference number: 04 03238
Due date: 26.2.2023
Sum without sillis: 80 € (student) / 95 € (other) / 120 € (support)
Sum with sillis: 98 € (student) / 113 € (other) / 138 € (support)

If any questions or concerns regarding the event arise, feel free to contact the anniversary party master at eero.rantala@helsinki.fi or TG:@eero1

If any questions or concerns regarding the payment or due date, feel free to contact the treasurer at alexander.oiling@helsinki.fi

- In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
- If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

See you at the anniversary party!

Tervetuloa viettämään Matrixin vuosijuhlaviikkoa klusterihengailujen merkeissä! Pue siis haalarit ylle ja saavu Matlu-Klusterille (Leppäsuonkatu 11) keskiviikkona 1.3. klo 18 alkaen!

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Tässä vielä linkit hyödyllisiin Telegram-chatteihin:
Klusterichat (juttelua varten): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo
Matrixin infokanava: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
MITÄ: Klusterihengailut, pukukoodina haalarit
MISSÄ: Christina Regina, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: 1.3.2023 klo 18 alkaen

___________________________________________________________________________

Welcome to the Matrix anniversary Klusteri hangout! Wear your overalls and arrive at the Matlu-Klusteri (Leppäsuonkatu 11) on Wednesday 1.3. at 6 pm!

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. Wait, and someone will come to let you in. When coming to the hangout, you have to follow the safe space guideline of Klusteri, which can be found at: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Here are links to some useful Telegram chats:
Klusteri-chat: https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info: https://t.me/klusteriinfo
Matrix’s info channel: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
WHAT: Klusteri hangout, dresscode overalls
WHERE: Klusteri, Leppäsuonkatu 11
WHEN: March 1st at 6PM

Matrixin virallisena syntymäpäivänä 1.3. juhlitaan Matrixia syntymäpäiväkahveilla noin kello 12-14 Exactumissa Komerossa ja sen edustalla. Komerosta lähdetään vujumarssille kohti Hietaniemen hautausmaata kello 16. Marssin jälkeen lämmitellään Matlu-Klusterilla vuosijuhlahengailuissa kello 18 eteenpäin.

On the offical birthday of Matrix 1.3. coffee will be served at Komero, Exactum at around 12 to 14. From Komero we will walk to Hietaniemi cemetery at 16. In the evening we will hang out at Klusteri from 18 onwards.

Katsomme The Matrix -elokuvat putkeen Klusterilla 28.2. kello 14:15 eteenpäin kuten on vuosijuhlaviikolla perinteenä. Tapahtumassa on pientä leffaevästä tarjolla. Otatko punaisen vai sinisen pillerin?

We will watch all of The Matrix movies at Klusteri on 28.2. from 14:15 onwards. The event is an anniversary week tradition. There will be snacks at the event. But will you take the red pill or the blue pill?

Jos haluat harjoitella sitsilauluja tai muuten vain laulaa sitsiklassikoita tai vähemmän laulettuja lauluja, Matrixin laulukirjan läpilaulanta on mainio tilaisuus siihen. Tule siis klusterille 27.2. kello 18!

Moikka ystävät! 

Helmikuu on ehtinyt pyörähtää mukavasti käyntiin ja ystävänpäivä on jo ensi viikolla. Sen kunniaksi Matrix ja Resonanssi yhdistää voimansa ja tarjoaa teille ystävänpäiväsitsit! 
Sitsit on perjantaina 17.2. Uuden Ylioppilastalon Alina-salissa, sitseille ilmoittautuminen alkaa perjantaina 10.2. klo 12:00. Pukukoodina on haalarit ja päälle saa toki
pukea mitä vaan ystävänpäivähenkistä :) Tapahtuma alkaa cocktail-tilaisuudella klo 17:30 ja pöytiin siirrytään n. klo 18. Jatkot on perinteisesti Matlu-Klusterilla (Leppäsuonkatu 11).
Sitsit kustantaa 14€ ja hintaan kuuluu kolmen ruokalajin illallinen, alkoholittomat tai alkoholilliset ruokajuomat, sekä 
aperatiivi- ja jälkiruokashotit.
Matrixilla on kiintiössä 40 paikkaa.
Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova.

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Tila ei valitettavasti ole esteetön

TL;DR:
MITÄ? Matrixin ja Resonanssin ystävänpäiväsitsit
MISSÄ? Alina-sali (Uusi Ylioppilastalo, Mannerheimintie 5A, 3. kerros)
MILLOIN? perjantai 17.2. klo 17:30 eteenpäin
MITÄ MAKSAA? 14€
MITÄ PUKEA PÄÄLLE? Haalarit 
MIKSI? Matrix <3 Resonanssi

__________________________________________________________________________________________________________________

February has already gotten to a great start with Valentine's Day just around the corner. To celebrate, Matrix and Resonanssi are joining forces to throw Valentine's Day themed sitsit!
The sitsit will be on Friday 17th of February at the Alina hall in the New Student House. Sign up starts on Friday the 10th at noon so be alert! The dress code is your student overalls 
but a Valentine's Day themed spin is always welcome :) The event starts at 5:30 pm with a cocktail party and guests will be seated at 6pm. The afterparty is at Matlu-klusteri (Leppäsuonkatu 11), as is tradition.
The price for the experience is 14€ and that includes a 3-course dinner, two glasses alcoholic or non-alcoholic drinks, as well as an aperitif and a dessert shot.
There are 40 available seats for Matrix in the event.
Please note that the registration is binding.

In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Unfortunately the space is not accessible via wheelchair.

TL;DR:
WHAT? Valentine's day sitsit with Resonanssi
WHERE? At the Alina hall (New Student House, Mannerheimintie 5A, 3rd floor)
WHEN? On the 17th of February at 5:30pm
WHAT DOES IT COST? 14€
WHAT TO WEAR? Overalls 
WHY? Matrix <3 Resonanssi

(In English below)

Mikä olisikaan parempi tapa käynnistää tuleva vuosi, kuin tulla pelaamaan Megazonea upeiden Matrixin ja Moodin jäsenten kanssa? Eli keskiviikkona 8.2. klo 18 on Matrixin ja Moodilaisten yhteinen Megazone-ekskursio paikassa Salmisaaren liikuntakeskus Energiakatu 3, 2. krs 00180 Helsinki.

Paikalla tulee olla 15 min ennen pelien alkua valmistautumista ja ohjeistusta varten (viimeistään klo 17.45). Pelivarusteiksi sopivat rennot vapaa-ajan vaatteet, t-paita ja matalapohjaiset kengät. Liikuntakeskuksessa on yhteiskäytössä olevat suihku-/pukeutumistilat. Peli kestää 22 minuuttia.

Ekskursiolle mahtuu enintään 30 osallistujaa, josta Matrixlaisten kiintiö on 20 henkilöä. Tapahtumaan tarvitaan vähintään 15 osallistujaa, jotta se voidaan järjestää.

Kokonaishinta tapahtumalle on 278 e, mikä tekee yksilötasolla  9,25 - 18,50 e riippuen osallistujamäärästä. Mitä enemmän saadaan innokkaita
pelaajia, sitä halvemmaksi pelaaminen käy yksilötasolla. Maksu suoritetaan Mobilepaylla (tai käteisellä) paikan päällä tapahtuman vastaavalle henkilölle.

Ilmoittautuminen aukeaa 18.1. klo 12 ja sulkeutuu 31.1..
Huom! Ilmoittautuminen on sitova.

Jos sinulla herää kysymyksiä tapahtumaan liittyen, olethan yhteydessä Matrixin liikuntavastaavaan Heimer Voigtiin.
Telegram (@hvoigt)
Sähköposti (heimer.voigt@gmail.com)





Is there any better way to start this year than come to play Megazone with awesome Matrix and Moodi members? There will be
 Megazone excursion with Matrix ry and Moodi ry at Wendsday 8th February at 6 pm in Salmisaari sport center Energiakatu 3, 2nd floor 00180 Helsinki.

You should be in the sport center at the latest 15 minutes at the latest 5.45 pm for to get ready for the game and for the instructions. 
Game equipment can be comfortably free time clothes, t-shirt and low heels shoes. There are public shower and dressing rooms in the sport center. One game will last 22 minutes.

There is room at most for 30 people in the excursion and at most for 20 Matrixians. We need at least 15 members that excursio can be arranged. Overall price for the event is 278 e, which makes 9.25 - 18.5 e for one person depending how many people had participated. More we have players the cheaper the game will be for each of us. The payment of this event is collected at the event by Mobilepay (or cash).

If you have any questions related to this event, make sure to ask them from Heimer Voigt.
Telegram (@hvoigt)
E-mail (heimer.voigt@gmail.com)

Registration opens in January 18 at 12 am and will be closed in January 31.
Registration is binding.

In english below!
____________________________________________________

Accenture-yritysexcu on täällä!

Yhteistyökumppanimme Accenture tarjoaa jäsenistöllemme mahdollisuuden tutustua työelämään ja työskentelyyn Accenturella, sekä verkostoitua alan työntekijöihin ja ammattilaisiin. Accenture toivottaa opiskelijamme tervetulleeksi toimistolleen Aleksanterinkatu 46, 4. krs. Ohjelma alkaa klo 16 ja kestää noin kolme tuntia. Tarjolla on pientä purtavaa ja virvokkeita. 

Paikan päälle mahtuu 20 osallistujaa. Ilmoittautuminen alkaa torstaina 19.1. klo 12

Tervetuloa!

TL;DR
MITÄ: Accenture-yritysexcu
MISSÄ: Aleksanterinkatu 46
MILLOIN: To 2.2.2023 klo 16
HINTA: 0€

 _____________________________________________________

Accenture excursion is here!

We welcome you to our office on Aleksanterinkatu 46 in Helsinki. We will begin with the official program at 16 with some snacks and refreshments. The duration of the event is about 3 hours. During the official program you'll get to hear about us and how we work. Also, you'll get a chance to have a chat with us and get to know us better.

The event is limited to 20 participants. The registration starts at noon on Thu 19th of January.

Welcome!

TL;DR
WHAT: Accenture company excursion
WHERE: Aleksanterinkatu 46
WHEN: Thu 2nd of February at 4pm
PRICE: 0€

Vuosittainen suuri (urheilu)juhla KomerOlympialaiset palaa suurempana kuin koskaan! Lajit ja aikataulu on esiteltynä alla. Palkintoina on viivoja (1 viiva = 25snt), joita voi käyttää Komeron virvoketarjontaan, joten kilpailuhengeltä ja huippujännittäviltä tilanteilta ei tulla välttymään. Eniten palkintosijoja haalinut kilpailija palkitaan myös Matrix-ämpärillä, joten panokset ovat kovat!

Lajeihin ilmoittaudutaan kirjoittamalla nimi listaan, joka tulee Komeron seinälle torstaina 19.1. klo 13:00 Jokaiseen lajiin ilmoittaudutaan erikseen ja jokainen voi osallistua niin moneen lajiin kuin haluaa. Huomioi lajin osallistujarajoitukset. 

Ps. maanantaina 30.1. järjestetään myös Komeros Eka Komeros Vika -haaste, joten osallistumalla saat kaksi tapahtumaa yhdellä iskulla!

Lajit tällä KomerOlympiadilla:

Catan:
Tämä kaikkien rakastama lautapeli pelataan KomerOlympialaisissa turnausmuotoisena. Mukaan mahtuu 16 pelaajaa. Maanantaina 30.1. pelataan ainoastaan turnauksen finaali, joten valmistaudu pelaamaan karsintoja jo ennen maanantaita.

Loopin Louie:
Myös tässä hassunhauskassa lautapelissä kisataan turnausmuotoisesti. Mukaan mahtuu 16 pelaajaa.

Dr. Mario:
Tässä Nintendolla pelattavalla Tetris-tyyppisessä pelissä pelataan 1v1 kamppailuja turnausmuotoisesti. Mukaan mahtuu 16 pelaajaa. Valmistaudu pelaamaan karsintoja jo ennen maanantaita

LaTeX:
Tule näyttämään taitosi tässä matemaatikolle hyödyllisessä taidossa. Tähän lajiin tarvitset oman tietokoneen. Osallistujamäärää ei ole rajattu.

NHL13 (Xbox 360):
Tässä videopelissä kisataan myös turnausmuotoisesti. Mukaan mahtuu 16 pelaajaa. Valmistaudu pelaamaan karsintoja jo ennen maanantaita.

Skribbl.io:
Tässä piirrä ja arvaa -tyyppisessä pelissä nopeus on valttia. Mukaan mahtuu 10 pelaajaa.

Miinaharava-speedrun:
Tässä legendaariseen pulmapeliin perustuvassa lajissa selvitetään, kuka pystyy siivoamaan pelikentän miinoista ensimmäisenä. Osallistumismäärää ei ole rajattu.

Tietovisa:
Testaa Matrix-tietosi hauskassa tietovisassa. Osallistumismäärää ei ole rajattu.

Maanantain aikataulu:
10:00 NHL13 
12:00 Miinaharava 
12:30 Skribbl.io 
13:00 LaTeX 
14:00 Loopin Louie
15:00 Tietovisa 
16:00 Dr. Mario 
18:00 Catan finaali

Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta, otathan yhteyttä tapahtuman vastuuhenkilöön Iisak Haukkalaan (sähköposti: iisak.haukkala(at)gmail.com, Telegram: iisakhaukkala).

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)

TL;DR:
MITÄ: KomerOlympialaiset
MISSÄ: Komero, Kumpulan kampus, Exactum, 3. krs
MILLOIN: Maanantaina 30.1. 
MISSÄ ILMOITTAUDUTAAN: Komerossa to 19.1. klo 13:00 alkaen

~~~~~~~~~~

The magnificent annual (sports)event KomerOlympics returns bigger than ever! On the event one can attend a various kind of contests that are introduced below along with the schedule. The prizes are lines (1 line = 25 cents), which can be used for Komero's refreshments, so the competitive spirit and extremely exciting situations will not be avoided. The competitor with the most podium places will also be rewarded with a Matrix bucket, so the stakes are high!

You can register for the sports by writing your name on the list, which will appear on Komero's wall on Thursday 19.1. at 13:00 You register for each sport separately and everyone can participate in as many sports as they want. Note the sport's participant restrictions.

Ps. on Monday 30.1. there will also be a First in Komero Last in Komero -challenge, so by participating you get two events in one fell swoop!

Contests for this KomerOlympiad are following:

Catan:
This beloved board game is played on tournament form. There is room for 16 players. On Monday only the Final is played, so be ready to play qualification games before Monday.

Looping Louie:
This funny board game is also played on tournament form. There is room for 16 players.

Dr. Mario:
On this Tetris-like Nintendo-game there will be played 1v1 contest on tournament form. There is room for 16 players. Be ready to play qualification games before Monday.

LaTeX:
This essential skill for mathematicians is tested in this contest. One’ll need your own laptop for this contest. There is no limit for the number of contestants.

NHL13 (Xbox 360):
In this video game, you also compete in a tournament format. There is room for 16 players. Get ready to play the qualifiers before Monday.

Skribbl.io:
In this draw-and-guess game, speed is the key. There is room for 10 players.

Minesweeper-speedrun:
In this contest based on the legendary puzzle game, we’ll see who can clear the playing field of the mines first. There is no limit to the number of participants.

Quiz:
Test your Matrix knowledge in a fun quiz. There is no limit to the number of participants.

Schedule for Monday:
10:00 NHL13 
12:00 Minesweeper
12:30 Skribbl.io 
13:00 LaTeX 
14:00 Loopin Louie
15:00 Quiz
16:00 Dr. Mario 
18:00 Catan final

If you have questions about the event, please contact the event responsible person Iisak Haukkala (Iisak.haukkala(at)gmail.com or Telegram: iisakhaukkala)

If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

TL;DR:
WHAT: KomerOlympics
WHERE: Komero, Kumpula campus, Exactum, 3rd floor
WHEN: Monday 30.1.
WHEN TO ENROLL: Thursday 19.1. starting 13:00 in Komero

*In english below*

Tervetuloa Matrixin perinteisiin klusterihengailuihin!! Tällä kertaa teemana on "anything but a cup" eli tarkoituksena käyttää nesteyttämiseen mitä tahansa muuta paitsi siihen tarkoitettua välinettä. :D Luovin ratkaisu palkitaan! Tarjolla on myös teemaan sopivaa purtavaa.

Saavu siis tämän vuoden ensimmäisiin bailuihin parhaaseen matemaatikkoseuraan klo 18 alkaen!

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Tässä vielä linkit hyödyllisiin Telegram-chatteihin:
Klusterichat (juttelua varten): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo
Matrixin infokanava: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
MITÄ: Klusterihengailut
MISSÄ: Christina Regina, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: 27.1.2023 klo 18 alkaen

________________________________________________

Welcome to the traditional Klusteri hangout on 27th of January starting at 6PM (you can join later too). This time the theme is "anything but a cup", so for hydration you must use anything but a glass or a cup. :D The most innovative and creative solution will be rewarded! There will also be some snacks available. 

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. Wait, and someone will come to let you in. When coming to the hangout, you have to follow the safe space guideline of Klusteri, which can be found at: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip

Here are links to some useful Telegram chats:
Klusteri-chat: https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info: https://t.me/klusteriinfo
Matrix’s info channel: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
WHAT: Klusteri hangout
WHEN: January 27th at 6PM
WHERE: Klusteri, Leppäsuonkatu 11

(In English below)

Vuosi on taas vaihtunut ja mikä olisikaan parempi tapa aloitella vuotta, kuin pelata lautapelejä hyvässä matemaatikko seurassa?
Näin ollen Matrix järjestää  lautapeli-illan keskiviikkona 25.1 klo 18 alkaen, myöhemminkin voi toki tulla. Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Luvassa rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, pientä tarjoiltavaa, sekä totta kai loistavaa seuraa! 
Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa!

 ---------------------------------------------------------------------------

 We are going to have a board game night. The board game night is happening on the 25th of January,  starting at 18:00, located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina". You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.
Welcome! 

Unfortunately this event is only available in Finnish
~~~~~~~~~~~~
Kun joululoman jälkeen on palattu takaisin opiskelujen pariin, on alkava vuosi hyvä käynnistää teatteria katsomalla. Matrix menee katsomaan Ylioppilasteatterin kauhukomediaa, Dark Violetia tiistaina 24.1. klo 19. Kokoonnumme 15 min ennen esitystä eli klo 18.45 Kolmen sepän aukiolla, josta menemme yhdessä sisään. Esityksen kesto on noin 1,5h. Esityksessä ei ole väliaikaa. Lipun hinta on 8€, joka maksetaan ennen esitystä. Ilmoittautuneet saavat maksuohjeet.

Queer-yökerho Violetissa tapahtuu järkyttävä joukkomurha. Vuosia myöhemmin samassa paikassa sijaitsevasta pikaruokaravintolasta kaapataan työntekijä Annie. Yläkerran Happy Homes- taloyhtiöön muuttaa Walter, joka kantaa mukanaan salaperäistä koria ja pahoja aikeita. Kathilla on kiire koulun tanssiaisiin, mutta hänen kehossaan tapahtuu jotain helvetillistä. Mitä Violetissa tapahtui? Mitä Walterin korissa on? Annie are you okay ja mitä Kathille on tapahtumassa?

Dark Violet käsittelee vähemmistöstressiä pienistä mikroaggressioista äärimmäisiin tilanteisiin. Kauhun ja mustan huumorin keinoin kerrotut tarinat maalaavat kuvaa absurdista, mutta yllättävän todellisesta maailmasta. Mitä tapahtuu kun sorretut eivät enää suostu alistumaan ja on aika kostaa?

Sisältövaroitukset

Esitys sisältää kohtauksia, joissa nähdään voimakasta henkistä ja fyysistä väkivaltaa sekä ahdistavaa kuvastoa. Esitys ei välttämättä sovi herkille katsojille.

Lisää esityksestä ja sisältövaroituksista 
https://ylioppilasteatteri.fi/ohjelmisto/darkviolet/

Ylioppilasteatterin studio on esteellinen tila. Saapuminen pyörätuolilla on kuitenkin joissakin tapauksissa järjestettävissä avustajan kanssa. 
Kysythän asiasta lisätietoja sähköpostitse: tuottaja@ylioppilasteatteri.fi


TLDR:
MITÄ? Ylioppilasteatterin Dark Violet -esitys
MISSÄ? Ylioppilasteatteri, Aleksanterinkatu 23, 00100 Helsinki (kokoontuminen Kolmen sepän aukiolla)
MILLOIN? Tiistaina 24.1. klo 18.45
LIPUT? 8€

Onko kulunut jo liian pitkä aika siitä, kun sait viimeksi vetää punaiset haalarit jalkaasi? Kaipaatko loppuvuodelle vielä yksiä haalaribileitä - ehkä jopa poikkitieteellisiä? Ei hätää, Matrix ry, Setenta ry, Saga ry, Sub ry sekä Kannunvalajat ry tarjoavat tähän ratkaisun!

Vedä siis punaiset haalarisi yllesi ja tule juhlimaan kanssamme Punaisten haalareiden poikkitieteellisiin bileisiin maanantaina 12.12. alkaen klo 18 Pykälän tiloihin! Juhlat jatkuvat yön pikkutunteihin asti, ja luvassa on hyvää seuraa, mahtavaa bilemusaa, juhlatunnelmaa luovia pelejä sekä tarjoiluja!

Pukukoodi punaisten haalareiden bileisiin ei ole ehdoton, voit esimerkiksi pukeutua muutoin punaiseen!

Lipunmyynti Punaisten haalareiden bileisiin alkaa maanantaina 28.11. klo 13 Kide.apissa! Lipun hinta on vain 4€, mutta Kide.appin palvelumaksu (0,50€) lisätään hintaan maksutapahtuman yhteydessä. Linkki lipunmyyntiin: https://kide.app/events/802e051e-e737-4c4a-a37c-5f9022b1aa2e

Pykälä on osittain esteellinen tila. Tilaan pääsee esteettömästi, mutta itse tapahtumatilassa on joitain kynnyksiä. Tapahtumassa noudatetaan Kannunvalajien turvallisemman tilan periaatteita. Turvallisemman tilan periaatteet löydät täältä: https://docs.google.com/document/d/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSUpdkGVYQaci1ajnTs/edit

Kysymyksiä tapahtumasta? Voit olla yhteydessä Kannunvalajien tapahtumavastaaviin mahdollisten kysymysten osalta!

Jolana Kapp
jolana.kapp@helsinki.fi

Saimi Toikka
saimi.toikka@helsinki.fi

MITÄ? Punaisten haalareiden bileet by Matrix ry, Setenta ry, Saga ry, Sub ry
ja Kannunvalajat ry!
MISSÄ? Pykälän tiloissa, osoitteessa Suvilahdenkatu 10 B, 00580 Helsinki
MILLOIN? Maanantaina 12.12. alkaen klo 18
LIPUT? Kide.app - hinta vain 4€!
PUKUKOODI? Punaiset haalarit tai muuten punaista!

----------

Has it been too long since you last wore your red overalls? Are you still hoping for one more party for this year - maybe even multidisciplinary? No need to worry, since Matrix ry, Setenta ry, Saga ry, Sub ry and Kannunvalajat ry have a solution!

Put on your red overalls and come to celebrate with us at the multidisciplinary Red overalls party on Monday 12th of December at 6pm to Pykälä! The party continues until night and you can expect good company, amazing party music, party games and servings!

The dresscode in the Red overalls party is not mandatory, but you can for example wear something red!

The ticket sale to the Red overalls party will start on Monday 28th of November at 1pm in Kide.app - so stay tuned! The price of the ticket is only 4€ and Kide.app’s service fee (0,50€) will be added to the price during the transaction. The link to ticket sale: https://kide.app/events/802e051e-e737-4c4a-a37c-5f9022b1aa2e

Pykälä is not a completely accessible venue. The way to the venue is accessible, but there are few doorsteps inside. Kannunvalajat safer space guidelines will be followed during the event. Find more about the guidelines here:https://docs.google.com/document/d/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSUpdkGVYQaci1ajnTs/edit.

Any questions about the event? Don’t hesitate to contact the Kannunvalajat event representatives!

Jolana Kapp
jolana.kapp@helsinki.fi

Saimi Toikka
saimi.toikka@helsinki.fi

WHAT? Red overalls party by Matrix ry, Setenta ry, Saga ry, Sub ry and Kannunvalajat ry!
WHEN? On Monday 12th of December at 6pm
WHERE? Pykälä, Suvilahdenkatu 10 B, 00580 Helsinki
TICKETS? From Kide.app - price only 4€!
DRESSCODE? Red overalls or something red!

Kumpulan Potentiaali on valtaa vihdoin taas kampuksen 8.12.! Kyseessä on kaikille tiedekuntamme opiskelijoille suunnattu työelämätapahtuma, jonne matemaattis-luonnontieteellisten alojen yritykset tulevat esittelemään tarjoamiaan uramahdollisuuksia.

Physicumin ja Exactumin aulat täyttävien ständien lisäksi luvassa on mielenkiintoisia keynote-luentoja ja workshoppeja sekä innokkaimmille työn etsijöille mahdollisuus osallistua rekry speed datingiin, jossa opiskelijat pääsevät tapaamaan potentiaalisia työnantajia vauhdikkaissa pikahaastatteluissa. Tapahtuma huipentuu illalla Physicumissa eeppisiin jatkoihin, joille jaetaan rajallinen määrä lippuja ilmaiseksi päivän mittaan. Meininkiä nostattamaan lavalle nousee Kalevauva.fi sekä lämppärinään Kimbe.

Kumpulan Potentiaalista löytyy relevantteja yritysvieraita kaikille Kumpulan alojen opiskelijoille ja mielenkiintoista sisältöä aina fuksista vastavalmistuneeseen ja jatko-opiskelijaan. Tule siis mukaan tutustumaan oman alan työmarkkinoihin, ehkä nappaat itsellesi jopa töitä!

Rekry speed datingiin on ilmoittauduttava erikseen, ja ilmolomake siihen on auki viikon loppuun (4.12.) saakka. Luethan huolellisesti lomakkeen kuvauksen, jotta osaat valmistautua oikein.

Tarkempi aikataulu julkaistaan lähipäivinä nettisivuillamme https://potentiaali.com/ sekä instagramissa @kumpulanpotentiaali.

----------------

Kumpulan Potentiaali will take over the campus on 8th December! It is a career event for all the science students, where they can meet employers in their field.

In addition to the booths filling up the hallways of Physicum and Exactum, there will be interesting keynote lectures and workshops. And let’s not forget the recruitment speed dating, where students get to meet potential employers in a quick interview. Later in the evening there will be an after party, with Kalevauva.fi and Kimbe performing there. Tickets are given away for free during the day. Keep in mind that there are only a limited number of tickets.

In Kumpulan Potentiaali, there are relevant companies for students from all fields and interesting content for everyone from freshman to post-graduate. Welcome to get to know some employers from your field and maybe even get a job!

Rekry speed dating requires a separate registration, which is open until the end of this week (4.12.). Please read the description carefully so you know how to prepare.

More specific schedule will be posted soon on our websites https://potentiaali.com/ and instagram @kumpulanpotentiaali.

Joulu lähestyy kovaa vauhtia ja sen mukana myös Fuksipikkujoulut! 
Fuksipikkujouluilla palkitaan ahkerasti fuksipassia suorittanut fuksi ja arvotaan yksi lahjakortti Matrixin 2023 vuosijuhlille.
Molempia edellä mainittuja toimintoja varten tulee palauttaa fuksipassi (muista laittaa kanteen oma nimi!)
 Fuksipassin palauttamista varten Komeroon tulee  "passipostilaatikko" aikavälille 24.11.-2.12. Omia voittomahdollisuuksia voi parantaa suorittamalla enemmän tehtäviä. 
Nähdään pikkujouluissa!

(In English below)

Matrix järjestää  lautapeli-illan torstaina 1.12 klo 18 alkaen. Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Luvassa rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, pientä tarjoiltavaa, sekä totta kai loistavaa seuraa! 
Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa!

 ---------------------------------------------------------------------------

 We are going to have a board game night. The board game night is happening on the 1th of December,  starting at 18:00, located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina". You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.
Welcome! 

(in English below)

Matrix järjestää excursion Rush trampoliinipuistoon! Lisätietoa puiston puitteista löytyy osoitteesta https://rushfinland.fi/. Tapahtuman hinta on 10 euroa ja se sisältää tunnin aikaa trampoliinipuistossa. Pomppimaan päästäkseen jokaisella tulee olla trampoliinisukat. Mikäli sinulla ei sellaisia ole, ne voi ostaa Rushilta hintaan 3,50 €. Ilmoittautuminen ei ole sitova, mutta ilmoitathan peruutuksista, jotta mahdolliset varasijoilla olevat pääsevät osallistumaan.

Kokoonnutaan RUSH:in edessä 16:40. Ole ajoissa paikalla!

Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta ota yhteyttä sähköpostitse (iisak.haukkala(at)gmail.com) tai Telegramissa (iisakhaukkala).

-----

Matrix organizes excursion to Rush trampoline park! Further information about the park on https://rushfinland.fi/. Event costs 10 euros and it includes one hour in the park. You will need a trampoline socks that you can buy from rush for 3,50 euros if you don't yet have a pair. Registration is not binding, but please notify us of cancellations so that people on the reserve can participate.

We'll gather in front of the RUSH at 16:40. Don't be late!

If you have any questions about the event email iisak.haukkala(at)gmail.com or message on Telegram: iisakhaukkala

(In English below)

Ensi sunnuntaina 27.11 Matrix pelaa rennosti kyykkää Väinämöisen puistossa (Väinämöisenkatu 19) klo 13 alkaen. Tapahtuman tarkoituksena on tutustuttaa uusia pelaajia kyykän pelaamiseen, sekä verestää kokeneempien taitoja. Akateemisen Kyykän MM-kisatkit siintävät jo horisontissa.

Kyykkä on vuosisatoja vanha karjalainen ulkona pelattava peli, pyritään puisilla mailoilla, eli karttuja, heittämällä poistamaan puiset sylinterit, eli kyykät, pelineliöstä mahdollisimman vähin heitoin. Kyykkää voi pelata henkilökohtaisena pelinä, paripelinä tai nelihenkisenä joukkuepelinä.

_______________

Matrix will play Kyykkä casually next Sunday 27.11 in Väinämöisen puisto (Väinämöisenkatu 19) starting at 1 pm. 
Kyykkä, is a centuries-old game of Karelian origin. The aim in Kyykkä is to throw wooden skittle bats at skittles, trying to remove them from the play square using as few throws as possible. Skittles can be played with four-man teams, in pairs or as an individual game. 

(in English below)

Joulu on NYT, riemuitkaa NYT!

Matrix järjestää pikkujoulusitsinsä Pesäkkeessä (Haapaniemenkatu 14) keskiviikkona 23.11. Ilmoittautuminen sitseille alkaa perjantaina 11.11. klo 11. Huomioithan, että ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova!
Sitsien pukukoodi on coctail asu joulutwistillä. Tilaisuus alkaa klo 17 coctail tilaisuudella ja pöytiin siirrytään noin klo 17.30. Sitsien hintaan kuuluu perinteisesti kolmen ruokalajin illallinen sekä alkoholittomat tai alkoholilliset ruokajuomat sekä aperatiivi- ja jälkiruokashotin.
Kaiva siis joulupaitasi ja -mielesi esiin ja saavu sitsaamaan ja fiilistelemään lähestyvää joulua!

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Tila ei valitettavasti ole esteetön

TL;DR:
MITÄ? Matrixin pikkujoulusitsit
MISSÄ? Pesäke (Haapaniemenkatu 14)
MILLOIN? keskiviikko 23.11. klo 17 eteenpäin
MITÄ MAKSAA? 17€
MITÄ PUKEA PÄÄLLE? Coctail asu joulutwistillä
MIKSI? Sitsaaminen maistuu ja joulu on taas?

__________________________________________________________________________________________________________________

We wish you a merry sitsit

Matrix is having a little Christmas sitsit at Pesäke (Haapaniemenkatu 14) on Wednesday 23.11. The registration for the sitsit begins on Friday 11.11. at 11am. Please note that the registration is binding after the registration time ends.
The dress code for the sitsit is Coctail with a Christmas twist. The sitsit begin with a cocktail event at 5pm and we shall move to the tables at around 5.30pm.
The price of the sitsit includes a three-course meal, two glasses of non-alcoholic or alcoholic drinks with your food and an aperitif and a dessert shot.
It’s time to find yourself some jingle bells and come to the sitsit with a bag full of Christmas spirit!

In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Unfortunately the space is not accessible via wheelchair.

TL;DR:
WHAT? Little Christmas sitsit
WHERE? At Pesäke (Haapaniemenkatu 14)
WHEN? On 23rd of November at 5pm
WHAT DOES IT COST? 17€
WHAT TO WEAR? Coctail outfit with a Christmas twist
WHY? All I want for Christmas is another sitsit?

(In English below)

Puuttuuko arjestasi pari tosi huonoa leffaa eikä hyvä seurakaan olisi pahitteeksi? Hienoa! Tämä leffailta on varattu elokuvamaailman väärinymmärrettyjen mestariteosten katseluun. Leffoja katsellaan klusterin kerhohuoneessa sunnuntaina 20.11. klo 16 alkaen. Tänä vuonna huonojen elokuvien ilta goes the 80s ja luvassa onkin pari kasaritimanttia. Elokuviksi valikoituivat:

Mac and Me (1988) - IMDb 3,3/10
The Man Who Saved the World (Dünyayı Kurtaran Adam) (1982) - IMDb 4,4/10
The Room (2003) - IMDb ∞/10

Tarjolla lisäksi pientä purtavaa ja virvoketta!

---------------

Is your daily life missing a few really bad movies and you wouldn't mind some good company either? Great! This movie night is all about some of the most misunderstood movies of film history. The movie night takes place at klusteri clubroom on this Sunday 20.11. from 4pm onwards. This year the bad movies night goes the 80s and some true gems have been selected for your enjoyment! We'll be watching:

Mac and Me (1988) - IMDb 3,3/10
The Man Who Saved the World (Dünyayı Kurtaran Adam) (1982) - IMDb 4,4/10
The Room (2003) - IMDb ∞/10

There will be some snacks and refreshments!

(In English below)

Fuksit hoii!

Pitkään odotettu haalari-iltama on vihdoin täällä! Tervetuloa noutamaan upouudet haalarit klusterilta torstaina 17.11. Luvassa on muun muassa haalarimerkkien ompelua ja hauskaa visailua. Matrixin upeita merkkejä on myös mahdollista ostaa tapahtumasta, joten nappaa myös käteiset mukaan. Saavu siis Matlu-klusterille (Leppäsuonkatu 11) soittelemaan Christina Regina-ovikelloa klo 16 eteenpäin. 

Tule ja nauti ensimmäisestä mahdollisuudesta käyttää punaisenhohtavia haalareita kera Matrix-kamujen!

HUOM!!! Muista ilmoittautua tapahtumaan VIIMEISTÄÄN 14.11 klo 10:00, jotta saat haalarit paikan päällä! Ilmoittautuminen alkaa huomenna klo 12:00! Haalareita on mahdollista noutaa Komerosta tapahtuman jälkeen.

Tapahtumaan tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan Klusterin turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip

TL;DR
MITÄ: Haalari-iltama ja haalarien jako
MISSÄ: Klusteri, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: 17.11 klo 16 eteenpäin
MIKSI: HALOO HAALARIT

//

Ohoy Freshmen!

Long waited Overall hangout is finally here! Welcome to collect your brand new overalls from Matlu-klusteri on Thursday November 17th. There will also be overall badge sewing and a funny quiz. Matrix's awesome overall badges are also available to buy from the event, so bring some cash too. So arrive to Matlu-klusteri (Leppäsuonkatu 11) and ring the Christina Regina-doorbell starting at 4pm. 

Come and enjoy the opportunity to use red gleaming overalls for the first time with Matrix friends!

PLEASE NOTE that you have to sign up to get your overall at the event NOT LATER THAN November 14th at 10am!!! Registration starts tomorrow at 12pm! Overalls can be collected from Komero after the event.

When coming to the event, you have to follow the safe space guideline of Klusteri, which can be found at: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip

TL;DR
WHAT: overall hangout and overall pick up
WHERE: Klusteri, Leppäsuonkatu 11
WHEN: November 17th starting at 4pm
WHY: OMG OVERALL

Matrixin ja Moodin opintovastaavat järjestävät proffakahvit keskiviikkona 16.11. klo 12 alkaen. Kahvit järjestetään Exactumin 3. kerroksen hissin viereisillä sohvilla ja siellä voit keskustella henkilökunnan ja meidän opintovastaavien kanssa mieltä askarruttavista (opinto)aiheista tai tulla nappaamaan pikaisen kahvin sekä keksin. Paikalle on henkilökunnasta lupautunut ainakin professori Pekka Pankka.

--------------------------------------------------

Matrix and Moodi organize the Professor Coffee event on Wednesday 16th of november from 12:00 onwards. The coffee will be served on the couches next to the elevator in Exactum's 3rd floor. At the event you may discuss any (study related) concerns you may have. Have a short break and join other students and staff members over a free cup of coffee and some snacks! Atleast professor Pekka Pankka has promised to show up to the coffee.

Marraskuu on täällä, eli on taas tullut aika selvittää Matrixin parhaimmat pallonheittelijät! Matrixin jokavuotinen Beer pong-turnaus järjestetään Klusterilla tiistaina 15.11., joten etsi itsellesi pari ja ilmoittaudu mukaan taistoon. 

Turnaukseen mahtuu 16 paria, eli 32 pelaajaa. Ilmoittautuminen alkaa lauantaina 5.11. kello 12:00. Ilmoittautuminen tapahtuu joukkueittain, eli vain yksi ilmoittautuminen per joukkue. Ilmoittautumisessa kysytään joukkueen nimi ja pelaajat. Turnaukseen voi osallistua alkoholittomasti ja turnausta saa tulla katsomaan vapaasti ilman ilmoittautumista. Turnauksen voittajille on luvassa kunnia kaivertaa nimensä Matrixin kiertävään pongiturnauspokaaliin. 

Kisapäivänä kello 17 käydään läpi turnauksen säännöt ja itse pelit alkavat kello 18. Jokaisesta joukkueesta ainakin yhden on oltava paikalla sääntöjen läpikäynnissä! Turnaukseen tarvitaan myös 4 tuomaria, joten ilmoitathan itsestäsi esim. Telegramissa @essipee jos pelien tuomarointi kiinnostaa!

------------

November is here and it's time to find out the best Beer pong players or Matrix! The annual Matrix's Beer pong tournament happens in Klusteri on Tuesday 15.11. so find yourself a pair and sign up for the competition!

There are spots for 16 pairs, so 32 players in the tournament. The registration starts on Saturday 5.11. at 12:00. The registrations happens in pairs, so only on registration per pair. You are asked the team name and players. You can participate in the tournament alcohol free and you can also come watch the tournament without registration. The winners get the honour of getting their names in the official Matrix beer pong trophy.

On the tournament day we go through the rules at 17 and the games start at 18. There must be one member of each team present to hear the rules! 

Marraskuussa jysähtää kun vanhat ja nykyiset Matrix-aktiivit kokoontuvat Mäkelänkadun saunalle bondailemaan ja jakamaan muistoja omilta ajoiltaan. Luvassa on niin sukupolvirajat ylittävää ohjelmaa kuin vapaamuotoista hengailuakin, unohtamatta tietenkään saunomista sekä ruoka- ja juomatarjoiluja. Osallistujien kesken arvotaan myös vujukortti ensi vuoden 28. vuosijuhlille!

Kyseessä on oiva tilaisuus vanhoille toimijoille tulla verestämään Matrix-muistoja ja tapamaan vanhojen opiskelukavereiden lisäksi myös nuoria matrixlaisia. Nykyisille aktiiveille puolestaan tarjolla on puolestaan oiva tilaisuus kullu miten Matrixia on pyöritetty joskus aikoinaan.

Tasavitosvujujen välille on toivottu tapahtumaa, jossa vanhat matrixlaiset pääsevät tutustumaan nykyisiin toimijoihin ja levittämään ns. suullista perimätietoa. Tähän toiveeseen vastaa Alumnit kautta aikain -tapahtuma, jonka voi ajatella olevan ikään kuin rennot 27,5-v vujut.

Tapahtumaan ovan tervetulleita kaikki ikinä Matrixissa aktiivisesti toimineet. Lysti kustantaa 15€ opiskelijoilta, 20€ "pudokkailta" ja 30€ alumneilta. Saunakamppeet mukaan!

//

Old and new Matrix's active members meet and hang out at Mäkelänkadun sauna. Price is 15€ for students, 20€ for drop outs and 30€ for alumni.

Vuosi alkaa pikkuhiljaa lähestymään loppuaan ja on taas aika etsiä uusia aktiiveja Matrixin toimintaan tulevalle vuodelle. Matrixin toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen, mutta on kokemuksellisesti erittäin palkitsevaa ja arvokasta! Aktiivina pääset tutustumaan ja tekemään yhteistyötä upeiden ihmisten kanssa, sekä tietenkin vaikuttamaan omalla panoksella Matrixin toimintaan. 

Tule siis tutustumaan Matrixin toimintaan Klusterille torstaina 10.11. klo 18 alkaen! Luvassa informatiivinen esitys siitä, mitä kaikkea Matrixissa voi tehdä sekä rentoa jutustelua nykyisten ja entisten aktiivien kanssa. Tarjolla on myös purtavaa tortillojen muodossa, joten vähintään siitä syystä kannattaa tulla mukaan. Paikalle saapuminen ei velvoita mihinkään, mutta kiinnostuksensa virkoihin pääsee halutessaan ilmaisemaan (eikä sekään vielä sido mihinkään, jos niin tekee).

//

Come to Klusteri on Thursday 10.11. at 6pm to hear what you can do in Matrix. We'll have an informative presentation, after which you get to chat with current representatives. There will also be tortillas to eat. You won't be forced to become a Matrix representative even if you come and express interest towards something.

Hello Matrix students!

Are you curious about a career in consulting? Join us at Columbia Road for an excursion where our consultants tell you how they ended up in Digital Commerce with a background in mathematics!

The event will take place at our office on Eteläesplanadi on Thursday 3rd of November. You will get to hear inspiring career stories, ask questions from our consultants and mingle with fellow students from both Matrix and Integralis. Food and refreshments will be served as always, and we’ll have plenty of time to relax and get to know each other.

⚡ PS. Don’t miss the application period for our 2023 associate program between Oct 5 - Nov 27! Read more here: https://www.columbiaroad.com/careers/associate-program-finland and don’t hesitate to come and have a chat with us at the excu! ⚡ 

What? Columbia Road excursion with Matrix & Integralis
Where? CR office (Eteläesplanadi 8A, entry via Fabianinkatu!)
When? November 3rd, 17:30 →

IntegraatioFest (aikaisemmin FysikerFest) on vuodesta 2000 asti järjestetty fysiikan ja nykyään myös matematiikan opiskelijoille suunnattu opiskelijakonferenssi. Festit järjestetään vuosittain eri kaupungissa ja tänä vuonna matkaamme Tampereelle 28.-30.10.

Festit sisältävät asiapainotteisen päiväohjelman (luentoja, excuja, PLANCKS-fysiikkakilpailu ja IMC-matematiikkakilpailu) lisäksi railakasta iltaohjelmaa, kuten perinteiset festisitsit. Lisäksi Festit ovat oiva mahdollisuus tutustua matemaatikkoihin ja fyysikkoihin joka puolelta Suomea!

LUE TÄMÄ HUOLELLISESTI ENNEN ILMOA:

Festien osallistumismaksu koulumajoituksineen on 20€, minkä lisäksi voit osallistua sitseille 15€ hintaan. Jos et halua mukaan sitseille, samaan aikaan järjestetään myös korvaavaa toimintaa. Pyrimme järjestämään myös yhteisbussikyydin (Helsinki-Tampere-Helsinki) Resonanssin ja mahdollisesti Fyysikkokillan kanssa, joka kustantaa noin 20€.

Itse Festeille osallistumiselle ei ole osallistumisrajaa, ainoastaan sitsi- ja bussipaikkoja on rajallinen määrä. Matrixin jäsenille on varattu vähintään 20 sitsipaikkaa ja 25 bussipaikkaa. Alla näkyvä ilmoittautumisraja on siis häilyvä ilmoittautujien valinnoista ja muiden järjestöjen osallistujista riippuen. Kannattaa siis ehdottomasti ilmoittautua myös varasijoille.

Ilmoittautumislomakkeessa voit ilmoittaa sitsiosallistumisen ja bussikyydin lisäksi, mikäli haluat osallistua PLANCKS- tai IMC-karsintoihin. PLANCKS (Physics League Across Numerous Countries for Kick-ass Students) on kansainvälinen fysiikka kilpailu ja IMC (International Mathematics Competition for University Students) puolestaan kansainvälinen matematiikkakilpailu. Lisätietoa näistä voit etsiä esim. Googlesta. Ilmoittautumisessa kartoitetaan myös halukkaita posterisessioon. Posterisessioon osallistuminen tarkoittaa sitä, että teet tieteellisen julisteen haluamastasi aiheesta ja esittelet posterisi IntegraatioFesteillä.

----------------

IntegraatioFest (earlier FysikerFest) is a physics and mathematics student conference, that has been arranged since 2000! The IntegraatioFest or "Festit" happen in a different city every year and this year we'll travel to Tampere on 28.-30.10.2022. 

There is a lot of different kind of programme, like lectures, excursions, PLANCKS-physics contest, IMC mathematics contest and also some evening activities, like sitsit. This is also a wonderful chance to get to know mathematicians and physicist all over Finland!

READ CAREFULLY BEFORE REGISTRATION:

The cost of the conference weekend is 20€ including acommodation. The price of the sitsit cost additional 15€ if you want to join. If you don't want to join the sitsit, there will be other activity during the same time, so don't worry. We try to arrange a bus ride with Resonanssi and maybe even Fyysikkokilta from Helsinki to Tampere and back, which will cost an additional 20€.

There are at least 20 spots to the sitsit and 25 seats in the bus available for member of Matrix, but you can also sign up even if the event is full. More places might open up.

In the sign up, in addition to the sitsti and bus information, you can specify if you want to join the PLANCKS or IMC competition. PLANCKS (Physics League Across Numerous Countries for Kick-ass Students) is a international competition for physics students and IMC (International Mathematics Competition for University Students) is one for mathematics students. You can find more info about these by googling. In the sign up, we will also ask if you want to join the poster session. This means that if you want to join, you will make a scientific poster about a subject of your choosing and will present the poster to others at IntegraatioFest.

(In English below)

Tervetuloa Matrixin mukaan kulttuurivierailulle Luonnontieteelliseen museoon keskiviikkona 26.10. klo 17! Museossa pääsemme ihmettelemään muinaisia ja vähän vähemmän muinaisia otuksia sekä tutustumaan luonnon ihmeisiin ympäri Suomea ja maailmaa. Näyttelyihin voit etukäteen tutustua tästä https://www.luomus.fi/fi/nayttelyt 

Tavataan ennen vierailua Helsingin päärautatieaseman pääovilla (palloukkojen luona) klo 16.45 ja kävellään siitä yhdessä museolle. Voit myös halutessasi tulla suoraan museoon klo 17. 

Opiskelijalippu museoon maksaa 8€ josta Matrix sponsoroi 2€, joten maksettavaksi osallistujille jää huokeat 6 euroa. Huom! Jos sinulla on museokortti, voit tulla mukaan vierailulle ilman ilmoittautumista.

Luonnontieteellinen museo on liikuntaesteetön ja tele/induktiosilmukka löytyvät kassalta. Tarkemmat tiedot osoitteesta https://www.luomus.fi/fi/luonnontieteellinen-museo 

-------------

Welcome to visit the Natural History Museum with Matrix on Wednesday 26.10. at 5pm! At the museum we get to explore the wonders of nature around Finland and the world and to meet some ancient and not so ancient creatures. You can read about the exhibitions here https://www.luomus.fi/en/exhibitions 

We'll meet at the main entrance of Helsinki Central Railway station at 4.45pm and walk together to the museum. You can also come to the museum on your own, please be there by 5pm. 

The price for student ticket is 8€ and Matrix sponsors the price for 2€, so participants have to pay only 6€. Note! If you have a museum card (museokortti) you can join us without signing up.

The Natural History Museum is fully accessible and induction loops are installed at the ticket desk. More detailed information at https://www.luomus.fi/en/natural-history-museum 

Olipa kerran bileet...

nimittäin syksyn bileet! Tervetuloa juhlimaan syksyn bileitä tiistaina 18.10. klo 18 alkaen Malmin työväentalolle (osoite: Takaniitynkuja 9) Ota inspiraatiota satuhahmoista ja pukeudu näyttävästi, sillä parhaiten pukeutuneet palkitaan! Bileissä on luvassa paljon satumaista ohjelmaa, kuten livemusiikkia ja perinteinen limbokisa, sekä muita yllätyksiä!

Liput maksavat 4€ ennakkomyynnissä ja 5€ ovella, jos niitä on ennakkomyyntien jälkeen jäljellä. Lipunmyyntejä järjestetään keskiviikkona 12.10. ja torstaina 13.10. klo 11-13 Physicumin aulassa. Lisäksi lippuja voi ostaa perjantaina 14.10 ja maanantaina 17.10. Komerosta tai Hideoutista, jos paikalla on biletiimiläisiä myymässä niitä (Matrixin biletiimiläiset voi tarkastaa Matrixin nettisivuilta kohdasta Järjestö -> Hallitus ja virkailijat). 

TL;DR:
MITÄ: Syksyn bileet, teemana OLIPA KERRAN BILEET
MITEN PUKEUDUTAAN: Ota inspiraatiota satuhahmoista!
MILLOIN: 18.10.2022 klo 18:00 alkaen (suosittelemme olemaan paikalla viimeistään 20:00, jos et halua missata ohjelmaa!)
MISSÄ: Malmin työväentalo, osoite: Takaniitynkuja 9
MAKSAA: 4€/5€

PS. Tule myös kampukselle bongaamaan juhlien mainosjuliste!

--------------------------------

Once upon a party..

Welcome to a fairytale-filled autumn party on 18th of October starting at 6PM at Malmin työväentalo (address: Takaniitynkuja 9). Take inspiration from the traditional fairytales and dress up accordingly, because the best costumes will be rewarded! There will be a lot of program at the party, like live music and the traditional limbo contest and also other surprises.

The tickets will cost 4€ from the pre-sale and 5€ from the door, if there are tickets left after the pre-sale. The pre-sale will happen on the 12th and 13th of October from 11AM to 1PM at Physicum's lobby. In addition to this, you can purchase tickets on the 14th and 17th of October from Komero or the Hideout, if there are some party team members there to sell them.

TL;DR:
WHAT: autumn party, theme: ONCE UPON A PARTY
WEAR: a fairytale inspired costume!
WHEN: 18.10.2022 beginning at 18 o'clock (we recommend arriving before 20, so that you don't miss the show!)
WHERE: Malmin työväentalo, Takaniitynkuja 9
COST: 4 or 5 euros

PS. If you come to the campus, you might see the cool poster for the party

Tervetuloa Matrixin perinteisiin Klusterihengailuihin, joissa tällä kertaa teemana on HALLOWEEN VS. JOULU! Saavu siis nauttimaan matemaatikkoseurasta Klusterille perjantaina 14.10. klo 19 alkaen. Tarjolla on teemaan sopivaa purtavaa! Paikalle saa toki tulla vaikkei haluaisikaan ottaa osaa teemaan.

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa ja odottamalla että sinulle tullaan avaamaan ovet. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan Klusterin turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip

Tässä vielä linkit hyödyllisii  Telegram-chatteihin:
Klusterichat: https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info: https://t.me/klusteriinfo
Matrixin infokanava: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
MITÄ: Klusterihengailut
MILLOIN: 14.10. klo 19 alkaen
MISSÄ: Klusteri, Leppäsuonkatu 11

-------------------------------------------

Welcome to the traditional Klusteri hangout on 14th of October starting at 7PM (you can join later too). The theme for this time is HALLOWEEN vs. CHRISTMAS! So come to enjoy the company of other mathematicians! You can of course join without dressing up as well. There will be some small snacks available.

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. Wait, and someone will come to let you in. When coming to the hangout, you have to follow the safe space guideline of Klusteri, which can be found at: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip

Here are links to some useful Telegram chats:
Klusteri-chat: https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info: https://t.me/klusteriinfo
Matrix’s info channel: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
WHAT: Klusteri hangout
WHEN: October 14th at 7PM
WHERE: Klusteri, Leppäsuonkatu 11

Matrix järjestää yhdessä Helsingin Yliopiston Kemistien kanssa Brasilialainen ju-jutsu (tuttavallisemmin BJJ) -lajikokeilun! Lajikokeilun tarjoaa Buli Jiu-Jitsu Urhea-hallilla Mäkelänrinteellä (15 minuutin kävelymatka Kumpulasta). BJJ on hyvin aloittelijaystävällinen kamppailulaji, joka koostuu lähinnä mattopainista. Lyöntejä tai potkuja BJJ:ssä ei ole. Mikäli uuden lajin kokeileminen kiinnostaa, ilmoittaudu rohkeasti mukaan! HUOM! Kannattaa ilmoittautua myös varasijoille, sillä viime hetken perumisia saattaa tulla. Ilmoittautuminen ei ole sitova, mutta ilmoitathan, mikäli et pääsekään osallistumaan. Ilmoittautuneet saavat osallistumisohjeet myöhemmin sähköpostitse.

Mikäli laji kiinnostaa enemmän, Buli Jiu-Jitsu järjestää 22.-23.10. On Ramp -kurssin, joka sisältää BJJ:n alkeet intensiivisenä viikonloppupakettina. Meidän kauttamme saat kurssin tarjoushintaan 99€ (norm. 149€). Kurssin hintaan kuuluu kuukauden harjoitteluoikeus kurssin päättymisen jälkeen. Lisätietoa kurssista löytyy osoitteesta https://bulijj.fi/page/on-ramp. 

Mikäli herää kysyttävää tapahtumasta, ole yhteydessä sähköpostilla iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa: iisakhaukkala

-----

Matrix organizes a Brazilian jiu-jitsu (more commonly known as BJJ) tryout together with HYK ry (Chemistry students at Helsingin yliopisto)! The tryout is offered by Buli Jiu-Jitsu at the Urhea-hall on Mäkelänrinne (15 minutes' walk from Kumpula). BJJ is a very beginner-friendly martial art that mainly consists of mat wrestling. There are no punches or kicks in BJJ. If you are interested in trying a new sport, feel free to sign up! NOTE! It is also worth signing up for the reserve seats, as there may be last-minute cancellations. Registration is not binding, but please let us know if you are unable to participate. Those who have registered will receive participation instructions later via email.

If you are interested in the sport more, Buli Jiu-Jitsu will organizes an On Ramp course on 22-23 October, which includes the basics of BJJ as an intensive weekend package. Through us, you can get the course at a special price of 99€ (normally 149€). The price of the course includes the right to practice for a month after the end of the course. More information about the course can be found at https://bulijj.fi/page/on-ramp.

If you have any questions about the event, email iisak.haukkala(at)gmail.com or contact via Telegram: iisakhaukkala

(in English below) 



Moikka, 

Matrix järjestää 17.10. verenluovutus -ekskursion Sanomatalon Veripalveluun, josta meille on varattu useampi samanaikainen luovutusaika klo 17 alkaen. Parin vuoden tauon jälkeen verenluovutukseen päästään vihdoin porukalla, joten mikäli et ole aikaisemmin uskaltautunut käymään, niin nyt on hyvä hetki uskaltautua koittamaan, kun mukana on monta Matrixlaista tukena! Itse verenluovutus kestää vain noin 5-10min ja verenluovutuksen jälkeen on tarjolla myös pientä purtavaa. 

 

Sitten käytännön asioita: 

Saavu verenluovutukseen vain terveenä! 

Ennen verenluovutukseen lähtöä suosittelemme testaamaan, sovitko luovuttajaksi https://www.veripalvelu.fi/verenluovutus/luovuta-verta/Voitko-luovuttaa ja täyttämään sähköinen terveyskysely aikaisintaan vuorokauden ennen luovutusta. Linkki terveyskyselyyn löytyy myös edellä olevan linkin kautta. 

Muistathan ottaa verenluovutukseen mennessäsi mukaan henkilötodistuksen! Todistukseksi käy henkilökortti, passi tai ajokortti. 

Syö ja juo verenluovutuspäivänä hyvin, vältä kuitenkin raskaita aterioita juuri ennen luovutusta. Verenluovutuksen jälkeen kannattaa juoda tavallista enemmän loppupäivän. Hoitajat ohjaavat sinua verenluovutukseen liittyen! 

 
Veripalvelulla on nyt käynnissä myös syyskampanja, jossa verenluovuttajien kesken arvotaan lahjakortteja.  Lisäksi verenluovutuksen yhteydessä saat hienon haalarimerkin. Löydät sen verenluovutuspisteeltä tai kysymällä henkilökunnalta.  

____________________________________________________
Matrix is organizing a blood donating excursion in 17th of October at the blood donating service location at Sanomatalo at 5pm. We have several donation slots at the same time, so if you have not been there before, now is a good time to go since you have several people from Matrix by your side! 

Then about practical things: 

Note that you must have a FINNISH PERSONAL IDENTITY CODE to donate! 

Only go to donate if you’re completely healthy. Before booking the appointment, it is recommended to test if you are suitable to donate. You can find the other requirements for donation from here https://www.bloodservice.fi/blood-donation/donate-blood/can-you-donate. If you can donate, please fill a Health questionnaire beforehand yet not more than a day before going to donate. You can find the questionnaire via the previous link. 

Additionally, when you go to donate blood you get a badge for your overalls. You can get the badge from the blood donating area or by asking the personnel.  

Please remember that when you go to donate you need to have an official photo ID, which means a passport, official ID-card or a driving license with you. 

Lokakuu on yhtä juhlaa (ainakin jos tuutorivastaavilta kysytään) ja tästä syystä ensiviikolla 11.10. vietetään Komerossa yhtäaikaisesti kahta eeppistä tapahtumaa; Komeros eka Komeros vika -tempausta sekä Tuutorivastaavien syntymäpäiviä lasten synttärikekkeriteemalla. 
Komeros eka Komeros vika -tempauksen – tai haasteen ideana on oleskella opiskelijahuone Komerossa koko kampuksen aukioloajan, eli klo 7.45-20.00. Syntymäpäiväkekkereiden tiimoilta taas luvassa on pientä lastenkutsu -teemaista ohjelmaa ja tarjottavaa. Kannattaa siis poiketa päivän aikana joko onnittelemassa tuutorivastaavia, fiilistelemässä lastenkutsuja, osallistumassa Komeros eka Komeros vika -haasteeseen tai ihan vaan hakemassa se päivän neljäs kahvikupillinen.
Ohjelmassa on ainakin SYNTTÄRIKAKUN KORISTELUA KLO 8.15! Eli jos haluat tulla arvostelemaan ja huutistelemaan vastaavien kakun kokoamistaitoja, heittämään takapenkiltä ohjeita ja aiheuttamaan vastaavissa ennenkuulumatonta stressiä, kannattaa olla ajoissa paikalla!

Tervetuloa mukaan haasteeseen tai muuten vaan hengailemaan kanssamme Komeroon pitkin päivää! 

Valitettavasti Komero ei ole täysin esteetön tila (ahdasta), mutta tarvittavia järjestelyjä voidaan tehdä. Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf


PS. Fukseille tiedoksi että kyseinen päivä ei ole kenenkään vastaavan oikea syntymäpäivä, nyyh, sinne meni nekin ilmaiset lisäpisteet.
___________________________________________________________________________________________________

October is one big party (at least if you ask the tutor corresponds) and because of this, on next weeks Tuesday 11th of October we are going to have two epic events at once; First in Komero, last in Komero -challenge and Tutor corresponds’ children’s birthday party themed party.
The idea about the First in Komero, last in Komero -challenge is to be at the student room Komero all day from 7.45 am to 8pm. Regarding the birthday party there will be little bit of party themed snacks and maybe something else. So we recommend you visit Komero, either by attending the challenge, dropping by to congratulate the corresponds or just get your fourth cup of coffee that day.
We shall be decorating our birthday cake at 8.15 am so if you want to come laugh at us or give backseat advice, be there or be square.
Welcome to try the challenge or just to hang out with us in Komero during the day! 

Unfortunately, Komero is not entirely accessible by wheelchair (pretty tight space), but arrangements can be made. In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

(In English below)

Lokakuun alussa päästään taas tutustumaan opiskelijaelämän helmeen, eli sitseihin. Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallisen, laulamaan ja nauttimaan hyvästä seurasta.

Fuksisitsit järjestetään sunnuntaina 9.10.2022 Käärmeenpesässä Sörnäisissä (Sörnäisten rantatie 33). Sitsien hinta tulee olemaan maksimissaan 18€ osallistujalta, mutta hinta saattaa vielä laskea ilmoittautumisajan päätyttyä. Sitsien hintaan kuuluu kolmen ruokalajin illallinen, sekä alkoholittomat tai alkoholilliset ruokajuomat, aperatiivishotti ja jälkiruokashotti.

Sitseille on erilliset kiintiöt fukseille ja vanhemmille opiskelijoille. Fukseille on varattu sitseiltä 60 kiintiöpaikkaa ja vanhemmille opiskelijoille 50 kiintiöpaikkaa. Ilmoittauduthan siis omaan kiintiöösi! Mikäli jompikumpi kiintiö ei kuitenkaan täyty, voidaan toisen kiintiön ilmoittautuneita ottaa varasijalta sisään. Kannattaa siis ilmoittautua myös varasijoille, vaikka oman kiintiön paikat olisivatkin jo täynnä. Ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova. Ilmoittautuminen alkaa torstaina 22.9. klo 12. Paikat menevät yleensä nopeasti, joten ei kannata kursailla ilmoittautumisen kanssa!

Tilaisuus alkaa klo 17.30 coctail tilaisuudella ja pöytiin siirrytään 18.00. Tällöin käydään läpi pöytäjuhlien käytänteet, jonka jälkeen aletaan sistsaamaan. Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla, tapahtuman pukukoodi on coctail/tumma puku.

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Tila on osin esteellinen. Tarkemmissa esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuillamme)

TL;DR
MITÄ? Fuksisitsit
MISSÄ? Käärmeenpesässä (Sörnäisten rantatie 33)
MILLOIN? Sunnuntaina 9.10.
MITÄ MAKSAA? Max 18€
PUKUKOODI? Coctail/tumma puku
MIKSI? Koska sitsit ovat opiskelijaelämän kohokohtia!

___________________________________________________________________________________


In the beginning of October, we are going to have a sittning, also known as “sitsit”. Which is an academic table party, where participants will be enjoying a three-course meal, singing and enjoying great company.
The Fresher sittning takes place on Sunday 9th of October at Käärmeenpesä at Sörnäinen (Sörnäisten rantatie 33). The sittning will cost maximum of 18€ for a participant, but the price can go down after the registration time ends. The price of the sittning contains the three-course meal, two glasses of alcoholic or non-alcoholic wine, aperitif shot and a dessert shot.
The sittning has different registrations for freshers and academically older students. For freshers we have allocated 60 slots and for academically older students we have 50 slots. Make sure you register in your own quota! If there is room in the other quota after the registration has ended, we can take registrees that did not fit the other quota. It is worth it to register even though the registration seems to be full already. The registration is binding after the registration time ends. The registration begins on Thursday 22nd of September at noon. The registration gets full quickly so I suggest you to be fast with your enrollment!

The event begins at 5.30pm with a cocktail party and we move on to the tables at 6pm. Because sittning is a sophisticated academic party, the dresscode for the event is cocktail/dark suit.

At the event we will follow Matrix' safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
The place is not completely wheelchair accessible, for more info about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

TL;DR
WHAT? Fresher sittning
WHERE? At Käärmeenpesä (Sörnäisten rantatie 33)
WHEN? On Sunday 9.10.2022
WHAT DOES IT COST? Max 18€
WHAT TO WEAR? Coctail/dark suit
WHY? Because a sittning is something worth experiencing

(In English below)

Lokakuun alussa päästään taas tutustumaan opiskelijaelämän helmeen, eli sitseihin. Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallisen, laulamaan ja nauttimaan hyvästä seurasta.

Fuksisitsit järjestetään sunnuntaina 9.10.2022 Käärmeenpesässä Sörnäisissä (Sörnäisten rantatie 33). Sitsien hinta tulee olemaan maksimissaan 18€ osallistujalta, mutta hinta saattaa vielä laskea ilmoittautumisajan päätyttyä. Sitsien hintaan kuuluu kolmen ruokalajin illallinen, sekä alkoholittomat tai alkoholilliset ruokajuomat, aperatiivishotti ja jälkiruokashotti.

Sitseille on erilliset kiintiöt fukseille ja vanhemmille opiskelijoille. Fukseille on varattu sitseiltä 60 kiintiöpaikkaa ja vanhemmille opiskelijoille 50 kiintiöpaikkaa. Ilmoittauduthan siis omaan kiintiöösi! Mikäli jompikumpi kiintiö ei kuitenkaan täyty, voidaan toisen kiintiön ilmoittautuneita ottaa varasijalta sisään. Kannattaa siis ilmoittautua myös varasijoille, vaikka oman kiintiön paikat olisivatkin jo täynnä. Ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova.
Ilmoittautuminen alkaa torstaina 22.9. klo 12. Paikat menevät yleensä nopeasti, joten ei kannata kursailla ilmoittautumisen kanssa!

Tilaisuus alkaa klo 17.30 coctail tilaisuudella ja pöytiin siirrytään 18.00. Tällöin käydään läpi pöytäjuhlien käytänteet, jonka jälkeen aletaan sistsaamaan. Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla, tapahtuman pukukoodi on coctail/tumma puku.

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
Tila on osin esteellinen. Tarkemmissa esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuillamme)


TL;DR
MITÄ? Fuksisitsit
MISSÄ? Käärmeenpesässä (Sörnäisten rantatie 33)
MILLOIN? Sunnuntaina 9.10.
MITÄ MAKSAA? Max 18€
PUKUKOODI? Coctail/tumma puku
MIKSI? Koska sitsit ovat opiskelijaelämän kohokohtia!

___________________________________________________________________________________


In the beginning of October, we are going to have a sittning, also known as “sitsit”. Which is an academic table party, where participants will be enjoying a three-course meal, singing and enjoying great company.
The Fresher sittning takes place on Sunday 9th of October at Käärmeenpesä at Sörnäinen (Sörnäisten rantatie 33). The sittning will cost maximum of 18€ for a participant, but the price can go down after the registration time ends. The price of the sittning contains the three-course meal, two glasses of alcoholic or non-alcoholic wine, aperitif shot and a dessert shot.
The sittning has different registrations for freshers and academically older students. For freshers we have allocated 60 slots and for academically older students we have 50 slots. Make sure you register in your own quota! If there is room in the other quota after the registration has ended, we can take registrees that did not fit the other quota. It is worth it to register even though the registration seems to be full already. The registration is binding after the registration time ends. The registration begins on Thursday 22nd of September at noon. The registration gets full quickly so I suggest you to be fast with your enrollment!

The event begins at 5.30pm with a cocktail party and we move on to the tables at 6pm. Because sittning is a sophisticated academic party, the dresscode for the event is cocktail/dark suit.

At the event we follow Matrix' Safer space guidelines https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
The place is not completely wheelchair accessible, for more info about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

TL;DR
WHAT? Fresher sittning
WHERE? At Käärmeenpesä (Sörnäisten rantatie 33)
WHEN? On Sunday 9.10.2022
WHAT DOES IT COST? Max 18€
WHAT TO WEAR? Coctail/dark suit
WHY? Because a sittning is something worth experiencing

Limeksen approt tulevat taas 5.10.! Matrixin kautta pääset ostamaan lipun huikeiden Apollo-jatkojen kera (jatkoesiintyjänä Teflon Brothers!) jo ennen virallista lipunmyyntiä. Lippu maksaa 18€ ja voit halutessasi ostaa niitä kaksi kappaletta.

HUOM! Myynnissä on yhteensä 60 lippua, joten ne saattavat loppua jo ennen kuin ilmo näyttää täyttä, jos ihmiset ostavat itselleen useita lippuja.

Lisätietoa tapahtumasta appro.limes.fi.

//

Limeksen approt will be held in October 5th! From us you can get the tickets with Apollo after party (Teflon Brothers will be performing there) already before the official sale. Ticket price is 18€ and you can buy two of them if you like.

NOTE! We have 60 tickets so if some people buy two tickets, we'll be sold out before this websites shows that the registration is full.

More info about the event itself at appro.limes.fi.

Mikäli haluat päästä pelaamaan värikuulasotaa (alennettuun hintaan!), tule Matrixin ja Limeksen yhteiseen paintball-excuun maanantaina 26.9. Tapahtuma järjestetään klo 18:00 alkaen ArenaHarborilla Vuosaaressa. Osoite on Eteläloisto, Helsinki. 

Tapahtuma maksaa 30 €/osallistuja ja siihen ilmoittaudutaan Matrixin tästä. Tilaa on 10 ensimmäiselle, joten ole nopea. Mikäli olet Limes ry:n jäsen, voit ilmoittautua myös heidän kauttansa. Linkki heidän ilmoittautumiseen on jaettu sähköpostilistalla. Limeksen kiintiössä on myös tilaa 10 osallistujalle. (Ps. Mikäli ilmoittautuminen on täynnä, kannattaa ilmoittautua varasijoille. Viime hetkellä voi tulla vielä peruuntumisia). Ilmoittautuminen alkaa maanantaina 19.9. klo 16:00 ja on auki torstaihin 22.9. 

Pääsylippu sisältää suojavarusteet (maski ja haalari). Vaatteet ja kengät voivat likaantua hieman, joten kannattaa pukeutua asianmukaisesti. Paintballia pelataan ulkona. 

Mikäli tapahtumasta on kysyttävää, ole yhteydessä sähköpostilla iisak.haukkala(at)gmail.com tai Telegramissa: iisakhaukkala.

-----

If you want to try out paintball (for a cheaper price!), it is possible in Matrix x Limes Paintball-excursion on Monday 26.9. We’ll start at 18:00 and event will take place in ArenaHarbor, Vuosaari. Address is Eteläloisto, Helsinki.

Event will cost 30 €/attendee. You can sign up for the event here. There is room for first 10 so be fast! If you member of Limes ry, you can sign up via them, link for that has been shared via email. Limes has also room for 10 people. (Note! If there is already 10 people, you can sign op foe queue. There might be last-minute cancellations!) Signing up will start on Monday 19.9. 16:00 and will continue until Thursday 22.9.

The ticket to the event includes protective equipment (mask and clothes). Clothes and shoes might still get bit dirty. Paintball is played outside. 

If you have any questions about the event, please email Iisak.haukkala(at)gmail.com or contact via Telegram: iisakhaukkala.

(Briefly In English below)

On aika ulkoilla ja urhoilla!
Matrix järjestää yhdessä Alter egon kanssa boffaus-excursion ensi keskiviikkona 21.9. klo 17 eteenpäin.

Boffaus on miekkailua pehmustetuilla miekoilla ym. aseilla ja nyt on oivallinen tilaisuus päästä kokeilemaan tätä hauskaa ja kehittävää (joukkue)urheilua. AE:lta löytyy miekkoja sekä hilpareita, mutta omat aseet ja varusteet ovat myös sallittuja! Päälle kannattaa ottaa jotain liikkuvaa vaatetta. Suosittelemme myös ottamaan mukaan juotavaa, sekä mahdollisesti jonkinlaiset hanskat.
Paikan päällä selitämme säännöt. Tarkoitus on miekkailla muutaman tunnin riippuen osallistujista. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua.

Tervetuloa mukaan siis liikkumaan ja bofferoimaan keskiviikkona. Mukana myös mahdollisuus istahtaa syksyiselle piknikille, ota mukaan omat evääsi ja vilttisi.

TL;DR
MITÄ:  Boffaus eli pehmomiekkailu excu
MISSÄ:  Väinämöisen puisto
MILLOIN: Keskiviikkona 1.10 klo 17 eteenpäin
MITÄ MUKAAN: Vettä ja mielellään hanskat

-----

Matrix and Alter Ego welcomes you again to the fields of glory at our Boffer-excursion!

Our armaments consists of swords and halbergs, but your own gear is most welcome as well. It is also possible to sit down for a little picnic, bring your own rations, gloves and waterbottle.

WHAT: Boffer-excursion
WHERE: Väinämöisenpuisto park
WHEN: on 21.9. at 5pm ->

Syksyn odotetuin fuksitapahtuma! Kierretään rasteilla ympäri Helsinkiä... Lisää infoa myöhemmin.

Freshmen orientate all around Helsinki. More info later.

Vuh!

Tervetuloa Matrixin klusterihengailuihin perjantaina 16.9.! Paikalla hyvää seuraa, hauskoja pelejä ja teemana tällä kertaa Kissat vs. Koirat 🐱🐶 Päästä luovuutesi valloilleen ja saavu paikalle nauttimaan hauskasta illasta Klusterille kello 18 alkaen. Miau<3

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Ennen hengailuihin tulemista liitythän Telegram-ryhmiin, jotka on tarkoitettu kaikille klusterin käyttäjille, jos et ole sitä vielä tehnyt:
Klusterichat (juttelua varten, vapaaehtoinen): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo

---------------------------------
Woof!

Welcome to Matrix's Klusteri hangout on Friday 16.9.! Good company, fun games and the theme this time is Cats vs. Dogs 🐱🐶 Let your imagination loose and come enjoy a fun evening in Klusteri from 18:00. Meow<3

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. When coming to the hangout, you have to follow the safer space guideline, which can be found at: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Before coming, please join the following Telegram groups, if you haven't done so already. The groups are meant for everyone who uses Klusteri.
Klusteri-chat (for chatting): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (for info): https://t.me/klusteriinfo

(In English below)

Syksy on alkanut ja mikä voisikaan olla parempi tapa viettää aikaa, kuin tulla pelaamaan lautapelejä hyvässä matemaatikko seurassa?
Matrix järjestää  lautapeli-illan jo ensi maanantaina 12.9 klo 18 alkaen. Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina". 
Luvassa rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, pientä tarjoiltavaa, sekä totta kai loistavaa seuraa! 
Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Tervetuloa!

 ---------------------------------------------------------------------------

Hi!
 We are going to have a board game night. The board game night is happening on the 12th of September,  starting at 18:00, located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina". You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.
Welcome! 

HUOM! Tapahtuma on siirretty sunnuntaille 28.8.!

Matrixin kesätorstait vuosimallia 2022 huipentuvat Linnanmäki-excursioon torstaina 25.8. Tapahtuma alkaa klo 13 ja Matrixin hallituslaiset jakavat rannekkeita osallistujille myös myöhemmin päivällä. Tule viettämään kanssamme siis huippuhauska päivä Lintsille juuri ennen opintojen alkua! Tapahtuman hintaan sisältyy Linnanmäen ranneke.

//

OBS! The event has been moved to Sunday 28th of August!

Matrix' Summer Thursday's ultimate ending is an excursion to the amusement park Linnanmäki in central Helsinki. The event will start at 13 o'clock and the wristbands are given to participants also later in the day. Come and have a super fun ending to your summer and final relaxing day before the semester starts.

Seniorit eli 5. vuoden ja sitä akateeemisesti vanhemmat opiskelijat sekä alumnit sitsaavat lauantaina 20.8. kattosauna Sivistyksellä! Tapahtuma alkaa cocktail-tilaisuudella klo 19.00 ja pöytiin siirrytään n. klo 19.15. Sitsien jälkeen iltaa voi jatkaa Sivistyksen alakerrassa kaikille tutulla Klusterilla. Olit sitten alumni tai vanhempi opiskelija, tule tapaamaan muita matrixlaisia ja verestämään vanhoja ( ( ͡° ͜ʖ ͡°) ) muistoja. Nähdään sivistyksellä! 

Tapahtuman ruokatarjoilu on kasvisruokavaliota nuodattaville suotuisa, vegaanista ja maitotuotteetonta ruokaa tarjoillaan pyydettäessä.

//

Sits for seniors (5th year or older students and alumni) at kattosauna Sivistys on August 20th. The event starts at 19.00 with a cocktail-event and the sitsers will move to the tables at approx. 19.15. After the sitsit the evening may continue at the familiar matluklusteri in the same building. Come and meet older students and fellow Matrix-alumni then!

The food will be vegetarian-friendly and vegan and dairy-free food will be served from request. 

Oletko miettinyt osallistumista juoksukisaan? Tahtoisitko ylittää itsesi ja juosta kokonaisen puolimaratonin? Nyt on tilaisuus siihen!

Matrix ry järjestää ryhmäilmoittautumisen vuosittaisen Helsinki Marathonin puolimaratonille 20.8.2022. Matrixin kautta ilmoittautumalla säästät 35% ilmoittautumismaksusta, ja pääset juoksemaan huippuseurassa. Tapahtuman ilmoittautumisen alaraja on viisi henkilöä, ja alennetun hinnan Matrix sponsoroi kymmenelle ensimmäiselle. Tapahtumaan voi ilmoittautua kaikentasoiset juoksijat, sillä ryhmän keskeinen tavoite on päästä maaliin ja ennen kaikkea pitää hauskaa! 

Osallistujilta kysytään ilmoittautumistiedot lähempänä ajankohtaa sähköpostitse.

Tapahtumasta lyhyesti: 
“Helsinki Marathon on yksi Suomen suurimmista juoksutapahtumista, ja se juostaan seuraavan kerran 20.8.2022 Helsingin kantakaupungissa. Jokainen juoksusta kiinnostunut huipuista aloittelijoihin on erittäin tervetullut mukaan tapahtumaan, ja järjestelyissä huomioidaan kaikentasoiset juoksijat.” 

Linkki järjestäjän sivuille: helsinkimarathon.fi

___________________________

Have you ever thought of running in a race? Or just completing a half marathon? Well now is your chance! 

Matrix ry organizes a group registration to the annual Helsinki Marathon half marathon on 20th August 2022. By signing up through Matrix, you will save 35% from the registration cost and get to run in great company. At least five persons need to register for the minimum amount of people to the group registration. Matrix will sponsor the discounted price for the first ten people. All runners from all skill levels are more than welcome to join the team. The goal of the team is to reach the finish line and most importantly have fun! 

Registration information will be asked to provide when the registration closes via e-mail.

Short description of the event:
“Helsinki Marathon is one of the biggest running events in Finland, and it will be run again 20.8.2022 in Helsinki downtown. All the runners from beginners to pros are more than welcome to join Helsinki Marathon.”

Link to the organizers’ web page: helsinkimarathon.fi/en

Avataan treenikausi ensi vuoden kyykkäkisoja varten torstaina 18.8. viskomalla karttuja myöhemmin päätettävässä paikassa.

Lisää tietoa myöhemmin...

//

Let's open the training season for next kyykkä competition on Thursday August 18th.

More information later...

(In English below)

Excu vesipuisto Laguuniin tulee jälleen!

Viime vuoden suosiosta johtuen Matrix järjestää kesätorstaiexcursion vesipuisto Laguuniin Espoon Keilalahteen. Tästä kelluvasta vesipuistosta löytyy eritasoisia Wipeout-tyylisiä ratoja (mm. Tarzan-liaani, jättiliukumäki ja valtava jäävuori), joiden avulla pääset haastamaan itsesi ja vapauttamaan sisäisen lapsesi! Vesipuiston yhteydessä on myös lisämaksullinen sauna.

Vesipuistoretki alkaa torstaina 11.8. klo 17, ja aikaa temmellykseen on varattu tunti. Saavuthan paikalle viimeistään 15 minuuttia etukäteen. Tunnin lippu maksaa Matrixin jäsenille 10 €. Liput varataan etukäteen, joten ilmoittauduthan mukaan pikimmiten varmistaaksesi paikan exculla. Ilmoittautuminen alkaa Maanantaina 18.7. klo 12.

Osallistujan täytyy olla uimataitoinen. Vesipuistossa kastumiselta ei voi välttyä, joten vesisade ei estä vesipuistoseikkailua. Ukonilman tai muun luonnonilmiön sattuessa tapahtuma voidaan perua lyhyelläkin varoitusajalla. 

TL;DR
MITÄ:  Excu vesipuisto Laguuniin
MISSÄ:  Keilalahdentie 8 02150 ESPOO
MILLOIN: 11.8. klo 16.45
MITÄ MUKAAN: Uikkari ja pyyhe!
HINTA: 10 €
___________

The 10th Matrix's summer Thursday will be spent at Laguuni water park in Espoo! This floating water park offers different types of water obstacles (for example a tarzan liana, a giant slide and a huge iceberg), so you will be able to challenge yourself and free your inner child! There is also a sauna for an extra cost.

Excursion starts on 11th of August at 5 p.m. and there is 1 hour time to play at the water park. Be sure you are there at least 15 minutes earlier. The price for you will be 10 €. Tickets will be bought beforehand, so be sure to register for the excursion as soon as possible. The registration starts on Monday 18th of July at 12.

Adequate swimming skills are neccessary. In case of rain the event won’t be cancelled because you will get wet anyways. However, in case of dangerous weather (thunder etc.) the event can be cancelled with a short notice.

TL;DR
WHAT: Excursion to Laguuni water park
WHERE: Keilalahdentie 8 02150 ESPOO
WHEN: on 11th of August at 4.45 p.m.
TAKE WITH YOU: Swimming suits and towel
COST: 10 €

Torstaina 4.8. pelataan minigolfia minigolfkeskus Puotilassa osoitteessa Rusthollarintie 1. Aloitetaan kello 17.00. Maksusyistä tulethan ajoissa paikalle tai ilmoita myöhästymisestä esimerkiksi telegramissa.
Paikka on auki säävarauksella.

On Thursday 4.8. we play minigolf at minigolfkeskus puotila, the address is Rusthollarintie 1. We start at 17:00. For payment reasons please come on time.
The place will be closed if it rains.

Seuraavana kesätorstaisarjassa on vuorossa Matrixin biitsipäivä! Tule siis viettämään hauska rantapäivä torstaina 28.7. Hietaniemen uimarannalle klo 17 alkaen. Voit ottaa mukaan halutessasi hauskoja rantapelejö tai uimaleluja! Tapahtuma järjestetään säävarauksella ja mahdollisen sateen sattuessa tapahtuman peruuntumisesta ilmoitetaan torstaina Matrixin infokanavalla Telegramissa. 

Next up on summer Thursdays is a beach day at Hietaniemi beach on 28.7. starting at 5 PM. You can bring your own beach games or swimming toys, if you want! If it rains, we will inform about the cancellation of the event on Matrix's info channel on Telegram.

(in English below)

Under the Sea -Sitsit

Kesää on jo eletty useampi viikko mukavasti kukin tyylillään ja viime sitseistä onkin jo vierähtänyt aikaa. Onneksi kesälläkin pääsee sitsaamaan Under the Sea -teemaisilla sitseillä Smökissä Otaniemessä! 

Tällä kertaa sitsaamaan pääsee varmasti uusien kavereiden kanssa, koska nämä sitsit
järjestetään yhdessä Resonanssin ja Aalto Yliopiston Fyysikkokillan kanssa! Saavu siis torstaina 21.7. kokemaan perinteiset teekkarisitsit Smökissä (Jämeräntaival 4, Espoo) ja juhlistamaan kesää merenalaisessa tunnelmassa! 

Cocktail-tilaisuus alkaa 17.30, jonka jälkeen gongi kolahtaa 18.00. Pukukoodina toimii oma tulkinta Under the Sea -teemasta. Ilmoittautuminen aukeaa torstaina 7.7. kello 12.00 ja sulkeutuu torstaina 14.7. klo 23.55. Ilmoittautuminen on ilmon sulkeutumisen jälkeen sitova.

Linkki ilmoittautumiseen https://ilmo.fyysikkokilta.fi/event/329
VARMISTA ETTÄ ILMOITTAUDUT OIKEAAN KIINTIÖÖN!

PS. Jos Ilmomasiina ei ole tuttu: Ilmoittautuessa ei tarvitse klo 12.00 päivittää sivua. Kun ilmoittautuessa tulee sivu, jossa voi täyttää omat tiedot ja sivu näyttää, millä sijalla olet, ei ole enää mitään kiirettä täyttää tietoja.

Kysymyksiä? Tg: @juliavirtanen @emmatonteri @Riikkas @pianoraa

TL;DR:
Mitä? Under the Sea- sitsit
Missä? Smökki, Jämeräntaival 4
Milloin? torstaina 21.7. kello 17.30
Mitä päälle? Merenalainen asu
Hinta? Korkeintaan 16 e



Under the Sea -Sitsit

The summer has passed by already for several weeks now  and it has been a while since the last Sitsit. Luckily, soon you can participate in Sitsit in Smökki in Otaniemi again.The theme for the sitsit is Under the Sea!

This time you will surely make new friend, because these Sitsit are organized together with Resonanssi and Guild of Physics from Aalto University!  So come get to experience the traditional teekkari Sitsit in Smökki (Jämeräntaival 4, Espoo) on Thursday 21.7. to celebrate summer in a marine atmosphere! 

The cocktail event starts at 17.30, and sitsit starts at 18.00. The dress code is your own interpretation of the Under the Sea theme. Registration opens on Thursday 7 July at 12.00 and closes on Thursday 14 July at 23.55. Registration is binding after the closing date.

Link to the registration https://ilmo.fyysikkokilta.fi/event/329
MAKE SURE YOU MAKE YOUR ENROLLMENT IN THE MATRIX REGISTRATION GROUP!

PS. If you are unfamiliar with the ilmomasiina: there is no need to refresh the page at 12.00 when registering. Once the registration page appears where you can fill in your information and the page shows you your position in registration order, there is no rush to fill in your information.

Questions? Tg: @juliavirtanen @emmatonteri @Riikkas @pianoraa

TL;DR:
What? Under the Sea - Sitsit
Where? Smökki, Jämeräntaival 4
When? on Thursday 21.7. at 17.30
What to wear? Under the sea costume
Price? Up to 16 e

Torstaina 14.7 pelataan pesäpalloa yhdessä HYK ry:n kanssa Kaisaniemen puiston kentällä osoitteessa Kaisaniemen puistokuja 3. Aloitellaan pelejä kello 17, mutta peleihin pääsee mukaan myöhemminkin. Mukaan urheiluun sopivat varusteet ja juomapullo.

-----

On Thursday 14.7 we play Finnish baseball with HYK ry on the field of Kaisaniemi park, the address is Kaisaniemen puistokuja 3. We start at 17:00 but you can join later. Take clothes suitable for sports and a bottle of water with you.

Tänä kesätorstaina maistellaan oluita! Unohdetaan ne IPAt kuitenkin hetkeksi hanoihin sillä nyt on aika selvittää mikä konstailettomista, joka ruokakaupasta löytyvistä kansansuosikeista onkaan se paras valinta omaksi virvokkeeksi. Maisteltavaksi on tarkoin valittu kymmenen erilaista tölkkiolutta, joiden lisäksi tarjolla on pientä purtavaa. Maisteltavat oluet saattavat olla ennestään jo varsin tuttuja, mutta tämä onkin oiva tilaisuus pysähtyä hetkeksi tarkemmin näiden makunautintojen äärelle. Aikaisempaa maistelukokemusta ei kuitenkaan tarvita!

Oluita maistellaan torstaina 7.7. klo 18.15 eteenpäin Klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa. Hintaa tälle lystille kertyy 5 euroa ja mukaan mahtuu 14 osallistujaa. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa perjantaina 1.7. klo 17.00.

-----------

Welcome to try some beers! Let's forget about IPAs for a while and find out which of the simple supermarket beers taste the best. Ten different beers have been carefully chosen for the tasting, and some snacks will be provided as well. The beers might already be quite familiar to some, but now you have a great opportunity to take a moment to really enjoy them. However, any previous tasting experience is not necessary!

The tasting starts on Thursday July 7th at 18:15 in Klusteri at Leppäsuonkatu 11, ring the Christina Regina doorbell to get in. Price for the tasting is 5 euros and there's room for 14 participants. The registration starts on Friday, July 1st at 17:00.

(In English below)

Matrix on mukana Helsinki Pride 2022 kulkueessa. Pride-kuukausi huipentuu lauantaina 2.7. järjestettävään Helsinki Pride -kulkueeseen. Matrix on kulkueessa mukana osana HYYn kulkueblokkia. Kulkue starttaa klo 12 Senaatintorilta ja päättyy Kaivopuistoon noin klo 13. HYYn kulkueblokkiin osallistuvat kokoontuvat Porthanian kampuksen (Yliopistonkatu 3) edessä tuntia aikaisemmin, eli etsiydy Matrixin lipun luo Porthanian eteen jo klo 11 aikoihin!

Kulkueessa kuljettavan reitin pituus on 2,8km ja se kuljetaan jalan. Värikäs pukeutuminen, ilmapallot, kyltit, soittimet, banderollit ynnä muu vastaava rekvisiitta on kulkueeseen tervetullutta ja suotavaa! Senaatintorilta ja Kaivopuistosta löytyy vesipiste, infopiste ja bajamajat. Kannattaa ottaa oma vesipullo mukaan. Kulkueen jälkeen voi jäädä Kaivopuistoon hengailemaan. Mikäli meinaa jäädä Kaivopuistoon hengailemaan, on varsin suositeltavaa tuoda jotain evästä mukanaan, sillä väkeä tulee olemaan paljon ja siten myös lähipiirin kaupat ja ruokapaikat tulevat olemaan varsin ruuhkaisia. Säästät siis aikaa ja hermojasi pakkaamalla eväsleipiä ja juotavaa mukaasi.

Kulkueen tarkempi reitti on 
Senaatintori > Aleksanterinkatu > Mannerheimintie >
Eteläesplanadi > Unioninkatu > Eteläinen Makasiinikatu >
Kasarmikatu > Neitsytpolku > Kaivopuisto


Helsinki Pride 2022 on värikäs, moninainen ja yhdenvertainen kulkue, jossa EI ole sijaa väkivallalle, syrjinnälle tai vihapuheelle.

Tapahtuma on osin esteellinen, sillä kulkueen reitillä on mukulakivikatuja, jotka saattavat hankaloittaa kulkemista.
Tapahtumassa noudatetaan Matrixin ja HYYn Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
https://api.hyy.fi/wp-content/uploads/2021/09/2021-fin-hyyn-turvallisemman-tilan-periaatteet.pdf 
Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)
Jos tapahtuvat meinaavat mennä ohi tai ilmot unohtua, kannattaa liittyä Matrixin infokanavalle Telegrammissa: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR
MITÄ? Helsinki Pride 2022
MISSÄ? Porthanian edessä (ja myöhemmin Kaivopuistossa)
MILLOIN? lauantaina 2.7 klo 11 alkaen
MITÄ PÄÄLLE? Värikkäät, säähän sopivat vaatteet
MIKSI? Koska ei ole riemukkaampaa tapaa puolustaa ihmisoikeuksia

_____________________________________________________________________________

Matrix is going to take part to the Helsinki Pride parade in July. This years Pride month culminates on Saturday 2nd of July to a Helsinki Pride parade. Matrix joins the parade with HYY. The parade begins at noon at Senate Square and ends in Kaivopuisto at around 1pm. HYY’s part of the parade will meet in front of Porthania (Yliopistonkatu 3) so come find us under Matrix’ flag at 11am!

The length of the parade is 2,8km and it will be carried on foot. Colorful clothing, balloons, signs, instruments, banners etc. are welcome at the parade! There will be access to fresh water, portable toilets and info at Senate Square and in Kaivopuisto. It is highly recommended to take your own water bottle with you! After the parade you may stay and enjoy the day at Kaivopuisto. If you do plan on staying at the Kaivopuisto it is recommended to bring something to eat, since there is going to be a lot of people so the grocery stores and restaurants will be overcrowding, so you’ll save time and your nerves by taking with you something to eat and drink.

The route the parade will take is
Senaatintori > Aleksanterinkatu > Mannerheimintie >
Eteläesplanadi > Unioninkatu > Eteläinen Makasiinikatu >
Kasarmikatu > Neitsytpolku > Kaivopuisto

Helsinki Pride 2022 is colorful, diverse and equal parade with no place for any sort of violence, discrimination or hate speech


The event is not entirely accessible, there are cobbled streets on the rout of the parade that may be difficult to walk on.
In the event we will follow Matrix’ and HYY’s Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
https://api.hyy.fi/wp-content/uploads/2021/09/2021-eng-hyyn-turvallisemman-tilan-periaatteet.pdf
If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

TL;DR
WHAT? Helsinki Pride 2022
WHERE? in front of Porthania 
WHEN?  2nd of July at 11 am
WHAT TO WEAR? Something colorful and weather appropriate 
WHY? Because Pride is the most joyful way to defend human rights

Kesätorstaina 30.6. palataan juhannuksen vietosta kiertämään yhdessä kotikaupunkimme nähtävyyksiä kuin tursitit konsanaan! Helsingissä on paljon nähtävää jo pelkästään Rautatientorin läheisyydessä, joten aloitamme kierroksen palloukkojen alta klo 17 ja etenemme Kluuvin ja Esplanadin kautta Kauppatorille ja Senaatintorille sekä vielä Kruununhakaan. Usko tai älä tällekin pienelle alueella mahtuu yli 20 nähtävyyttä, joihin harvoin arjessa kiinnittää sen suurempaa huomiota. Kävelyreitin jälkeen kiertely jatkuu ja ilta huipentuu KOFF-spåran kyydissä!

Mukaan et tarvitse kuin uteliasta mieltä ja hieman kävelyintoa. Kävelykierros on yhteensä noin 3km.

//

On Thursday June 30th we will have a sightseeing tour in Helsinki like tourists! There is a lot to see already around the main railway station, so we'll start there under the ball guy statues at 5PM. From there well walk to Kluuvi, Esplanadi, Kauppatori, Senaatintori and Kruununhaka. Beliee or not there are over 20 things to see already in this small area. At the and of our walk we'll continue to take a ride on the KOFF tram!

You only need a curious attitude and some walking enthusiasm. The walk is about 3km long.

Kesätorstait jatkuvat Matrixin perinteisillä Klusterihengailuilla, joissa tällä kertaa teemana on rantaloma! Pukeudu siis havaijipaitaan, aurinkolaisehin tai muuhun teeman inspiroimaan asuun ja saavu nauttimaan matemaatikkoseurasta Klusterille torstaina 16.6. klo 18 alkaen. Tarjolla on teemaan sopivaa purtavaa! Paikalle saa toki tulla vaikkei haluaisikaan ottaa osaa teemaan. Ja kukapa tietää, ehkä Klusterin mennessä kiinni aamun pikkutunneilla, voimme jatkaa iltaa ihan oikealle rannalle.

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa ja odottamalla että sinulle tullaan avaamaan ovet. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan Klusterin turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip


Tässä vielä linkit hyödyllisii  Telegram-chatteihin:
Klusterichat (juttelua varten): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo
Matrixin infokanava: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
MITÄ: Kesäklusterihengailut
MILLOIN: 16.6. klo 18 alkaen
MISSÄ: Klusteri, Leppäsuonkatu 11
MITÄ PÄÄLLE: rantalomavermeet, kuitenkin Klusterin sääntöjen mukaisesti eli ei pelkkiä bikineitä tai ilman paitaa
MIKSI: että päästään kesälläkin Klusterille!

-------------------------------------------

Welcome to the traditional Klusteri hangout on 16th of June starting at 6 PM (you can join later too). The theme for this time is a beach holiday! So wear your favorite hawaii shirt and sunglasses or come otherwise dressed according to the theme to enjoy the company of other mathematicians! You can of course join without dressing up as well. There will be some small snacks available.

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. Wait, and someone will come to let you in. When coming to the hangout, you have to follow the safe space guideline of Klusteri, which can be found at: https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip


Here are links to some useful Telegram chats:
Klusteri-chat (for chatting): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (for info): https://t.me/klusteriinfo
Matrix’s info channel: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
WHAT: Summer Klusteri hangout
WHEN: June 16th at 6PM
WHERE: Klusteri, Leppäsuonkatu 11
WHAT TO WEAR: beach holiday attire, but please note Klusteri's rules and don't come without a shirt or only in bikinis
WHY: So that we get to be in Klusteri in the summer as well!

Tule Matrixin  Sompasauna-exculle (Verkkosaarenkuja 6)! Matrix järjestää yhteislähdön liikuntavuoron jälkeen (noin 18:15) Kumpulan Unisportin edestä. 
Sompasaunaan etukäteen tutustuminen on suositeltavaa, se onnistuu osoitteessa https://www.sompasauna.fi/. Huom! Mikäli haluat säilyttää tavaroitasi lukkojen takana, varaa oma lukko mukaan.

//

Come to the Matrix' Sompasauna excursion  on Thursday 9.6. in Sompasauna (Verkkosaarenkuja 6). Matrix will organize a common start after the Matrix- sport shift (approximately 18:15) in front of Unisport Kumpula.

It is recommended to get to know Sompasauna a bit in advance, it is possible at https://www.sompasauna.fi/. Note! If you want to keep your belongings behind the locks, take your own lock with you.

RAINCHECK: Tapahtuu perjantaina samaan aikaan samassa paikassa! // Happens on Friday, same time same place!

Perinteinen Grill'n'Chill aloittaa vieläkin perinteisemmät Matrixin kesätorstait 2.6., kun keräännymme yhdessä Resonanssin kanssa grillailemaan ja chillailemaan Kumtähden kentälle (tuttavallisemmin Arabian puisto) klo 17 alkaen. Mestoilla on valmiina kuuman grillin lisäksi ainakin ketsupit ja sinapit, mutta itse grillattavat kannattaa tuoda oman maun mukaan mukanaan.

//

Tradition Grill'n'Chill starts the even more traditional Matrix's summer Thursdays on June 2nd, when we gather to grill and chill together with Resonanssi at Kumtähden kenttä at 5 o'clock. In addition to a hot grill there will be at least ketchup and mustard, but the food you should bring yourself.

Kesä on täällä ja opiskelukiireet ovat hellittäneet. Nyt onkin hyvä hetki tulla  pelaamaan lautapelejä hyvässä seurassa.

Matrix järjestää yhdessä Alter Egon kanssa lautapeli-illan tiistaina 31.5 klo 18 alkaen. Tapahtuma järjestetään Alter Egon tiloissa Mechelininkatu 3D, joka on aivan tutun Matlu-klusterin vieressä.
Sisään pääsee painamalla ovipuhelimen nappia, jossa lukee "Kissa" ja kävelemällä sen jälkeen portaat alakertaan. Joku tulee väliovelle vastaan.

Luvassa rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, pientä tarjoiltavaa, sekä totta kai loistavaa seuraa!
Tapahtuma on alkoholiton ja tapahtumassa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Alter Ego (Helsingin yliopiston roolipeliyhdistys) on lauta- ja roolipeleihin keskittynyt yhdistys, joten heiltä löytyy suuri valikoima erilaisia pelejä. 
Voit lukea lisää heistä täältä: https://alterego.fi/
Tervetuloa!

---------------------------------------------------------------------------

We are going to have a board game night with Alter Ego (roleplaying association of University of Helsinki)
The board game night is happening on the 31th of May,  starting at 18:00, located in Kamppi, address Mechelininkatu 3D.
Use the "Cat"-button on the door phone, and take the stairs down.
You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.

Welcome!

(In English Below)


Suursitsit tulevat taas!
Neljättä kertaa juhlittavat Suursitsit järjestetään tänä vuonna lauantaina 28.5. juuri ennen lukuvuoden päätöstä. Tapahtumapaikkana toimii upeat puitteet tarjoava Senaatintori aivan Helsingin ytimessä. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa tiistaina 10.5. klo 19 ja päättyy 21.5. klo 23.59. Otathan huomioon, että ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova.

Mitkä Suursitsit?
Suursitsit yhdistävät Helsingin yliopiston opiskelijat syömään, laulamaan ja nauttimaan kesästä yhteisen pöytäjuhlan muodossa. Sitsien ohjelmaan kuuluu mm. puheita ja yhteislauluja, ja tapahtuman jälkeen torilla tanssitaan perinteisiä akateemisia tansseja. Mukana ovat niin osakunnat, eri tiedekunta-, aine- ja harrastejärjestöt!
HUOM! Matrix ei valitettavasti tarjoa ruokia tai juomia suursitseillä. Sitsien hintaan kuuluu siis ainoastaan paikka sitsipöydässä, kun taas virvokkeet ja syötävät tuo jokainen sitsaaja itse.

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Esteettömyyskysymyksissä olethan yhteydessä esteettömyysyhteyshenkilöömme (yhteystiedot nettisivuilla)

MITÄ? Suursitsit 2022
MISSÄ? Senaatintorilla
MILLOIN? 28.5.2022 klo 17 alkaen
MITÄ MAKSAA? 7,5€

#torillasitsataan

________________________________________________________________________________________________________________________________________

The Grand Sitsit are back!
This year’s Grand Sitsit, the fourth of its kind, will be organised on Saturday 28 May, right before the academic year ends. The event will be held in the impressive setting of the Senate Square at the very heart of Helsinki. The registration for the event opens on Tuesday 10th of May at 7pm and ends on Saturday 21st of May at 23.59. Please note that the enrollment will be binding when the registration time ends.

What Grand Sitsit?
The Grand Sitsit gets the students of the University of Helsinki together to eat, sing and enjoy the summer in the form of a shared dinner party. The programme of the event includes speeches and singalongs, with traditional academic dances taking over the square after the event itself. Student nations, various faculty, subject and hobby organisations are all involved!
N.B! Unfortunately Matrix does NOT serve food or drinks on Grand Sitsit. The price of the sitsit only includes the place at the table and every participant shall bring their own food and drinks.

In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

If you have questions about accessibility, please contact our accessibility representative (contact info on our website)

WHAT? Grand Sitsit 2022
WHERE? On the Senate Square
WHEN? From 5 pm onwards on 28 May 2022
PRICE? 7,5€

Helatorstain aattona keskiviikkona 25.5. pikniköidään yhdessä Vasaran, TKO-älyn ja HYKin kanssa Väinämöisenpuistossa klo 17 alkaen. Luvassa rennon hengailun ohella myös puistoon sopivaa toimintaa, kuten mölkkyä ja krokettia sekä muita pelejä. Tule mukaan nauttimaan keväästä muiden kumpulalaisten kanssa!

//

On Wednesday May 25th we are having a picnic with Vasara, TKO-äly and HYK at Väinämöisenpuisto from 5PM onwards. Welcome to hang out and play some mölkky and other games with Kumpula people!

Vapusta vauhtia hakeneena suuntaa haalarikansan tie kohti Suomen Turkua! On aika yhdistää voimat TKO-äly ry:n kera ja valloittaa myös Varsinais-Suomen approkenttä.

AATU lyhyesti:
"Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto (kavereiden kesken AATU) on vuosittain toukokuussa järjestettävä valtakunnallinen opiskelijatapahtuma, joka kerää lukuvuottaan päättäviä tulevaisuuden toivoja kaikista maamme kolkista Suomen Turkuun nauttimaan virvokkeita keväisen Aurajoen historialliseen miljööseen. Tutkinnon tarkoituksena on ystävien seurasta nauttien, ja ehkä myös uusiin naamoihin tutustuen kiertää kiireettömässä ilmapiirissä Aurajoen ravintolalaivoja keräten samalla suoritusleimoja tutkintokarttaan. Illan päättävissä jatkobileissä tutkinnostaan suoriutuneet palkitaan osoitetun kisakunnon mukaan maailman ainoalla jokikelpoisella tutkintomerkillä."

Kaikki lisätiedot järjestäjän sivulla: https://aatu.fi/tapahtuma/

TKO-äly ja Matrix järjestävät tapahtumaan ja sieltä kotiin bussikuljetuksen, joka sisältyy ilmoittautumisen hintaan. Tutkintokartan ja jatkobilerannekkeen saat paikan päältä Turusta. Jatkolippukombo on Marilyn + Forte + Vegas.

Bussi lähtee Kumpulan kampukselta (A.I. Virtasen aukio) klo 11:30 ja saapuu Turkuun n. klo 14:00.
Paluubussi Helsinkiin lähtee klo 4:00.

HUOM: TKO-älyn jäsenet ilmoittautuvat omassa kalenterissaan: https://tko-aly.fi/event/1957


== In English ==
After an energizing vappu, grab what's left of you and your overalls, and join forces with the computer scientists from TKO-äly ry, for a head-first dive into Turku!

Brief description of AATU:
"AATU is a riverside pub crawl event organized yearly in Turku since 1995. AATU (officially Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto) is all about appreciating the wonderful riverside in Turku and also about celebrating the beginning of the summer holidays. Compared to other student events, AATU has its very own, unique and relaxed atmosphere as the participants meet up with friends to enjoy the springtime with some drinks. All restaurants that take part in the event are included in a special degree map that is handed out to each participant when you register on the day of the event. The degree map is in effect a map of the Turku riverside with participating restaurants clearly highlighted."

All info on the organizer's page: https://aatu.fi/in-english/

TKO-äly and Matrix have a joint bus ride to and from Turku. Price included. Degree map and a bracelet for after-party will be handed out at the event. The after-party combo is Marilyn + Forte + Vegas.

Bus for Turku leaves 11:30 am at Kumpula campus and arrives at Turku around 2:00 pm.
Bus back to Helsinki leaves 4:00 am.

NOTE: TKO-äly's registration is on their own calendar: https://tko-aly.fi/event/1957

Pitkästä aikaa päästään viettämään vappua vanhaan hyvään tapaan! Vapun vietto alkaa toki jo vappuviikon maanantaina haalarimerkkimyynnin, -ompleun ja -bileiden myötä ja jatkuu Matlun vapputapahtumien merkeissä. Itse huipentumaa vietämme kuitenkin perinteisesti kampuksen katolla skumppaa nauttien ja pihalla grillaillen.

Ainoa erotus entiseen on se, että tänä vappuaattona pääsemme Exactumin kattoterassin sijaan Physicumin katolle muiden Kumpulan järjestöjen kanssa. Skumpat poksautetaan auki klo 12, joten Physicumin aulaan kannattaa saapua jonkin verran sitä ennen. Saatuamme tarpeeksemme upeista maisemista siirrymme alas Physicumin pihaan grillailemaan ja chillailemaan. Matrix tarjoaa jonkin verran hodareita nälkäiselle vappukansalle, mutta myös omia ruokia voi ottaa mukaan. Illan mittaan valutaan pikkuhiljaa keskustaan katsomaan Mantan lakitusta tai muuten vaan hengaamaan Tuomiokirkolle, josta lipun saaneet voivat jatkaa Matlun Vappurehaan.

Sunnuntaina vappupäivänä aaton koettelemuksista selvinneet kokoontuvat aamulla Ullanlinnanmäelle paistattelemaan päivää ja jatkamaan vappua. Matrixin lippu pyrkii saapumaan paikalle viimeistää klo 10, mutta aikataulu on ylipäätään aika joustava.

//

Vappu celebration starts already on the Monday of the vappu week but THE vappu starts at noon on April 30th in Kumpula, when we go to the Physicum roof with other Kumpula students. We open our sparkling wines at 12PM exactly, so you want to be at Physicum lobby before that. After the roof we go down outside to A.I. Virtasen aukio to grill and chill. Matrix will have some hot dogs there but you can also bring something small yourself. Before 6PM we leave to watch the capping of Manta and to hang at Tuomiokirkko.

On sunday we go to Ullanlinnanmäki just to hang out and continue our vappu. The Matrix flag tried to be there at 10AM, but the schedule is pretty flexible :D

Saavatko viimeiset kurssit sinutkin näkemään punaista? Puuttuuko vappuviikolta vielä tekemistä? Jos vastaus on kyllä, meillä on ratkaisu sinulle! Tervetuloa juhlistamaan virallisesti koronan loppumista perinteisten Punahaalaribileiden merkeissä ystäväjärjestömme SUB ry:n kanssa 25.4. klo 18 alkaen. Punahaalaribileet järjestetään tällä kertaa Matlu-Klusterilla klusterihengailujen muodossa. Teemana on tietysti punainen väri! Mikä on punaisin asia, minkä keksit? Laita se päällesi! Punaisimmalle juhlijalle on luvassa mahtava palkinto! Vaikka et tavoittelisi parhaiten pukeutuneen palkintoa, laita silti punaiset haalarit yllesi! Paikan päällä on tarjolla myös punaista purtavaa. 

Sisään Matlu-Klusterille pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa ja odottamalla, että avaimellinen tulee avaamaan oven. Bileisiin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan Klusterin turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta https://ilotalo.matlu.fi/index.php?page=help&doc=ttip

Tässä vielä linkit hyödyllisiin Telegram-chatteihin:
Klusterichat (vapaamuotoinen juttelu): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (klusteriin liittyvät tiedotteet ja info): https://t.me/klusteriinfo
Matrixin infokanava (Matrixin tiedotus): https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
MITÄ: Punabileet SUB ry:n kanssa!
MILLOIN: Vappuviikon korkkauksena 25.4. klo 18 alkaen
MISSÄ: Matlu-Klusterilla, Leppäsuonkatu 11
MITÄ PÄÄLLE: Haalarit + tule niin punaisena kuin pystyt
MIKSI: Koska haalaribileet on paras tapa aloittaa vappuviikko! 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do the last courses of the year make you see red? Do you want more activities to your Vappu week? If the answer is yes, we have a solution to you! Welcome to a traditional red overall party with our friend organization SUB ry on 25.4. starting at 6 PM. The red overall party is organized at Matlu-Klusteri in the form of a Klusteri hangout. The theme is of course the color red! What is the most red thing you can think of? Wear it! For the most red partier there will be an amazing prize! Even if you don't want to try to win the prize, you can at least wear your red overalls! There will be some red snacks available. 

To get in to Matlu-Klusteri, ring the Christina Regina doorbell and wait for someone to come open the door. During the event, the Matrix keyholders will be responsible of you and you need to follow the safer space guideline. Here are also some useful chats:
Klusteri-info: https://t.me/klusteriinfo
Matrix-info:  https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

TL;DR:
WHAT: Red party with SUB ry
WHEN: Start of Vappu week, 25th of April starting at 6 PM
WHERE: Matlu-Klusteri, Leppäsuonkatu 11
WHAT TO WEAR: Overalls and come as red as you can!
WHY: Because it's the best way to start Vappu week!

Ovatko haalarit jääneet vähäiselle käytölle viimeaikoina? Onko haalarimerkkejä kertynyt jokunen kotia pölyttymään yhdessä haalarien kanssa? Nyt on meinaan aika laittaa haalarit vappukuntoon ja sitä ajatellen komerossa järjestetään maanantaina 25.4. klo 10 alkaen haalarimerkkien ompelutalkoot. Nappaa siis mukaasi haalarisi ja merkkisi ja talsi komeroon ompelemaan merkkejä ja höpöttämään maatikkoseurassa tulevan vapun lähestyessä vääjäämättä. Mikäli sinulta ei löydy omia ompelutarvikkeita niin ei hätää, komerosta löytyy lankaa ja neuloja lainaksi haalarien merkein koristamiseen.

Kampuksella on samana päivänä myös haalarimerkkimyyntiä (paikka tarkentuu myöhemmin) klo 12 alkaen ja myynnissä on niin Matrixin kuin Moodin, HYKin ja ehkä muidenkin järjestöjen merkkejä. Kannattaa siis ottaa myös käteistä mukaan!

TL;DR
MITÄ? Haalarimerkkiompelut ja -myyntiä
MISSÄ? Komerossa ja käytävillä
MILLOIN? Maanantaina 25.4. klo 10->
MIKSI? Koska opiskelijan paras aika vappu lähenee ja silloin hymyilyttää kun on haalarit koreana


Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 
__________________________________________________________________________________________________________________


Have your overalls been left unused for a while? Do you have overall patches hanging around in your room, waiting to get sewn to your overalls? To get ready for the great student events on May Day, there will be overall badge sewing in Komero on Monday 25th of April from 10am. So take your overalls and badges with you and come to Komero to sew patches and chat with fellow students. If you don’t have your own sewing supplies don’t worry, there is thread and needles in Komero to help you sew your overall badges in place making your overalls ready to celebrate.

We also sell some badges with Moodi and HYK and others the same day at noon! So bring some cash too.

TL;DR
WHAT? Sewing and selling overall patches
WHERE? At Komero
WHEN? On Monday 25.4. 10am->
WHY? To make your overalls up-to-date again to celebrate the student events on May Day

 In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (only in Finnish)

In English below
~

Carmina Burana – Carl Orffin legendaarinen suursuosikki Temppeliaukion kirkossa lauantaina 23.4. kello 18. Esityksen kesto noin 1,5 tuntia, liput Matrixin jäsenille 12 €.

Carmina Burana (1937) on Carl Orffin legendaarinen, giganttinen, näyttämökantaatti. Mukana on peräti 
kolme osakuntakuoroa, lapsikuoro, laulusolisteja sekä Akateeminen Puhallinorkesteri suuren 
lyömäsoitinsektion kera. Yhteensä noin kaksisataa esiintyjää! Ei ihme, ettei tätä massiivisen dramaattista 
teosta pääse usein kuulemaan.

Teos koostuu 24 laulusta, jotka ovat täynnä iskeviä melodioita, järisyttäviä rytmejä ja valtavia 
soitinmassoja. Carmina Buranan kenties tunnetuin osa on teoksen aloittava – ja lopettava – O Fortuna. Siitä 
on kuultu niin mainoksissa kuin elokuvissakin.

Matrix järjestää tapahtumaan excursion, johon ilmoittautumalla koet tämän musikaalisen spektaakkelin
entistä edullisemmin vain 12 eurolla. Ilmoittaudu siis pian mukaan! Esiintymässä on myös pari Matrixista 
tuttua muusikkoa!

Matrix järjestää yhteislähdön Rautatieasemalta 17:30, mistä kävelemme Temppeliaukion kirkolle.

TLDR:
MITÄ: Carmina Burana -kuoroesitys
MISSÄ: Temppeliaukion kirkko
MILLOIN: la 23.4. klo 18
HINTA: 12€
YHTEISLÄHTÖ: Rautatieasema 17:30



~

Carmina Burana - the legendary all time favorite by Carl Orff in Temppeliaukio Church on Saturday 23th of April at 6pm. Show duration about 1,5 hours, tickets for Matrix members 12€.

Carmina Burana (1937), composed by Carl Orff, is legendary and gigantic cantata. On stage, there are three Student nation choirs, a children's choir, vocal soloists and Helsinki Symphonic Winds (Akateeminen puhallinorkesteri) accompanied with a large percussion section. In total about two hundred performers! No wonder this massive and dramatic artwork cannot be seen often.

The piece consists of 24 songs full of catchy melodies, vibrant rythms and huge masses of instruments. Maybe the best known part of Carmina Burana is the opening song - and the closing song - O Fortuna, played in many movies and advertisements.

When you sign up with Matrix you get to experience this music spectacle for even better price: 12€. So what are you waiting for? Sign up now! You can even spot a couple of familiar faces from Matrix!

Matrix leaves together from the Central Railway Station at 5:30pm and we will walk from there to Temppeliaukio Church.

TLDR
WHAT: Carmina Burana Choir
WHERE: Temppeliaukio Church
WHEN: Sat 23th of April at 6pm
PRICE: 12€
LEAVING TOGETHER: from the Central Railway Station at 5:30pm

In english below!

 _____________________________________________________


Accenture-yritysexcu on täällä!

Yhteistyökumppanimme Accenture Oy tarjoaa jäsenistöllemme mahdollisuuden tutustua työelämään ja työskentelyyn Accenturella, sekä verkostoitua alan työntekijöihin ja ammattilaisiin. Pitkän tauon jälkeen, Accenture toivottaa opiskelijamme tervetulleeksi toimistolleen osoitteeseen Aleksanterinkatu 46 (livenä!). Ohjelma alkaa klo 16 ja kestää noin kolme tuntia. Tarjolla on pientä purtavaa ja virvokkeita. Ohjelmaan kuuluu esitelmä Accenturen toiminnasta sekä ongelmanratkaisu-workshop ammattilaisten ohjaamana. 

Paikan päälle mahtuu 25 osallistujaa. Ilmoittautuminen alkaa perjantaina 8.4. klo 12.

Tervetuloa!

TL;DR
MITÄ: Accenture-yritysexcu
MISSÄ: Accenturen toimisto, Aleksanterinkatu 46
MILLOIN: pe 22.4. klo 16
HINTA: 0€

 _____________________________________________________


Accenture excursion is here!

Accenture is a global professional services company with leading capabilities in digital, cloud and security. Combining unmatched experience and specialized skills across more than 40 industries, we offer Strategy and Consulting, Interactive, Technology and Operations services — all powered by the world’s largest network of Advanced Technology and Intelligent Operations centers. Our 624,000 people deliver on the promise of technology and human ingenuity every day, serving clients in more than 120 countries. We embrace the power of change to create value and shared success for our clients, people, shareholders, partners and communities.

After a long break, we welcome you to our office on Aleksanterinkatu 46 in Helsinki. We will begin with the official program at 16 with some snacks and refreshments. The duration of the event is about 3 hours. The program includes a presentation of Accenture and a case solving workshop with our experts. During the official program you'll get to hear about us and how we work. Also, you'll get a chance to have a chat with us and get to know us better.

The event is limited to 25 participants. The registration starts at 12pm on Fri 8th of April.

Welcome!

TL;DR
WHAT: Accenture company excursion
WHERE: Accenture office, Aleksanterinkatu 46
WHEN: Fri 22nd of April at 4pm
PRICE: 0€

(In English below)

Mikä olisikaan parempi tapa aloittaa pääsiäisloma kuin kävelylenkki ja valtava sukupizza matemaatikkoystävien seurassa? 

Ensi viikon keskiviikkona 13.4. lähdetään yhdessä Exactumin ala-aulasta klo 16.15 kävelemään kohti ravintola Siilinpesää (Siilitie 1), josta tilaamme (ainakin yhden) massiivisen sukupizzan yhdessä tuhottavaksi! Pizzamaksut jaetaan osallistujien kesken. Mikäli kävely ei maistu, voit myös vaihtoehtoisesti saapua ravintola Siilinpesälle noin klo 18.

Nähdään pizzamarssilla!
___________

What would be a better way to start the Easter holidays than walking and eating a huuuuge pizza with friends?

On Wednesday 13th of April at 4.15 pm we will gather to Exactum lobby and start our journey towards restaurant Siilinpesä (Siilitie 1). There we will order a super massive pizza (or two) to eat together! We'll split the costs among the participants. If you don't feel like walking, you can also join us at the restaurant Siilinpesä around 6 pm. 

See you at the pizza march!

(In English below)

Hei kaikki videopelien ja lautapelien ystävät!

Matrixin Nintendo-ilta tulee taas pitkän tauon jälkeen tiistaina 12.4 klo 18 alkaen ja tarjolla on suuri valikoima Nintendo-konsoleita, pelejä ja hyvää peliseuraa.
Jos videopelit eivät nappaa, niin paikalla voi tulla myös pelaamaan lautapelejä, tai muuten vaan hengailemaan.
Pelien lisäksi tarjolla on pientä naposteltavaa.
Ilta huipentuu huippujännittävään minipeliturnaukseen, jossa on luvassa hieno palkinto. Turnaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua etukäteen, vaan riittää että tulee paikalle.

Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina".
Konsolit ovat paikalla ainakin 18-24, joten myöhemminkin voi ilmaantua paikalle.
Tapahtuma on alkoholiton.

Laita siis tiistai 12.4 muistiin ja tule kevään päheimpään pelailu-iltaan!

---------------------------------------------------------------------------

Hello again all you fans of video games! 

Finally Nintendo evening! Traditional The Matrix Nintendo and boardgame evening is here again with a wide array of different Nintendo consoles and boardgames. 
There will also be a minigame tournament in which everyone can take part!
Everyone is welcomed no matter what games you enjoy. You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own games.

The evening is on Wednesday 18.9 from 6 pm onwards at Matlu-klusteri, Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina".

TLDR:
WHAT: Nintendo evening
WHERE: Leppäsuonkatu 11
WHEN: 12th of April,  starting at 18:00
WHAT IT COSTS: 0€

Hallitus on haastettu ToDo-listallaan suorittamaan menneiden vuosien hitti, Komeros eka Komeros vika -tempaus, eli viettämään koko kampuksen aukioloaika (7:45-18:00) Komerossa. Ja mikäs sen parempaa kuin suorittaa kyseinen tempaus palaamalla arkeen oikein urakalla vuosijuhlien jälkeen tiistaina 5.4. Tervetuloa ottamaan osaa tähän koitokseen tai muuten vaan hengailemaan seuraamme Komeroon pitkin päivää!

Aamuisen hallituksen kokouksen lisäksi luvassa on muitakin aktiviteetteja, kuten Komero-aiheinen tietovisa ja mehujään syönnin nopeuskisa. Lisähaasteena tavoitteenamme on pelata läpi kaikki Komeron lautapelit! Pelaajia siis tarvitaan...

Ohjelma:
07:40 kokoontuminen Exactumin ovien taa
08:15 hallituksen kokous 8/2022
10:00 Komeron lautapelien pelaamista
14:00 Komero-visa
16:00 mehujäänsyöntikisa

Muistakaa myös, että Komeroon olette joka päivä tervetulleita hengailemaan.

//

The board was challenged to complete the good old "First in Komero, last in Komero" challenge and what a better time to spend the whole day (from 7:45 AM to 6:00 PM) in Komero than on the Tuesday 5th of April, right after the anniversary party. Welcome to take part in the challenge or just to hang out in Komero whenever you feel like it! We will have a board meeting and many other things to do, for example Komero quiz and popsicle eating contest. An additional challenge is to play all the board games in Komero! So players are needed...

Programme:
07:40 meet outside of the Exactum doors
08:15 board meeting 8/2022
10:00 Komero's board games
14:00 Komero quiz
16:00 popsicle eating contest

Remember also that you are always welcome to hang out in Komero.

Etkö pääse vujuille mutta sillishammasta kuitenkin kolottaisi? 

Matrixin 27. vuosijuhlia seuraavana aamuna 3.4. kokoonnutaan Otaniemen Rantasaunalle (Jämeräntaival 5) nauttimaan virkistävästä silliaamiaisesta eli silliksestä. Tarjolla on maittavan brunssin lisäksi sauna ja palju, joten varaathan mukaasi pyyhkeen ja uimapuvun mikäli ne kiinnostavat. Uskaliaimmat voivat pulahtaa meressäkin!

Silliaamiaisen hinta on 12€. Silliksen aikataulu tarkentuu myöhemmin.

Huom! Tällä lomakkeella ilmoittaudutaan vain sillikselle.

*****

Can’t come to the anniversary party but would still like to join the festivities and enjoy some brunch?

After Matrix’s 27th anniversary party a refreshing brunch known as herring breakfast (silliaamiainen, sillis) will be served at Rantasauna (Jämeräntaival 5) in Otaniemi on 3.4. If you want to go to sauna or take a dip in an outdoor hot tub, please take your own towel and bathing suit with you. It’s even possible to go swimming in the sea if you dare! 

The price of the herring breakfast is 12€. The timetable for the breakfast will be announced later.

Please note that this registration is for the herring breakfast only.

Huomaathan, että tämä ilmoittautuminen on tarkoitettu vain kutsuvieraille. 

Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan Matrixin 27. vuosijuhlaa lauantaina 2.4.2022 Ravintola Lauluun (Juhlasali Laulumiehet, Hietaniemenkatu 2)! Juhlat alkavat cocktail-tilaisuudella klo 16 ja jatkuvat samassa paikassa pöytäjuhlan alkaessa klo 18.

Juhlan pukukoodi on juhlapuku tai tumma puku akateemisin kunniamerkein. Juhlan hinta on opiskelijoille 70€ ja muille 90€, lisäksi on mahdollista osallistua 110€ kannatushintaan. Ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova.

Juhlien menu:

Kala- & lihamenu:
Hiillostettua taimenta, fenkoli-omenasalaatti, kuusenkerkkä-savusiirappi
**
Ylikypsää karitsan entrecotea, Kukkakaali-palsternakkapyre, Punasipuli-cumberlain sås, kevätparsaa, kääpiöporkkanaa
**
Suklaa signature

Vegaaninen menu:
Kylmä Cavatelli pasta, tomaattia, parsaa, sieniä, pähkinäöljyä, rucolaa, pinaattia
**
Savustettuja kasviksia paperitaikinassa, Jeerariisi, Paahdettua kukkakaalia, srirachakastike
**
Suklaamoussea suklaakuoressa & marjasalaatti


Silliaamiainen tarjoillaan sunnuntaina 3.4.2022 Rantasaunalla Otaniemessä (Jämeräntaival 5). Saunan lisäksi silliaamiaisella on paljumahdollisuus ja uskaliaimmat voivat pulahtaa meressäkin, varaathan siis mukaasi pyyhkeen ja uimapuvun mikäli saunominen ja uiminen kiinnostavat. Silliaamiainen maksaa 12€.

Vuosijuhlien ja silliaamiaisen tarkemmasta aikataulusta tiedotetaan osallistujia lähempänä juhlaa. Mikäli herää kysymyksiä ilmoittautumiseen tai juhliin liittyen, voit ottaa yhteyttä vuosijuhlamestariin ira.laihanen@helsinki.fi

Nähdään vuosijuhlilla!

------

Please note that this registration form is for invite guests only.

You are warmly welcome to celebrate the 27th anniversary party of Matrix on Saturday 2.4.2022 in Restaurant Laulu (Laulumiehet Ballroom, Hietaniemenkatu 2)! The celebrations start with a cocktail event at 4pm and the main event will begin at 6pm. 

The dress code is white or black tie with honorary academic decorations. The price for a dinner card is 70€ for students and 90€ for others. If you'd like to support our organization, the price for a support card (including dinner card) is 110€. The registration is binding after it closes. 

Matrix's herring breakfast (silliaamiainen, sillis) will be served at Rantasauna in Otaniemi (Jämeräntaival 5) on the following Sunday morning 3.4.2022. At the breakfast you can also enjoy sauna and take a dip in an outdoor hot tub, or in the sea if you dare. Please bring your own towel and bathing suit. The price of the herring breakfast is 12€.

Additional details such as the timetable for the anniversary party and the herring breakfast will be sent to guests closer to the events. If you have any questions about the registration or the party, please contact the anniversary party master ira.laihanen@helsinki.fi

See you at the anniversary party!

Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan Matrixin 27. vuosijuhlaa lauantaina 2.4.2022 Ravintola Lauluun (Juhlasali Laulumiehet, Hietaniemenkatu 2)! Juhlat alkavat cocktail-tilaisuudella klo 16 ja jatkuvat samassa paikassa pöytäjuhlan alkaessa klo 18.

Vuosijuhlat ovat arvokas akateeminen pöytäjuhla, joihin kuuluu kolmen ruokalajin illallinen, laulua, puheita ja muuta ohjelmaa sekä tietysti hyvää seuraa. Juhlan pukukoodi on juhlapuku tai tumma puku akateemisin kunniamerkein. Juhlan hinta on opiskelijoille 70€ ja muille 90€, lisäksi on mahdollista osallistua 110€ kannatushintaan. Ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova.

Juhlien menu:

Kala- & lihamenu:
Hiillostettua taimenta, fenkoli-omenasalaatti, kuusenkerkkä-savusiirappi
**
Ylikypsää karitsan entrecotea, Kukkakaali-palsternakkapyre, Punasipuli-cumberlain sås, kevätparsaa, kääpiöporkkanaa
**
Suklaa signature

Vegaaninen menu:
Kylmä Cavatelli pasta, tomaattia, parsaa, sieniä, pähkinäöljyä, rucolaa, pinaattia
**
Savustettuja kasviksia paperitaikinassa, Jeerariisi, Paahdettua kukkakaalia, srirachakastike
**
Suklaamoussea suklaakuoressa & marjasalaatti


Itse vuosijuhlien jälkeen virkistäydytään silliaamiaisella eli silliksellä, joka tarjoillaan sunnuntaina 3.4.2022 Rantasaunalla Otaniemessä (Jämeräntaival 5). Saunan lisäksi silliaamiaisella on paljumahdollisuus ja uskaliaimmat voivat pulahtaa meressäkin, varaathan siis mukaasi pyyhkeen ja uimapuvun mikäli saunominen ja uiminen kiinnostavat. Silliaamiainen maksaa 12€.

Vuosijuhlien ja silliaamiaisen tarkemmasta aikataulusta tiedotetaan osallistujia lähempänä juhlaa. Mikäli herää kysymyksiä ilmoittautumiseen tai juhliin liittyen, voit ottaa yhteyttä vuosijuhlamestariin ira.laihanen@helsinki.fi

Nähdään vuosijuhlilla!

------

You are warmly welcome to celebrate the 27th anniversary party of Matrix on Saturday 2.4.2022 in Restaurant Laulu (Laulumiehet Ballroom, Hietaniemenkatu 2)! The celebrations start with a cocktail event at 4pm and the main event will begin at 6pm. 

The anniversary party is a fancy academic sittning (like sitsit) where we'll enjoy a three-course dinner, singing, speeches and other activities, and good company of course! The dress code is white or black tie with honorary academic decorations. The price for a dinner card is 70€ for students and 90€ for others. If you'd like to support our organization, the price for a support card (including dinner card) is 110€. The registration is binding after it closes. 

After the anniversary festivities a refreshing brunch, also known as herring breakfast (silliaamiainen, sillis), will be served at Rantasauna in Otaniemi (Jämeräntaival 5) on the following Sunday morning 3.4.2022. At the breakfast you can also enjoy sauna and take a dip in an outdoor hot tub, or in the sea if you dare. Please bring your own towel and bathing suit. The price of the herring breakfast is 12€.

Additional details such as the timetable for the anniversary party and the herring breakfast will be sent to guests closer to the events. If you have any questions about the registration or the party, please contact the anniversary party master ira.laihanen@helsinki.fi

See you at the anniversary party!

(In English below)

Vuosijuhlat lähestyvät ja vujujännä kasvaa.. Ennen varsinaista juhlapäivää on mahdollisuus virittäytyä juhlatunnelmaan jo etukäteen ja juhlistaa 27-vuotiasta Matrixia kokonaisen viikon verran! 

Vuosijuhlaviikon ohjelma:

Ma 28.3.
- Matrixin laulukirjan läpilaulanta klusterin kerhotilassa klo 16 alkaen. Hyvä mahdollisuus treenata vuosijuhlia varten tai muuten vaan tulla laulamaan omia suosikkeja ja tutustumaan täysin uusiin biisituttavuuksiin.

Ti 29.3.
- The Matrix -leffamaraton klusterin kerhotilassa klo 16 alkaen. Vuosijuhlaviikon perinne, jossa tarjolla pientä leffaevästä.

Ke 30.3.
- Vuosijuhlamarssi Kumpulasta Hietaniemen hautausmaalle, Gustaf Hällströmin haudalle. Lähtö klo 16 Exactumin aulasta. Haalarit päälle ja reippailemaan, marssilta voi kätevästi jatkaa suoraan vujuklusterihengailuihin!
- Vujuklusterihengailut klusterilla klo 18, parhaassa matemaatikkoseurassa. Pukukoodi: haalarit. 

To 31.3.
- Matrixin historian havinaa Exactumin kolmannessa kerroksessa klo 12, luvassa kurkistus kauas ja ei niin kauas Matrixin menneisyyteen.
- Liikkavuoro Kumpulan UniSportilla klo 17. Vujuviikon kunniaksi päästään kokeilemaan judoa!  

Pe 1.4. 
- Vanhojen ja nykyisten puheenjohtajien ilta.

La 2.4.
- Vuosijuhlat ravintola Laulussa klo 18.

Su 3.4. 
- Silliaamiainen Otaniemen Rantasaunalla klo 12 alkaen.


Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

------------

The anniversary is almost here, but before the party you have a whole week of events to celebrate 27 years of Matrix!

Anniversary week program:

Mon 28.3.
- Singing through the Matrix songbook at klusteri club room, starting at 4pm.

Tue 29.3.
- The Matrix movie marathon at klusteri club room, starting at 4pm. An anniversary week tradition with some snacks.

Wed 30.3.
- Anniversary march from Kumpula to the grave of Gustaf Hällström at Hietaniemi cemetery, starting from Exactum lobby at 4pm. Wear your overalls! You can continue straight to the klusteri hangout after the walk.
- Anniversary klusteri hangout at 6pm, in the best company of other mathematicians! Dresscode: overalls.

Thu 31.3.
- A peek into the history of Matrix at Exactum 3rd floor at 12pm, come and see for yourself!
- Trying out judo at Kumpula UniSport at 5pm.

Fri 1.4.
- Meeting of past and present chairpersons of Matrix.

Sat 2.4.
- The anniversary party at restaurant Laulu at 6pm.

Sun 3.4.
- The herring breakfast (after-anniversary brunch) at Rantasauna in Otaniemi at 12pm. 


All Matrix’s events follow a safer space guideline, which can be found here https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Vujuviikko jatkuu jo legendaksi muodostuneissa vujuklusterihengailuissa! Saavu siis haalarit ylläsi 30.3. klo 18 alkaen Matlu-Klusterille rakkaaseen matemaatikkoseuraan ja tule juhlistamaan Matrixin 27-vuotista taivalta ennen lauantain pääjuhlia. 

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Ennen hengailuihin tulemista liitythän Telegram-ryhmiin, jotka on tarkoitettu kaikille klusterin käyttäjille, jos et ole sitä vielä tehnyt:
Klusterichat (juttelua varten, vapaaehtoinen): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo

Jos tapahtuvat meinaavat mennä ohi tai ilmot unohtua, kannattaa liittyä Matrixin infokanavalle Telegrammissa: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

-------------------------------------------

Let's continue the anniversary week with a Klusteri hangout! On 30th of March starting at 6PM, come and join the company of other lovely mathematicians before Saturday's main party. Wear your overalls, if you want!

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. When coming to the hangout, you have to follow the safer space guideline, which can be found at: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Before coming, please join the following Telegram groups, if you haven't done so already. The groups are meant for everyone who uses Klusteri.
Klusteri-chat (for chatting): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (for info): https://t.me/klusteriinfo

Don’t miss the events and registrations, join Matrix’s info channel on Telegram: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

Unfortunately this event is only available in Finnish :(

Matrix järjestää yhteislähdön Kumpulan Speksiin, joka on sunnuntaina 20.3. klo 18. Ilmoittautuessasi Matrixin yhteislähtöön sinun ei tarvitse varata lippuja erikseen. Tällöin lipun hinta on vain 10€.

Tervehdys kaikki kumpuloidit,

Kumpulan Speksi valtaa esiintymislavan pitkän tauon jälkeen seitsemännellä
produktiollaan Kaupallistettu klaanikahina! 🧃


Ganan elämä romahtaa, kun hänen suosikkiherkkunsa, perunamehun, tuotanto
lopetetaan. Voimakkaan toivon kipinän onneksi herättää maailman valtavin
hypermarketti, johon mahtuu laaja valikoima kaikkia tuotteita maan ja
taivaan väliltä. Gana ei kuitenkaan malta kuunnella äitinsä varoituksia,
eikä sitä, että vain hyvin harva hypermarketin asiakkaista on löytänyt
tietään ulos.
Osa eksyneistä asiakkaista on marketin syövereissä muodostanut kolme
klaania, joihin Gana etsintämatkallaan törmää. Uuden tulokkaan saapuminen
nostattaa tunteet pintaan kussakin klaanissa ja pian Gana joutuukin
klaanikahinan pyörteisiin.
Astu sinäkin hypermarkettiin ja tule katsomaan, löytääkö Gana tietään
rakkaan perunamehunsa luo.

Ohjeet ovat yksinkertaiset
1. Osta liput Kumpulan Speksin uusimman produktion esityksiin.
2. Saavu paikalle ja huuda meille omstartteja sydämesi kyllyydestä.
3. Nauti esityksistä ja naura meidän hulvattomalle show'lle, joka odottaa
sinua maaliskuussa!

NÄYTÖKSET ovat Helsingin Suomalaisella Yhteiskoululla (SYK), osoitteessa
Isonnevantie 8:
LA 19.3. klo 18:00
SU 20.3. klo 13:00
SU 20.3. klo 18:00
Esityksen kesto on noin 3 h (sisältäen 20 min väliajan).
Tila on esteetön.

Löydät meidät:
Instagram: @kumpulanspeksi
Facebook: Kumpulan Speksi
Facebook tapahtuma

Kaupallistetun klaanikahinan nettisivut 

LIPUT
Lipunmyynti on käynnissä ja pääset hankkimaan omasi osoitteesta:
http://kumpulanspeksiry.mycashflow.fi/

15 € opiskelijalippu
20 € peruslippu
13€ ryhmälippu
30 € kannatuslippu

TERVEYSTURVALLISUUS
Suosittelemme yleisölle maskin käyttöä sisätiloissa! Esitystilan katsomo on
suuri, joten turvavälien jättäminen eri seurueiden välille on mahdollista.
Ethän saavu oireisena paikalle ja noudatathan hyvää yskimis-, aivastamis-
ja käsihygieniaa.

Lisätiedot ja tiedustelut: kumpulanspeksi@gmail.com
Tervetuloa esityksiimme ja pistäkää parastanne omstartteja huutaessanne!

Speksikkäin terveisin
Kumpulan Speksin tuotanto

TLDR:
Mitä: Kumpulan Speksi su 20.3. klo 18
Hinta: Liput 10€ 
Paikka: Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (SYK), Isonnevantie 8

Somebody once told me...

Tervetuloa Matrixin perinteisiin Klusterihengailuihin, joissa tällä kertaa teemana on Shrek! Pukeudu siis näiden ihastuttavien klassikkoelokuvien inspiroimana ja saavu nauttimaan matemaatikkoseurasta Klusterille perjantaina 18.3. klo 18 alkaen. Tarjolla on teemaan sopivaa purtavaa! Mukaan voi myös tulla vaikkei haluaisikaan ottaa osaa teemaan :D

Sisään pääset soittamalla Christina Regina -ovikelloa. Hengailuihin tullessa olet Matrixin avaimellisten vastuulla ja sitoudut noudattamaan turvallisen tilan periaatteita, jotka löytyvät osoitteesta: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Ennen hengailuihin tulemista liitythän Telegram-ryhmiin, jotka on tarkoitettu kaikille klusterin käyttäjille, jos et ole sitä vielä tehnyt:
Klusterichat (juttelua varten, vapaaehtoinen): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo

Jos tapahtuvat meinaavat mennä ohi tai ilmot unohtua, kannattaa liittyä Matrixin infokanavalle Telegrammissa: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

-------------------------------------------

Somebody once told me...

Welcome to the traditional Klusteri hangout on 18th of March starting at 6 PM (you can join later too). The theme for this time is Shrek! So get inspired by the beloved movies and come dressed according to the theme to enjoy the company of other mathematicians! There will be some snacks served. You can even if you are not a fan of the theme :D

You can get in by ringing the Christina Regina -doorbell. When coming to the hangout, you have to follow the safer space guideline, which can be found at: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Before coming, please join the following Telegram groups, if you haven't done so already. The groups are meant for everyone who uses Klusteri.
Klusteri-chat (for chatting): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (for info): https://t.me/klusteriinfo

Don’t miss the events and registrations, join Matrix’s info channel on Telegram: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

Kannattaa ilmoo nopee!
Nyt se on täällä – nimittäin TKO-äly x Matrix tistiS!
Matrix ja TKO-äly järjestävät tiistaina 15.3 yhteis tistiS -pöytäjuhlan Alina-salissa.  tistiS eli käänteiset sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, joka alkaa jälkiruoasta ja etenee siitä käänteisessä järjestyksessä päättyen tervetulosanoihin. Jos siis mielesi halajaa sitsaamaan Alinan loistoon, mutta toivoisit pientä vaihtelua pöytäjuhliin niin tässä on oiva sauma päästä pöytäjuhlien riemuun. Näistä kemuista ei halua jäädä paitsi uudempi tai jääräytyneempikään sitsaaja!
Tapahtuman pukukoodina on coctailpuku hauskalla twistillä. Lisätietoa tapahtumasta löytyy sähköpostista!

Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa maanantaina 7.3 klo 18 TKO-älyn sivuilla seuraavassa osoitteessa https://tko-aly.fi/event/1923 
Sitseille on tarjolla vain 40 paikkaa Matrixlaisille, ole siis valppaana, ei oo häpee olla nopee!




Gotta go fast!
It’s finally here and it is TKO-äly x Matrix tistiS!
Matrix and TKO-äly co-organize tistiS tableparty in Alina-Sali on Tuesday 15th of March at New Student house in central Helsinki. tistiS means sits in reverse, meaning that the tableparty begins with the dessert and goes back from there ‘till we have eaten the three-course meal and the quests are being welcomed to the party. This is an extraordinary party you don’t want to miss!
The dress-code for the event is cocktail-dress with a funny twist. More information can be found in your email!

The registration for the event starts on Monday the 7th of March at 6pm on TKO-äly’s website HERE https://tko-aly.fi/event/1923
There will be only 40 places for members of Matrix so be alert and remember, it is not a shame to be fast with your enrolment!

Matrix järjestää tankotanssiexcun maanantaina 14.3 kello 15-16 tanssikoulu Rock the Polen Kalasataman toimipisteessä (Hermannin rantatie 2B.) Nähdään tanssikoulun edessä 14:45. Mukaan juomapullo, shortsit ja pieni pyyhe. Tapahtuma on ilmainen Matrixin jäsenille. Jos on kysymyksiä, ottakaa yhteyttä sähköpostilla pauliina.maenpaa(at)helsinki.fi

-----

Matrix organises a pole dance excursion on Monday 14.3 at 15:00-16:00. This takes place at dance school Rock the Pole in Kalasatama (Hermannin rantatie 2B.) We'll meet in front of the dance school at 14:45. Bring a bottle of water, shorts and a small towel. This event is free for Matrix' members. If you have any questions you can ask them at email pauliina.maenpaa(at)helsinki.fi

Kyykkä on vuosisatoja vanha karjalainen ulkona pelattava peli. Kyykässä pyritään kyykkämailoja eli karttuja heittämällä poistamaan puiset sylinterit eli kyykät pelineliöstä mahdollisimman vähin heitoin. Kyykkää voi pelata henkilökohtaisena pelinä, paripelinä tai nelihenkisenä joukkuepelinä. Lajin kattojärjestönä Suomessa toimii Suomen Kyykkäliitto. Näitä kisoja ei tosin järjestä Suomen Kyykkäliitto vaan Tampereen yliopistoyhteisön opiskelijajärjestöt Tampereen Hervannassa lauantaina 18.3. alkaen klo 9. Matlu järjestää yhteisen bussikyydin Helsingin keskustasta Tampereen Hervantaan kello 5.00 Mannerheimin aukiolta. Kyykkä lipun hinta on 10€ per osallistuja ja bussikuljetus n. 10€. 

Tämä ilmoittautuminen on niille osallistujille, jotka haluavat pelata Matrixin joukkueissa kisoissa. Matrixilla on 4 joukkuelippua ja jokaiseen joukkueeseen mahtuu 4-6 pelaajaa.
_______________________________________________________________

Kyykkä, is a centuries-old game of Karelian origin. The aim in Kyykkä is to throw wooden skittle bats at skittles, trying to remove them from the play square using as few throws as possible. Skittles can be played with four-man teams, in pairs or as an individual game. The student organizations of Tuni will hold the (lately bi-)annual Academic World Championship games on Saturday 12.3. starting at 9 AM in Hervanta Campus, Tampere. Matrix will organize a joint departure from Mannerheimin aukio at 5 am with a bus together from central Helsinki with other student organizations of Matlu . Price of participation will be confirmed/announced before the registration for the event begins. 

This registration is for those participants who wish to be part of the official Matrix teams. Matrix will have 4 teams and each team will have 4 to 6 participants.

Kaipaatko euforiaa elämääsi? Tule Matrixin avantoexcursioon torstaina 3.3. Sompasaunalle (Verkkosaarenkuja 6). Avantouinnin jälkeen on siis mahdollista käydä saunassa. Matrix järjestää yhteislähdön liikuntavuoron jälkeen (noin 18:15) Kumpulan Unisportin edestä. Matkanjohtajana toimii avustava avantovastaava Jaakko Hellsten.

Sompasaunaan etukäteen tutustuminen on suositeltavaa, se onnistuu osoitteessa https://www.sompasauna.fi/. Huom! Mikäli haluat säilyttää tavaroitasi lukkojen takana, varaa oma lukko mukaan.

Jos on kysyttävää tapahtumassa, ota yhteyttä iisak.haukkala(at)gmail.com
----------

Do you long for euphoria in your life? Come to the Matrix' ice hole excursion on Thursday 3.3. in Sompasauna (Verkkosaarenkuja 6). After the ice hole swimming, it is possible to go to the sauna. Matrix will organize a common start after the Matrix- sport shift (approximately 18:15) in front of Unisport Kumpula. The tour guide will be Jaakko Hellsten, assistant ice hole person.

It is recommended to get to know Sompasauna a bit in advance, it is possible at https://www.sompasauna.fi/. Note! If you want to keep your belongings behind the locks, take your own lock with you.

If you have any questions, email iisak.haukkala(at)gmail.com

Tiistaina 1.3. on aihetta juhlaan sillä laskiaistiistain lisäksi on Matrixin synttäripäivä! Yhdistyksen nimi Matrix on otettu käyttöön 1.3.1995, ja tämän vuosipäivän kunniaksi Exactumin kolmannen kerroksen käytävällä tarjoillaan klo 12 alkaen laskiaispullia ja kahvia. Pullaa on luvassa paljon ja kaikki matrixlaiset ovat lämpimästi tervetulleita kahvittelemaan!

----------

There is a lot to celebrate on Tuesday 1.3. because not only is it Shrove Tuesday but Matrix's birthday as well! The name Matrix was taken into use on 1.3.1995 and to celebrate this anniversary coffee and laskiaispullat (a sweet bun filled with jam and whipped cream, traditionally served around Shrove Tuesday) will be served at Exactum 3rd floor at 12. There will be a lot of laskiaispulla and all matrixians are warmly welcome!

Kevät saapuu jo kovaa vauhtia ja koronan ote alkaa hellittämään. Mikä olisikaan parempi tapa viettää helmikuista iltaa kuin pelata lautapelejä livenä hyvässä matemaatikkoseurassa?
Matrix järjestää lautapeli-illan perjantaina 25.2 klo. 18 alkaen, myöhemminkin voi tulla. Luvassa rentoa pelailua, jännittäviä tilanteita, pientä naposteltavaa, sekä totta kai loistavaa seuraa! Klusterilla on lautapelejä, mutta voit myös tuoda omia lautapelejä.

Tapahtuma järjestetään Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina".

TLDR:
MITÄ: Matrixin peli-ilta
MISSÄ: Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: Perjantaina 25.2 klo 18-
MITÄ MAKSAA: 0€

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Finally a board game night! We are going to have a traditional board game night. We are going to play different kinds of board games.
Everyone is welcomed no matter what board games you enjoy. You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company! You can also bring your own board games. 
The board game night is happening on the 25th of February,  starting at 18:00. Matlu-klusteri is located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina".

TLDR:
WHAT: Board game night
WHERE: Leppäsuonkatu 11
WHEN: 25th of February,  starting at 18:00
WHAT IT COSTS: 0€

(In English below)

Hajottaako laskarit, pänniikö loputtomissa lumikasoissa rämpiminen? Jätä arjen huolet hetkeksi taakse ja hyppää Matrixin mukana pakomatkalle todellisuudesta, kun Neo sukeltaa jälleen kaninkolon syövereihin uudessa The Matrix Resurrections -elokuvassa. Elokuvanäytös järjestetään klo 18 alkaen Otaniemessä Kinopoli-teatterissa osoitteessa Otakaari 20 A. Leffailtaan järjestetään yhteislähtö Exactumin aulasta klo 17.00.

Teatterissa on paikkoja 20 katsojalle ja osallistuminen maksaa 2€. Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa tiistaina 15.2. klo 12.

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

——

Are you sick of deadlines or tired of plodding through endless piles of snow? Leave your worries behind for a while and follow Neo down the rabbit hole once again. We will be watching the new the Matrix Resurrections at Kinopoli theatre at Otakaari 20 A in Otaniemi, at 6pm. We’ll head towards Otaniemi together from Exactum lobby at 5pm, but you can also come to the theatre on your own.

There are 20 seats in Kinopoli and the movie night costs 2€. Sign up for the event starts on Tuesday 15.2. at 12pm.

In all Matrix events we follow the safer space guideline: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (scroll down for English)

Etsitkö seuraa ystävänpäiväksi? Oliko sinulla ihana ystävänpäivä ja haluaisit jatkaa mahtavaa fiilistä viikon loppuun asti? 
Tule viettämään ystävänpäiväviikon kliimaksia Matrixin ystävänpäivä bileisiin sunnuntaina 20.2. klo 18 alkaen!

Tiedossa on Vuosisadan bileiden tapaan livemusiikkia huippusuositulta bändiltä, huikeita ystävänpäiväteemaisia ohjelmanumeroita ja biletystä! Bändi esiintyy klo 20 joten jos et halua missata ikimuistoista esitystä, tulethan paikalle ennen sitä!

Bileet järjestetään uudella ylioppilastalolla Alina-salissa (Mannerheimintie 5). Lipunmyynti on vain ovelta joten tule ajoissa jos haluat varmistaa paikkasi bileisiin, lippuja on vain rajattu määrä. Liput maksetaan käteisellä, joten muista varata käteistä. Lippujen loppumisesta ilmoitetaan Matrixin info-telegramkanavalla, joten liitythän sinne, jos et ole vielä liittynyt! Voit liittyä siihen seuraavasta linkistä: https://t.me/+MAu8QMcj3hMzM2Q0

Matrix-info
Matrixin virallinen tiedotuskanava Matrix official information channel
t.me



Juhlien pukuteemana on tietysti ystävänpäivä! Laitathan siis päällesi kaikki mahdolliset punaiset, sydänkuvioiset ja vaaleanpunaiset vaatteet, tai pukeudu vaikka Amoriksi! Tyyli on vapaa. 

Valitettavasti Alina-sali ei ole esteetön tila (ei hissiä). Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

tldr: Bileet ystävänpäiväteemalla 20.2 Alinasalissa 18.00 alkaen


Nähdään Alina-salissa! Rakkain terveisin,
Matrixin biletiimi

---------------------------------------------------------------------

Are you looking for Valentine's day company? Or did you have a lovely Valentine's day and would like to continue the amazing feeling till weekend? Come to Matrix's Valentine's day party for the climax of the Valentine's week! The event is on Sunday the 20th of February starting at 6pm at Alina hall, in New student house (Mannerheimintie 5A). The tickets are only sold at the door, so come early if you want secure a spot at the party. Tickets can only be bought with cash.  We will inform at the Matrix-info channel on the day of the party when the tickets are sold out. You can join the channel at:https://t.me/+MAu8QMcj3hMzM2Q0

Matrix-info
Matrixin virallinen tiedotuskanava Matrix official information channel
t.me



Like at the Party of the century, there will be a mega popular band! There is also more Valentine's themed program planned. The band will start playing at 8pm, so make sure to arrive before then. 

The dress code is of course Valentine's day! So make sure to dress up in red, pink and heart pattern, or dress up as Amor! 

Unfortunately, Alina-sali is not accessible by wheelchair (no elevator). In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (only in Finnish)

Tldr: Party with a valentines day theme at Alina hall 20.2 6pm.

Hope to see you in Alina-hall! With love, 
The party team of Matrix

Korona-ajalle e-urheilua Unisportin urheilusarjojen korvikkeeksi. Joukkueen kapteeni/yhteyshenkilö ilmoittaa joukkueen liigaan. Varmistakaa, että yhdellä joukkueen jäsenellä on mahdollisuus hankkia Popflash supporter (4,99€/kk). Joukkueen rosterissa voi olla 5-7 pelaajaa ja heidän tulee olla korkeakouluopiskelijoita. Matsit aloitetaan ilmoittautumisen päätyttyä.Turnausformaatti ja -ohjelma julkaistaan myöhemmin. Tarkempia tietoja voi kysyä Mikko Ihasalolta (mikko.ihasalo@helsinki.fi). 


Jos sinulla on kiinnostusta, mutta ei joukkuetta, voit silti ilmoittautua ja merkitse itseksi "vapaaksi pelaajaksi". Vapaista pelaajista voidaan kasata oma joukkue tai heistä voidaan lisätä varapelaajia muihin joukkueisiin. Taitotasolla ei ole väliä joten jos on olleenkaan kiinnostusta niin kannattaa ehdottomasti lähteä mukaan. 

Some e-sport league for pandemic time. The captain/contact person of the team registerates the team. Make sure that one of your team has acces to Popflash supporter (4,99€/month). Team roster can contain 5-7 people and they must be university students. Matches will start once registration has  ended. League format and schedule will be decided later. More information  from Mikko Ihasalo (mikko.ihasalo@helsinki.fi).

If you are intrested but you dont have a team or a group of friends to play with you can still register yourself as a "free agent". Free agents can either be their own team/teams or they will be reserve players for other teams. Beginners are also welcomed and skills do not matter so everyone is welcomed to join!

(in English below)

Oletko kaipaillut kilpailuhenkeä sekä suuren (urheilu)juhlan tuntua elämääsi? Matrixilla on tähän ratkaisu, sillä perjantaina 18.2. järjestetään historian ensimmäiset huippujännittävät KomerOlympialaiset! Tapahtumassa päästään kisailemaan erinäisissä lajeissa, jotka ovat esiteltynä alla. Jokainen, joka osallistuu vähintään yhteen lajiin, saa yhden (1) viivan (arvo 20snt) käytettäväksi Komeron virvoketarjontaan. Lisäksi jokaisessa lajissa jaetaan palkintoja seuraavasti: 1. sija 10 viivaa, 2. sija 5 viivaa sekä 3. sija 3 viivaa. 

Lajeihin ilmoittaudutaan kirjoittamalla nimi listaan, joka tulee Komeron seinälle keskiviikkona 9.2. klo 12:00 Jokaiseen lajiin ilmoittaudutaan erikseen ja jokainen voi osallistua niin moneen lajiin kuin haluaa. Huomioi lajin osallistujarajoitukset. Lajien aikataulu perjantaina on myös alla.

Lajit tällä KomerOlympiadilla:

Catan:
Tämä kaikkien rakastama lautapeli pelataan KomerOlympialaisissa turnausmuotoisena. Mukaan mahtuu 16 pelaajaa. Perjantaina 18.2. pelataan ainoastaan turnauksen finaali, joten valmistaudu pelaamaan karsintoja jo aikaisemmin viikolla.

Looping Louie:
Myös tässä hassunhauskassa lautapelissä kisataan turnausmuotoisesti. Mukaan mahtuu 16 pelaajaa.

Dr. Mario:
Tässä Nintendolla pelattavalla Tetris-tyyppisessä pelissä pelataan 1v1 kamppailuja turnausmuotoisesti. Mukaan mahtuu 16 pelaajaa. Valmistaudu pelaamaan karsintoja jo aikaisemmin viikolla.

LaTeX:
Tule näyttämään taitosi tässä matemaatikolle hyödyllisessä taidossa. Tähän lajiin tarvitset oman tietokoneen. Osallistujamäärää ei ole rajattu.

Haalarimerkkiompelu:
Kuinka hyvin ehdit ommella merkin 30 minuutissa? Tuotoksesi pisteytetään sekä haalarimerkin haastavuuden mukaan (1-3 pistettä) että ompelujäljen mukaan (1-5 pistettä). Merkit ommellaan Komeron haalariin, ei siis tarvitse tuoda omaa haalaria. Omat ompeluvälineet ovat sallittuja. Mukaan mahtuu 7 ompelijaa. Ilmottautumisen yhteydessä varataan aika, jolloin haluat suorittaa ompelun.

Yhdet vielä!:
Kaikki aloittavat samaan aikaan tämän 2048-tyyppisen online-pelin pelaamisen. Voittajaksi kruunataan eniten pisteitä 10 minuutin jälkeen kerännyt pelaaja. Lajia voit harjoitella osoitteessa http://www.oispakaljaa.com/  Tähän lajiin tarvitset oman tietokoneen. Osallistujamäärää ei ole rajattu.

Aikataulu perjantaina:

11:00-16:00 Haalarimerkkiompelu
12:00 Looping Louie
13:00 LaTeX
14:00 Dr. Mario
15:00 Yhdet Vielä!
16:00 Catan Finaali

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteita: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta, otathan yhteyttä iisak.haukkala(at)gmail.com.

TL;DR:
MITÄ: KomerOlympialaiset
MISSÄ: Komero, Kumpulan kampus, Exactum, 3. krs
MILLOIN: Perjantaina 18.2.
MISSÄ ILMOITTAUDUTAAN: Komerossa ke 9.2. klo 12:00 alkaen

Jos tapahtuvat meinaavat mennä ohi tai ilmot unohtua, kannattaa liittyä Matrixin infokanavalle Telegrammissa: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

----------

Have you been longing for competitive spirit and the atmosphere of a great (sports)event? Matrix has a solution for that as the first ever KomerOlympics will be held on Friday 18.2.! At the event one can attend various kinds of contests that are introduced below. Everyone who attends at least one contest receives one line (equals 20 cents) to use for Komeros beverages and snacks. Also for every contest there are prizes for 1st place (10 lines), 2nd place (5 lines) and 3rd place (3 lines).

To enroll for the contests, one has to write their name on the list on the wall of Komero. Enrollment for the contests begins Wednesday 9.2. at 12:00. One has to enroll for every contest separately and one can attend every contest. Note that there may be restrictions on how many can attend different contests. Friday's schedule is also below.

Contests for this KomerOlympiad are following:

Catan:
This beloved board game is played in tournament form. There is room for 16 players. On Friday only the Final is played, so be ready to play qualification games before Friday.

Looping Louie:
This funny board game is also played on tournament form. There is room for 16 players.

Dr. Mario:
On this Tetris-like Nintendo-game there will be 1v1 contests on tournament form. There is room for 16 players. Be ready to play qualification games before Friday.

LaTeX:
This essential skill for mathematicians is tested in this contest. One’ll need your own laptop for this contest. There is no limit for the number of contestants.

Batch sewing competition:
In this contest, one needs to sew a batch for Komero's overalls (your own overalls won’t be needed) in 30 minutes. The performances will be evaluated in terms of how big/complicated the batch was (1-3 points) and how well it was sewed (1-5) points. There is room for 7 contestants. You can bring your own sewing kit if you want to. When enrolling for this contest, one has to reserve a time slot for sewing.

Yhdet Vielä!:
Everyone will start at the same time on this 2048-like online game. One with the most points after 10 minutes will be announced as the winner. You can practice this game on http://www.oispakaljaa.com/ One’ll need your own laptop for this contest. There is no limit for the number of contestants.

Schedule for Friday will be following:

11:00-16:00 Batch sewing competition
12:00 Looping Louie
13:00 LaTeX
14:00 Dr. Mario
15:00 Yhdet Vielä!
16:00 Catan Final

In all Matrix events we follow the Principles for safer space: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf (only in Finnish)

If you have any questions about the event, please contact me.

TL;DR:
WHAT: KomerOlympics
WHERE: Komero, Kumpula campus, Exactum, 3rd floor
WHEN: Friday 18.2.
WHEN TO ENROLL: Wednesday 9.2. starting 12:00 in Komero

Don’t miss the events and registrations, join Matrix’s info channel on Telegram: https://t.me/+bEsQkrTelqU2Y2U0

Ensi perjantaina 11.2. tarjoillaan proffakahvit klo 14-16 Exactumin 3. kerroksen hissin viereisillä sohvilla. Tervetuloa mukaan moikkaamaan muita opiskelijoita ja henkilökuntaa kahvitauon ja tarjoiluiden merkeissä!

Proffakahvit pyritään järjestämään kuukausittain. Tilaisuudessa voi pistäytyä nauttimassa hyvän mielen kahvit ja herkut akateemisessa seurassa. Tavoitteena on tuoda yhteen matematiikan ja tilastotieteen osaston opiskelijoita ja henkilökuntaa. 

Next Friday 11.2. some coffee will be served at 14-16 on the couches next to the elevator in Exactum 3rd floor. Have a short break and join other students and staff members over a cup of coffee and some snacks!

This semester we intend to provide you with coffee and academic company every month. The aim is to bring together the students and staff of the department of mathematics and statistics.

(In English below)

Oletko kaipaillut viime aikoina reippailua ulkona? Matrix järjestää liikunnallisen sunnuntain ulkoilupäivän Kallahdenniemen rannalle, missä voi nuotiolla paistaa omia syötäviä. Matrix tarjoaa osallistujille ohjelmaa, nuotiolla valmistettavaksi vaahtokarkkeja ja höysteitä omille eväille. 
Sääennuste varoittaa pakkasesta, joten kannattaa pukeutua lämpimästi ja ottaa lämmintä juotavaa mukaan. Tapahtuma alkaa klo 12:00 6.2.2022 Rastilan metroaseman itäiseltä uloskäynniltä. Matrix järjestää myös yhteislähdön Physicumin pääovilta klo 11:15.

---------------------

Have you been longing for an outdoor day lately? Matrix organizes an active Sunday outdoor day on the shores of Kallahdenniemi, where you can grill your own food by the campfire. The Matrix offers participants some marshmallows and spices for their own snacks.
The weather forecast warns of frost, so you should dress warmly and bring a warm drink with you. The event starts at 12:00 on 6.2.2022 at Rastila metro station east exit. The Matrix will also be organizing a joint start from the main doors of Physicum at 11:15.

Nyt kun on taas korona pistänyt takaisin neljän seinän sisälle niin olisi etäpelailu iltaa tajolla! Tarkoituksena on siis pelata zoomin välityksellä esimerkiksi: Jackboxia ja skribbliota. Jos sinulla on joku hauska matalan kynnyksen nettipeli mielessä tuo se ehdottomasti esille, jotta päästään sitäkin kokeilemaan!
Itse ei tarvitse hankkia etukäteen mitään. 

Now that corona has put everyone back inside Matrix is doing an online gaming event. We will be on zoom and playing games like Jackbox and skribblio. You can also give suggestions during the event!


https://helsinki.zoom.us/j/65937306511?pwd=dDRNTDg0T0lwVW02MnlTNERvQk5udz09

More information soon

Matrix järjestää sunnuntaina 12.12. klo 15:00-16:00 koripalloa Kumpulan UniSportin palloiluhallin lohkossa B. Kaikentasoiset ovat tervetulleita mukaan! Tulethan vain terveenä.

---

Matrix organizes basketball excursion on Sunday 12.12. at 15:00-16:00. Event will be held in Kumpula UniSport (upper floor, B-block). Every skill-level players are welcomed! Please do not attend if you are feeling sick.

Joulu on taas, joulu on taas, kattilat täynnä puuroo...

Matrix järjestää lauantaina 27.11. perinteiset pikkujoulusitsinsä Alina-salissa. Tapahtuman pukukoodina on cocktailpuku pienellä joulutwistillä. Lisää informaatiota löytynee sähköpostistasi. Huomioithan, että voit perua ilmoittautumisesi vielä maanantaina 22.11. klo 12, jonka jälkeen ilmoittautumisesi katsotaan olevan sitova.

HUOM: tapahtumaan pääsy vaatii voimassa olevan koronapassin ja jonkun tavan todistaa henkilöllisyys (henkilöllisyystodistus, opiskelijakortti tms).
__________________________________________________________________

All I want for Christmas is youuuuu......

Matrix will organize its traditional Christmas sitsit on Saturday 27.11. in Alina-sali at New Student house in central Helsinki. You can find more information in your email. Please note that the registration will be made binding on Monday 22.11. at midday so if you wish to cancel your registration, please do so before that.

NOTE: the event requires you to have a COVID passport. Please bring that and some kind of ID to confirm your identity (student card is enough).

Kyykkäkausi kolkuttelee ovella ja Akateemisen Kyykän MM-kisatkit siintävät jo horisontissa. On siis korkea aika alkaa treenaamaan kartun viskomista ja mikä sen parempaa kuin tehdä se yhdessä muiden pääkaupunkiseudun matemaatikoiden ja fyysikoiden kanssa! Täten Matrix, Resonanssi ja Fyysikkokilta yhdistävät voimansa ja pitävät kaikkien aikojen kyykkätreenit Otaniemessä Miinusmaan kentällä keskiviikkona 24.11. klo 17 alkaen. Rankan suorituksen jälkeen jatkoille päästään Rantasaunan lämpöön.

Tapahtumaan osallistuminen ei vaadi minkäänlaista kyykkäkokemusta tai edes tietoutta koko lajin olemassaolosta. Paikalle on saapumassa kyykkäkonkareita, jotka kyllä näyttävät kuinka karttu lentää ja kyykät kaatuvat (tai ainakin kertovat miten se teoriassa tehdään). Kuitenkin jos heittotekniikkaa haluaa alkaa hiomaan jo etukäteen, suosittelemme legendaarista Ripen kyykkäkoulua. Treeneihin voi osallistua myös vain kannustamalla (rähisemällä) kentän laidalla, onhan sekin merkittävä osa kyykkäkulttuuria.
Siis haalarit jalkaan ja kyykkäämään!

Matrix ja Resonanssi tekevät yhteislähdön kampukselta klo 16:15.

///

The kyykkä season is soon here, which is why we'll start the training for Championship of Academic Kyykkä with our fellow mathematics and physics students from Resonanssi and Fyysikkokilta. The training will be held on Miinusmaa field in Otaniemi on Wednesday 24th of November at 5PM. Afterwards we'll go enjoy the warmth of Rantasauna.

You don't need to know anything about kyykkä to join the practice, there will be some master kyykkä players to show how its done (at least in theory). You can also come just to cheer (trash talk) by the field. If you already want to see how kyykkä is played, we recommend Ripe's kyykkä school.
Put your overalls on and come play some kyykkä!

We'll leave together with Resonanssi from campus at 4:15PM.

(In English below!)

On tullut taas aika selvittää keneltä pallojen käsittely onnistuu ja kuka on kuppien kuningas! Nimittäin Matrixin Beer Pong - turnaus palaa vihdoinkin vuoden tauon jälkeen. Etsi itsellesi siis taistelupari ja osallistu mukaan haastamaan Kumpulan kovimmat ja kilpailuhenkisimmät pelurit.

Turnaus järjestetään tiistaina 23.11. klo 17 eteenpäin Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Turnaukseen mahtuu yhteensä 16 joukkuetta, eli yhteensä 32 ihmistä näin selkokielellä sanottuna. Ilmoittautuminen alkaa keskiviikkona 10.11. klo 12 ja jokaiselta joukkueelta vaaditaan VAIN YKSI ilmoittautuminen, jossa kysytään joukkueen nimi ja kokoonpano. Ilmoittautuminen sulkeutuu viimeistään sunnuntaina 21.11. klo 18, jonka jälkeen suoritetaan arvonta alkulohkoista. Turnaukseen voi osallistua myös täysin alkoholittomasti. 

Turnauksen voittajalle on luvassa suuri kunnia nostaa Matrixin virallinen Beer Pong -turnauksen pokaali, johon voittajat pääsevät kaiverruttamaan nimensä.

Tapahtuma alkaa klo 17 sääntöjen läpikäynnillä ja itse turnaus pyöräytetään käyntiin klo 18. Tapahtumaan on haussa myös 4 kpl tuomareita, joten mikäli kiinnostusta herää ollenkaan pelien tuomaroimiseen, niin lähetä viestiä osoitteeseen aleksi.willman[at]helsinki.fi.

//

It is time once again to see who are the most skilled Beer Pong -players from Matrix! Matrix is organizing a Beer Pong -tournament on Tuesday 23rd of November from 17 pm onward. The tournament is held in Klusteri (Leppäsuonkatu 11) and the registration starts on Wednesday 10th of November at 12pm. This tournament accommodates a total of 16 pairs so in total of 32 people. ONLY ONE registration for each pair is required and the person who does the registration will give the name of the players and the team. The registration will close on Sunday 21st of November at 6pm or earlier if it gets full. Participation is possible non-alcoholically and you can join to watch the games without registration.

The winners of the tournament will be awarded with glory of raising the official Matrix Beer Pong cup and are granted the opportunity to engrave their names in it.

The event starts 17pm with going through the rules and the games itself will begin at 18pm.

Matrix ry pitää sääntömääräisen yhdistyksen kokouksen maanantaina 22.11.2021 kello 12:15 eteenpäin. Kokous järjestetään osoitteessa Pietari Kalmin katu 5, Exactumin luokkahuoneessa D123. 

Kokouksessa hyväksytään ensi vuoden talousarvio, toimintasuunnitelma ja kuluvan vuoden lisätalousarvio sekä valitaan vuodelle 2022 Matrixin puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, sihteeri, taloudenhoitaja ja 6 muuta hallituksen jäsentä, sekä 0-6 hallituksen varajäsentä. Osallistumaan ovat tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet kommentoimaan ja tuomaan äänensä kuuluviin! Jos olet halukas asettumaan ehdolle hallituksen jäseneksi, mutta et pääse paikalle, voit toimittaa/lähettää allekirjoitetun valtakirjan jossa ilmaiset halukkuutesi osoitteeseen aleksi.willman[at]helsinki.fi.

Yhdistyksen kokouksissa äänestystilanteissa jokaisella varsinaisella jäsenellä on yksi ääni, mikäli äänestystilanteisiin päädytään. Kokoukseen osallistuvien nimet kirjataan
kokouksen pöytäkirjaan, joka arkistoidaan kirjanpitolain mukaisesti vähintään 6 vuoden ajaksi. Esityslista löytyy tämän ilmoituksen lopusta.

Matrix ry
Sääntömääräinen syyskokous 2021
Maanantaina 22.11.2021 klo 12.15
Pietari Kalmin katu 5, Exactum D123

Esityslista
1. Kokouksen avaus
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
3. Kokouksen puheenjohtajan valinta
4. Kokouksen sihteerin valinta
5. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta
6. Kokouksen työjärjestys
7. Ilmoitusasiat
8. Matrix ry:n puheenjohtajan valinta vuodelle 2022
9. Matrix ry:n varapuheenjohtajan valinta vuodelle 2022
10. Matrix ry:n taloudenhoitajan valinta vuodelle 2022
11. Matrix ry:n sihteerin valinta vuodelle 2022
12. Matrix ry:n muiden hallituksen jäsenten valinta vuodelle 2022
13. Matrix ry:n hallituksen varajäsenten valinta vuodelle 2022
14. Matrix ry:n toiminnantarkastajien ja varatoiminnantarkastajien valinta vuodelle 2022
15. Matrix ry:n toimintasuunnitelma vuodelle 2022
16. Matrix ry:n talousarvio vuodelle 2022
17. Matrix ry:n lisätalousarvio vuodelle 2021
18. Muut esille tulevat asiat
19. Kokouksen päätös

// 

Matrix ry holds a statutory fall meeting on Monday 22.11.2021 from 12:15 onward. The meeting is held on address Pietari Kalmin katu 5, Exactum class room D123.

In the statutory fall meeting we will discuss for example the Matrix policy program and budget for next year. More importantly the meeting will elect the 2022 president, vice-chair, treasurer and secretary, as well as 6 other board members and between 0 to 6 deputy members for next year. All members have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. If you wish to run for office but cannot attend the meeting, you can send a signed power of attorney to the current chair of Matrix.

The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native Finnish speaking attendees. Please note that the names of the people attending the meeting will be written down to the minutes of the meeting, which will be archived for at least the next 6 years. You may find the meeting agenda at the end of this notice.

Matrix ry 
Statutory fall meeting 2021 
Monday 22.11.2021 at 12:15
Pietari Kalmin katu 5, Exactum D123

Agenda 
1. Opening of the meeting 
2. Legality and quorum of the meeting 
3. Selecting a chairperson for the meeting 
4. Selecting a secretary for the meeting 
5. Selecting scrutinizers of the minutes and counters of votes for the meeting 
6. Agenda of the meeting 
7. Notices 
8. Election of chair of Matrix ry for year 2022
9. Election of vice-chair of Matrix ry for year 2022
10. Election of secretary of Matrix ry for year 2022
11. Election of treasurer of Matrix ry for year 2022
12. Election of board members of Matrix ry for year 2022
13. Election of deputy board members of Matrix ry for year 2022
14. Election of operations inspectors and deputy operations inspectors for year 2022
15. Action plan for year 2022
16. Budget for year 2022
17. Supplementary budget for year 2021
18. Any other business 
19. End of the meeting

Tervetuloa hengaamaan klusterille matemaatikkoseuran kera perjantaina 19.11. klo 18 alkaen! Ennakkoilmoittautumista ei enää tarvita, vaan sisään pääset tapahtuman aikana soittamalla Christina Regina-ovikelloa. 

Ennen hengailuihin tulemista liitythän uusin Telegram-ryhmiin, jotka on tarkoitettu kaikille klusterin käyttäjille, jos et ole sitä vielä tehnyt:
Klusterichat (juttelua varten): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (tiedotteita ja infoa varten): https://t.me/klusteriinfo

HUOM: tapahtumaan pääsy vaatii voimassa olevan koronapassin ja jonkun tavan todistaa henkilöllisyys (henkilöllisyystodistus, opiskelijakortti tms). Koronapassi tarkistetaan ovella.
--------------------------

Welcome to hang with mathematicians on 19.11. starting at 18:00. You can get in by ringing the Christina Regina doorbell. Before coming, please join the following Telegram groups, if you haven't done so already. The groups are meant for everyone who uses Klusteri.
Klusteri-chat (for chatting): https://t.me/joinchat/arjrXEAHipo4MTJk
Klusteri-info (for info): https://t.me/klusteriinfo

NOTE: the event requires you to have a COVID passport. Please bring that and some kind of ID to confirm your identity (student card is enough).

Live-Proffakahvit jatkuvat jälleen jo huomenna, 16. marraskuuta kello 12-14. Vaikka päivä ei ole perinteinen keskiviikko, paikka on se oikea eli kolmoskerroksen sohvaryhmä.

Liity siis seuraamme nauttimaan ilmaisesta kahvista ja pullasta sekä tutuista luennoijista kaukana liitutaulusta. Täällä voit esittää ideasi uudeksi tilastokurssiksi tai kysyä, minkä bändin tahtiin topologia on hauskinta. Jutustelu on siis epämuodollista!

Seuraan voi liittyä ihan milloin vain, hetkeksi taikka koko ajaksi. Seurasta riippuen puhumme suomea tai englantia. Koronaturvallisuus: etäisyyttä on hankala pitää, joten älä osallistu oireisena.

///

We will continue the live Prof Coffees already tomorrow 16 November from 12 to 14. We’ll be at the third-floor sofas.

Come and join us for free coffee, snacks, and the familiar lecturers away from the blackboard. Have an idea for the next great statistics course? Wonder which band pairs the best with topology? This is the place to be, the discussion is very informal!

Join us at any time and for as long as you wish. We speak either Finnish and English. Covid safety: it is difficult to keep a distance, so please do not participate if you have any symptoms.

IntegraatioFest eli aikasemmin Fysikerfest on vuodesta 2000 asti järjestetty fysiikan ja nykyään myös matematiikan opiskelijoille suunnattu opiskelijakonferenssi. Festit järjestetään vuosittain eri kaupungissa ja tänä vuonna on Helsingin vuoro! Siispä Matrix ja Resonanssi toivottavat sinut tervetulleeksi IntegraatioFesteille Helsinkiin 12. – 14.11.2021.

Festit sisältävät monenlaista ohjelmaa, kuten luentoja, excuja, PLANCKS-fysiikkakilpailu, IMC-matematiikkakilpailu sekä iltaohjelmaa, kuten sitsit Suomenlinnassa ja saunailta Käärmeenpesässä! Lisäksi festit ovat oiva mahdollisuus tutustua matemaatikkoihin ja fyysikkoihin joka puolelta Suomea!

Festien osallistumismaksu on 10€ ja tämän lisäksi voit osallistua sitseille Suomenlinnaan 10€ hintaan. Jos et halua mukaan sitseille, samaan aikaan järjestetään myös korvaavaa toimintaa. 

Matrixin jäsenille on varattu 20 paikkaa, mutta varasijoille voi myös ilmoittautua. Ilmoittautumisen päätyttyä osallistujamääriä saatetaan muokata, jolloin varasijoilla oleville saattaa vapautua lisää paikkoja. Ilmoittautumislomakkeessa voit ilmoittaa, mikäli haluat osallistua PLANCKS- tai IMC-karsintoihin. PLANCKS (Physics League Across Numerous Countries for Kick-ass Students) on kansainvälinen fysiikka kilpailu ja IMC (International Mathematics Competition for University Students) puolestaan kansainvälinen matematiikkakilpailu. Lisätietoa näistä voit etsiä esim. Googlesta. Ilmoittautumisessa kartoitetaan myös halukkaita posterisessioon. Posterisessioon osallistuminen tarkoittaa sitä, että teet tieteellisen julisteen haluamastasi aiheesta ja esittelet posterisi IntegraatioFesteillä. 

Huom! Ilmoittautuminen on sitova.

Huom! Jos olet nakkeilija, joka on oikeutettu sisäänpääsyyn festeille, älä ilmoittaudu tähän tapahtumaan.

----------------
IntegraatioFest, earlier FysikerFest, is a physics and mathematics student conference, that has been arranged since 2000! The IntegraatioFest or "festit" happen in a different city every year and now it it Helsinki's turn. So Matrix and Resonanssi warmly welcome you to the IntegraatioFest on 12.11.-14.11.2021. 

There is a lot of different kind of programme, like lectures, excursions, PLANCKS-physics contest, IMC mathematics contest and also some evening activities, like sitsit in Suomenlinna and sauna evening. This is also a wonderful chance to get to know mathematicians and physicist all over Finland!

The cost of the conference weekend is 10€ and a additional 10€ if you want to join the sitsit (academic table party). If you don't want to join the sitsit, there will be other activity during the same time, so don't worry. 

There are 20 spots available for member of Matrix, but you can also sign up even if the event is full. If there are lot of free spots, we might be able to take more than 20. In the sign up, you can specify if you want to join the PLANCKS or IMC competition. PLANCKS (Physics League Across Numerous Countries for Kick-ass Students) is a international competition for physics students and IMC (International Mathematics Competition for University Students) is one for mathematics students. You can find more info about these by googling. In the sign up, we will also ask if you want to join the poster session. This means that if you want to join, you will make a scientific poster about a subject of your choosing and will present the poster to others at IntegraatioFest.

Attention! The sign up is binding.

Toiminta Tutuksi-iltama on Kattosauna Sivistyksellä järjestettävä rento hengailu, jossa pääset tutustumaan Matrixin hallituslaisiin ja virkailijoihin syötävän ja saunan parissa. Tapahtumaan tulee paikan päälle tämänhetkisiä virkailijoita, jotka ilomielin vastaavat kysymyksiinne ja kertovat henkilökohtaisia kokemuksiansa järjestötoiminnasta. Mikäli siis sinua esimerkiksi kiinnostaa kuinka paljon aikaa tuutorivastaavan töihin kuluu tai mitä pöytäjuhlatiimi tekee, niin tule paikan päälle ottamaan selvää! Tapahtumassa kartoitetaan lisäksi tämänhetkisiä virkailijakiinnostuksia, jotka eivät kuitenkaan sido mihinkään!

Muista ottaa oma pyyhe mukaan, mikäli tahdot saunoa. Kattosauna Sivistys sijaitsee Klusterin yläkerrassa osoitteessa Leppäsuonkatu 11.

------

ToTu-iltama is a casual hangout organized at the Rooftop Sauna Sivistys where you can get to know the Matrix's board members and officials accompanied by food and sauna. At the event you get to meet our current officers who will happily answer to your questions. So, for example, if you are interested in how much time a tutor coordinator spends working or what the academic table party team does, then come and find out!

Be sure to bring your own towel if you want to go to sauna. Rooftop Sauna Sivistys is located in Leppäsuonkatu 11.

Oletko joskus miettinyt esimerkiksi sitä, kuka järjestää Matrixin sitsit, kuka päättää mitä liikuntavuorolla pelataan tai mitä tehdään ainejärjestön hallituksessa? Kiinnosti sinua sitten yritysyhteistyö, opintoasiat, kulttuuri, kokoustaminen tai tapahtumien järjestäminen, tekemistä löytyy kaikille.

Matrixin toiminnan kulmakiviä ovat hallitus, virkailijat ja aktiivit. Keskiviikkona 10.11. klo 14 Exactumin salissa C128 järjestettävässä Toiminta tutuksi -infossa on erinomainen tilaisuus kuulla lisää siitä, mitä kaikkea ainejärjestötoiminnalla onkaan tarjota juuri sinulle! Osallistuminen ei kuitenkaan sitouta mihinkään, kaikki vähänkin kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita.

---

Have you ever wondered who is in charge of Matrix's sitsit, who decides which sports are played weekly, and what does the board of a student association do? Whether you are interested in company relations, study related stuff, culture, meetings or organizing events, there's something for everyone.

The base of Matrix is its board and other people with different areas of responsibility. On Wednesday November 11th at 2pm in Exactum C128, you have a great change to hear more about what volunteering in a student association has to offer. Everyone interested is warmly welcome, attending the info doesn't bind you to any responsibilities.

Kumpulan järjestöjen yhteisellä risteilyllä risteilemme Tukholmaan 6.-8.11.2021. Luvassa on hauskaa hengailua kumpulalaisten opiskelijoiden kesken ihanan Itämeremme laineilla.

Lauantaina Matrix järjestää kaikille halukkaille pukukilpailun ja tämän vuoden pukuteema on Euroviisut. Panosta siis hieman asuusi niin voit voittaa palkinnon! Kilpailuun voi osallistua yksin tai ryhmässä. Kilpailun voittaja julistetaan sunnuntaina. Lauantaina järjestetään myös fukseille ja viime vuoden fukseille suunnattu rastisuunnistus. 

Pukukilpailua lukuun ottamatta KJYR on haalaritapahtuma. Lisätietoa osoitteessa kjyr.tko-aly.fi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On the KJYR cruise we will sail to Stockholm on the 6th through 8th of November. 

On Saturday there will be a costume contest that you can participate in alone or in a group. The theme of the contest is Eurovision and the winner will receive a prize. On Saturday there will also be a fun orienteering event aimed at freshmen and exchange students.

If you have student overalls, feel free to use them on the cruise. More information at kjyr.tko-aly.fi

(in English below)

Oletko aina halunnut kokeilla hittilaji Padelia? Nyt se on mahdollista Matrixin padel-excursiolla opiskelijaystävälliseen hintaan. Excursio suuntautuu Padel Club Viikinrantaan (Jokisuuntie 5) ja järjestetään maanantaina 1.11. klo 13:00-15:00. Hinta riippuu osallistujamäärästä, mutta on maksimissaan 4 euroa. Jos sinulla ei ole padel-mailaa, sellaisen voi vuokrata paikan päältä 5 euron hintaan. 

Tulethan tapahtumaan vain terveenä.

Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta, ota yhteyttä iisak.haukkala(at)gmail.com.

-----

Have you always wanted to try the new hit sport Padel? Now it is possible for a student-friendly price in Matrix' padel excursion. Excursion will take place in Padel Club Viikinranta (Jokisuuntie 5) monday 1.11. at 13:00-15:00. Cost will depend on the number of participants but will be max 4 euros. If you do not have a Padel racket, you can rent it from Padel Club for 5 euros.

Please do not come to the event if you are feeling ill. 

If you have questions about the event email iisak.haukkala(at)gmail.com

This event is in Finnish!

Tervetuloa katsomaan ystäväjärjestömme, otaniemeläisen Fyysikkokillan järjestämää kulttuuripläjäystä Fyysikkospeksiä tiistaina 26.10. klo 19 kulttuuritalo Martinukseen! Esitykseen on tarjolla 15 lippua, Matrixin sponsoroimana 10e opiskelijahintaan. Ilmoittautuminen on sitova. Kokoonnutaan ennen näytöstä Martinuksen (Martinlaaksontie 36) edessä klo 18.45. Näytös kestää arviolta kolmisen tuntia väliajan kanssa. Lisätietoja Kaikki pelissä -speksistä löydät Fyysikkospeksin sivuilta https://fyysikkospeksi.fi/speksi/#

MIKÄ IHMEEN SPEKSI?
Speksi on interaktiivista musiikki- ja tanssinumeroilla höystettyä opiskelijateatteria. Yleisö voi osallistua esitykseen huutamalla lavalle "Omstart!" ja antamalla esiintyjille tarkentavan ohjeen, minkä jälkeen kohtausta jatketaan ohjeen mukaisesti.

Matrix järjestää yhdessä Limes ry:n ja Resonanssi ry:n kanssa excursion Mustikkamaan Korkee-puistoon. Korkee on seikkailu/kiipeilypuisto, lisätietoa https://korkee.fi/. Tapahtuman hinta riippuu osallistujamäärästä, mutta on maksimissaan 12e/henkilö. Maksu sisältää koulutuksen, kiipeilyvarusteet sekä 3 tuntia kiipeilyä. Hanskat ovat pakolliset, voi tuoda omat tai hankkia Korkeelta 3,50 euron hintaan. Mikäli et ehdi vielä 15:00 paikalle, voit tulla myöhemminkin. Kiipeilyaika loppuu kuitenkin kaikilta klo 18:00.

Jos sinulla on oireita tai epäilet olevasi altistunut koronalle, älä tule paikalle. Muista hyvä käsihygienia.

Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta ota yhteyttä iisak.haukkala(at)gmail.com

-----

Matrix organizes excursion to Korkee-park in Mustikkamaa with Limes ry and Resonanssi ry. Korkee is a adventure/climbing park, further information on https://korkee.fi/. The cost of the event will depend on the number of patricipants, but will be maximum 12e/person. The cost includes necessary training, climbing gear, and 3 hours of climbing time. Cloves are mandatory, you can bring your own or buy a pair from Korkee for 3,50 euros. You can also arrive later than 15:00, but the climbing time will end by 18:00.

If you have any symptoms or you suspect that you have covid, don't show up. Remember good hand hygiene. 

If you have any questions about the event email iisak.haukkala(at)gmail.com

Jo puolisentoista vuotta proffakahveja on jouduttu viettämään virtuaalisesti ja mikä pahinta, omakustanteista kahvia hörppien. Asiaan on luvassa muutos, kun proffakahvit pääsevät vihdoinkin palaamaan kampukselle Exactumin kolmanteen kerrokseen keskiviikkona 20.10. klo 13-15!

Liity siis kahvitteluihin jutustelemaan opetushenkilökunnan ja muiden opiskelijoiden kanssa taikka sitten ilmaisen kahvin perässä hengailemaan. Kuten aina, älä kuitenkaan saavu kipeänä kampukselle.

TLDR
Mitä: Proffakahvit
Milloin: 20.10. klo 13-15
Missä: Exactumin 3. kerroksen sohvat
Miksi: Haloo, vihdoinkin proffia livenä!
________

Already one and a half years the professor coffee has been held virtually and you have had to brew your own coffee. We can say goodbye to that because we are returning to campus, on the third floor of Exactum on Wednesday 20th of October at 1PM!

Join us to have a coffee and chat with the teachers or just to hang around. And as always, don't come if feeling sick.

TLDR
What: Professor coffee
When: October 20 from 1PM to 3PM
Where: Exactum third floor couches
Why: C'moon, finally live professors!

Vihdoin päästään pelailemaan! kyseessä on siis perinteinen lautapeli-ilta ja tarkoituksena on pelailla klusterilla yhdessä erilaisia lautapelejä. Halukkuudesta riippuen voidaan myös pitää pienimuotoista shakki opetusta / turnausta. 

Kaikki lautapelien ystävät ovat tervetulleita. Omia lautapelejä voi halutessaan tuoda. Tarjolla on myös pientä purtavaa. Tapahtuma on alkoholiton. 

Finally a board game night! We are going to have a traditional board game night. We are going to play different kinds of board games. If people are enthusiastic about chess we can have some basic lessons or a little tournament. 

Everyone is welcomed no matter what board games you enjoy. You can also bring your own board games. There are going to be some snacks. Event is alcohol free. 

HUOM! Tapahtuma alkaa klo 18.00.

Matrix järjestää (näkökulmasta riippuen joko 2kk tai 1v ja 2kk myöhässä) FUKSIKLUSTERIN. Tämä orientaatioviikon legendaarinen tapahtuma järjestetään nyt yhdessä vuoden 2020 ja 2021 fukseille. Tule siis paikalle klo 18 alkaen ja rimputa Christina Reginan ovikelloa ja pidetään yhdessä hauskaa aamuun asti.

_______________________________________________________
The event will start at 18.00.


Matrix will organize a fresher klusteri for 2020 and 2021 freshers (a bit late for both of the groups). This legendary event is held together for both these fresher groups. SO come to Klusteri and be ready to have fun until the early hours!

Ulkoilukerhon syksyn 3. kokoontuminen järjestetään Matrixin hallituksen kanssa yhteistyössä Espoon Nuuksioon suuntautuvana, päivän kestävänä ekskursiona. Tapaamme Helsingin päärautatieaseman pääsisäänkäynnin edustalla, palloukkojen luona klo 10, josta siirrymme 10.08 lähtevään junaan. Koska seuraava juna lähtee vasta vajaan tunnin päästä, emme valitettavasti voi odottaa myöhästyjiä; olethan siis ajoissa paikalla! Nuuksiossa Matrix tarjoaa pientä evästä, mutta varaathan ensisijaisesti omia eväitä ja juomista niin, että jaksat koko päivän. Helsinkiin palaamme junayhteydestä riippuen noin klo 18-19. Matrixin evästyksen ja ulkoilukerhovastaavan Eevan leipomuksia varten ekskursiolle on etukäteisilmoittautuminen, jotta kaikkien erikoisruokavaliot tulevat huomioiduiksi. 

Tässä vielä lyhyesti, mitä tarvitset mukaan:
-juomapullo
-omia eväitä
-säänmukaiset varusteet
-ABC-lipun tai arvoa matkakortilla 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The third meeting of new walking group of Matrix will be longer excursion to national park Nuuksio in Espoo, organized in cooperation with Matrix board. We will meet at 10 o'clock sharp in front of the main entrance of Helsinki Central Railway Station, so that we catch the train to Espoo departuring at 10.08. Because the next train will leave much later, we can't wait more than just few minutes: so please be in time! In Nuuksio Matrix and the organizer of the walking group Eeva will offer some snacks, but please take a lunch and other snacks with you so that you have enough energy for the whole day. Depending on the train schedules, we will be back to Helsinki at 6-7 P.M. Because of the offered snacks there is enrollment for this excursion so that all special diets are taken into account. 

Here is briefly what you need to take with you:
-water 
-snacks
-clothes and shoes suitable for the current weather
-HSL-ticket of ABC-area or possibility to buy one with your HSL-card (if you have any questions about this, don't hesitate to ask!)

Terveisin, /Best regards,
Eeva Pyrhönen (organizer of walking group)
eeva.pyrhonen@helsinki.fi
puh. 0505435346

Rakas Klusterimme on ollut kiinni jonkin aikaa, mutta vihdoin on tullut se aika kun sinne taas pääsee! Tätä hetkeä varmasti moni on odottanut, joten Matrix järjestää perinteiset klusterihengailut keskiviikkona 13.10. Tule siis nauttimaan hilpeiden matemaatikoiden ja Urho Karhun seurasta! Tarjolla on pientä purtavaa. Koska haluamme pystyä käyttämään Klusteria tapahtumiimme jatkossakin, varmistathan että Klusterin säännöt ovat hallussa. Ne löytyvät osoitteesta https://ilotalo.matlu.fi/?page=help. Muistathan ilmoittaa, mikäli et ole ollut Klusterilla aiemmin.

Fukseille: Klusteri on kattojärjestömme Matlu ry:n hallinnoima tila, jossa Matrix tapasi ennen koronaa järjestää useita tapahtumia tai vähintäänkin jatkoja. Tilasta pitävät huolta avaimelliset, joita Matrixissa on esimerkiksi hallituksen jäsenet. Ainoastaan avaimellisilla on pääsy Klusterille, joten kun saavut sinne, soita Matlu Christina Regina -ovikelloa, jolloin joku avaimellinen tulee hakemaan sinut sisälle.

Huom! Koronajärjestelyiden takia kaikilta tapahtumiin osallistujilta vaaditaan ilmoittautuminen. Ilmoittautumisella ei ole henkilörajoitusta ja se on auki tapahtumaan loppumiseen saakka. Ilmoittautumisen kanssa ei siis ole kiire, mutta se tulee olla tehtynä ennen kuin saavut Klusterille.

------------------------

Our dear Klusteri is opening up again, which is why Matrix will organize a traditional Klusteri hangout event on 13th of October, starting at 17 o'clock. So please come to enjoy the company of other mathematicians and Urho Bear. There will be some snacks available. Please let us know, if you haven't been to Klusteri before so that we could tell you about the rules.

Klusteri is a space where Matrix used to organize a lot of events before covid. Only people with keys can get in by themselves, so when you arrive, ring the doorbell titled Matlu Christina Regina and someone with a key will come to let you in.

Attention! Because of covid, we need every attendee to sign up. There isn't a person limit and the sign up form is open until the end of the event. You don't need to hurry with the signing up, but it needs to be done before you arrive to Klusteri.

(in English below)

Matrix järjestää excursion Rush trampoliinipuistoon. Lisätietoa puiston puitteista https://rushfinland.fi/. Tapahtuman hinta on 3 euroa. Pomppimaan päästäkseen jokaisella tulee olla trampoliinisukat. Mikäli sinulla ei sellaisia ole, ne voi ostaa Rushilta 3 euron hintaan.

Kokoonnutaan RUSH:in edessä 15:40. Ole ajoissa paikalla!

Jos sinulla on oireita tai epäilet olevasi altistunut koronalle, älä tule paikalle. Muista hyvä käsihygienia. Käytä maskia puiston yleisissä tiloissa ja pidä 2 metrin turvaväli muihin.

Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta ota yhteyttä iisak.haukkala(at)gmail.com

-----

Matrix organizes excursion to Rush trampoline park. Further information about the park on https://rushfinland.fi/. Event costs 3 euros. You will need a trampoline socks that you can buy from rush for 3 euros if you don't yet have a pair.

We'll gather in front of the RUSH at 15:40. Don't be late!

If you have any symptoms or you suspect that you have covid, don't show up. Remember good hand hygiene. Use the face mask in the Rush facilities except in trampolines. Keep 2 meter safe distance.

If you have any questions about the event email iisak.haukkala(at)gmail.com

LOPPUUNMYYTY // SOLD OUT

Tervetuloa Matrixin VUOSISADAN BILEISIIN Alina-saliin 9.10.2021!

Onko sinullakin mennyt jo ihan liian monta juhlaa ohi koronan takia? Ei huolta, onneksi Matrixin perinteiset syksyn bileet tekevät comebackin vuosisadan parhaalla teemalla! Olit sitten vanha opiskelija, joka ikävöi Alinaa tai uusi opiskelija, joka ei ole vielä päässyt kokemaan Alina-salin säihkettä, olet lämpimästi tervetullut legendaarisiin bileisiin. Valitse siis sinulle mieluisa vuosikymmen viimeisen vuosisadan ajalta (1920-2020) ja pukeudu sen mukaisesti. JOKAISEN VUOSIKYMMENEN PARAS ASU PALKITAAN! Bileissä on luvassa myös paljon jännittävää ohjelmaa, kuten livemusiikkia sekä muita yllätyksiä!

Sisäänpääsylippuja bileisiin myydään ennakkoon Kumpulan kampuksella halvempaan hintaan. Lippuja ei saa enää ovelta, koska ne on myyty loppuun.

Mikäli olet ostanut ennakkoliput, mutta et pääsekkään juhlimaan esim. karanteenin takia, pyydämme sinua ilmoittamaan asiasta jollekin biletiimin jäsenelle. Jos ilmoitus tulee ennen 9.10. klo 17, saat lipusta rahat takaisin. Biletiimin yhteystiedot löytyvät Matrixin nettisivuilta Järjestö -> Hallitus ja virkailijat.

Alina-salin varusteluista:
Alina-sali sijaitsee Uudella ylioppilastalolla (Mannerheimintie 5A) kolmannessa kerroksessa. Tilaan ei ole esteetöntä pääsyä pyörätuolilla, vaan sinne pääsee ainoastaan portaita pitkin. Tilassa on lainattava pyörätuoli sekä mahdollisuus käyttää induktiosilmukkaa. Tilasta löytyy esteetön wc. Alina-salissa ei käytetä tekosavua, mutta tilassa saattaa olla vilkkuvia valoja. Avustaja- tai opaskoira on mahdollista tuoda tilaan.

TL;DR:
MITÄ: Matrixin syksyn bileet, teemana VUOSISADAN BILEET
MITEN PUKEUDUTAAN: Valitse vuosikymmen väliltä 1920-2020, jonka mukaan pukeudut
MILLOIN: 9.10.2021 klo 17:00 alkaen (suosittelemme olemaan paikalla viimeistään 20:00, jos et halua missata ohjelmaa!)
MISSÄ: Alina-sali, Uusi Ylioppilastalo, Mannerheimintie 5A
MAKSAA: 3€/4€

PS. Tule myös kampukselle bongaamaan juhlien mainosjuliste!

--------

Welcome to the PARTY OF THE CENTURY on 9.10.2021 in Alina-hall!

Have you missed too many events because of covid? Do not worry, fortunately Matrix's traditional autumn party makes a comeback, with a best theme of the century. Whether you are an older student that missed the smell of Alina-hall, or a new student that hasn't yet gotten the pleasure to visit, you are welcome to this legendary event. Just pick a decade from the past century (1920-2020) and dress accordingly. THE BEST COSTUME FROM EACH DECADE WILL RECEIVE AN AWARD! There is also interesting show numbers, like live music and other surprises. 

Entry tickets will be sold at Kumpula campus. If you purchase a ticket beforehand, you will get it for a cheaper price. The tickets are also available on the day of the event, but if you want to make sure that you will get a ticket, purchasing it beforehand is recommended! With the early sale, we accept cash or MobilePay and at the day of the event, only cash. 

If you purchase a ticket but can't make it (due to quarantine for example), we ask that you let the party team know. You can message anyone from the party team, the contact information can be found from Matrix's website Järjestö -> Hallitus ja virkailijat. Message someone that has a title "Bilevastaava" or "Biletiimin jäsen". If you send a message before 9.10. 17:00, you will get a refund from your ticket.

Alina-hall is at the New Student house, on the third floor (address: Mannerheimintie 5A). There is unfortunately no wheelchair access, only stairs. There is a loanable wheelchair available and a possibility to use a bathroom. There might be flashing lights during the event.

TL; DR:
WHAT: Matrix's traditional autumn party, theme: PARTY OF THE CENTURY (-> pick a decade from 1920-2020 and dress according to that)
WHEN: 9.10.2021 beginning at 17 o'clock (we recommend arriving before 20, so that you don't miss the show!)
WHERE: Alina-hall, New Student House, Mannerheimintie 5A
COST: 3 or 4 euros

PS. If you come to the campus, you might see the cool poster for the party

FACEBOOK: https://fb.me/e/1KS0ZNWYN

Matrixin fuksisitsit järjestetään Sörnäisten Käärmeenpesässä (Sörnäisten rantatie 33) sunnuntaina 3.10.2021. Sitsit on akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallisesta ja laulamaan kera juomien ja hyvän seuran! Sitseille on varattu vuoden 2021 fukseille 40 paikkaa, vuoden 2020 fukseille 30 paikkaa ja vanhoille 40 paikkaa.

Aloitamme tilaisuuden kello 18:00 ja pöytiin siirrymme 18:30, minkä jälkeen käymme läpi pöytäjuhlien tavat ja aloitamme sitsaamisen. Mukaan kannattaa varata käteistä rahaa, sillä myynnissä on ainakin Matrixin laulukirjoja 8 euron hintaan. 

Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla ja seura, on tapahtuman pukukoodi cocktail/tumma puku. Sitsit maksavat maksimissaan 17 euroa ja hinta tarkentuu ilmoittautumisajan päätyttyä. Ilmoittautuminen alkaa 20.9. klo 12:00 ja päättyy 26.9. klo 23:59. Paikat menevät nopeasti, joten ei oo häpee olla nopee! Kannattaa ilmoo nopee :D.

HUOM: Varmistathan, että ilmoittaudut omaan kiintiöösi.
-----

Matrix's traditional fresher sitsit are being held at Käärmeenpesä in Sörnäinen (Sörnäisten rantatie 33) on Sunday 3.10.2021. Sitsit is an academic table party where you get to enjoy a three-course dinner and sing with drinks and great company! There are 40 places for freshers of 2021, 30 for freshers of 2020, and 40 for the older students at the sitsit.

We begin at 18:00 and move over to the tables at 18:30. After that we briefly go through the customs of table parties and begin the sitsit. There are Matrix song books for sale so bring cash if you want to buy something. 

Because it's a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. The sitsit costs at the max 17 euros. Registration begins at 20.9. at 12:00 and ends on 26.9. at 23:59. The places go quick!

NOTE: Please make sure that you register for your own quota. 

Matrixin fuksisitsit järjestetään Sörnäisten Käärmeenpesässä (Sörnäisten rantatie 33) sunnuntaina 3.10.2021. Sitsit on akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallisesta ja laulamaan kera juomien ja hyvän seuran! Sitseille on varattu vuoden 2021 fukseille 40 paikkaa, vuoden 2020 fukseille 30 paikkaa ja vanhoille 40 paikkaa.

Aloitamme tilaisuuden kello 18:00 ja pöytiin siirrymme 18:30, minkä jälkeen käymme läpi pöytäjuhlien tavat ja aloitamme sitsaamisen. Mukaan kannattaa varata käteistä rahaa, sillä myynnissä on ainakin Matrixin laulukirjoja 8 euron hintaan. 

Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla ja seura, on tapahtuman pukukoodi cocktail/tumma puku. Sitsit maksavat maksimissaan 17 euroa ja hinta tarkentuu ilmoittautumisajan päätyttyä. Ilmoittautuminen alkaa 20.9. klo 12:00 ja päättyy 26.9. klo 23:59. Paikat menevät nopeasti, joten ei oo häpee olla nopee! Kannattaa ilmoo nopee :D.

HUOM: Varmistathan, että ilmoittaudut omaan kiintiöösi.
-----

Matrix's traditional fresher sitsit are being held at Käärmeenpesä in Sörnäinen (Sörnäisten rantatie 33) on Sunday 3.10.2021. Sitsit is an academic table party where you get to enjoy a three-course dinner and sing with drinks and great company! There are 40 places for freshers of 2021, 30 for freshers of 2020, and 40 for the older students at the sitsit.

We begin at 18:00 and move over to the tables at 18:30. After that we briefly go through the customs of table parties and begin the sitsit. There are Matrix song books for sale so bring cash if you want to buy something. 

Because it's a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. The sitsit costs at the max 17 euros. Registration begins at 20.9. at 12:00 and ends on 26.9. at 23:59. The places go quick!

NOTE: Please make sure that you register for your own quota. 

Matrixin fuksisitsit järjestetään Sörnäisten Käärmeenpesässä (Sörnäisten rantatie 33) sunnuntaina 3.10.2021. Sitsit on akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallisesta ja laulamaan kera juomien ja hyvän seuran! Sitseille on varattu vuoden 2021 fukseille 40 paikkaa, vuoden 2020 fukseille 30 paikkaa ja vanhoille 40 paikkaa.

Aloitamme tilaisuuden kello 18:00 ja pöytiin siirrymme 18:30, minkä jälkeen käymme läpi pöytäjuhlien tavat ja aloitamme sitsaamisen. Mukaan kannattaa varata käteistä rahaa, sillä myynnissä on ainakin Matrixin laulukirjoja 8 euron hintaan. 

Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla ja seura, on tapahtuman pukukoodi cocktail/tumma puku. Sitsit maksavat maksimissaan 17 euroa ja hinta tarkentuu ilmoittautumisajan päätyttyä. Ilmoittautuminen alkaa 20.9. klo 12:00 ja päättyy 26.9. klo 23:59. Paikat menevät nopeasti, joten ei oo häpee olla nopee! Kannattaa ilmoo nopee :D.

HUOM: Varmistathan, että ilmoittaudut omaan kiintiöösi.
-----

Matrix's traditional fresher sitsit are being held at Käärmeenpesä in Sörnäinen (Sörnäisten rantatie 33) on Sunday 3.10.2021. Sitsit is an academic table party where you get to enjoy a three-course dinner and sing with drinks and great company! There are 40 places for freshers of 2021, 30 for freshers of 2020, and 40 for the older students at the sitsit.

We begin at 18:00 and move over to the tables at 18:30. After that we briefly go through the customs of table parties and begin the sitsit. There are Matrix song books for sale so bring cash if you want to buy something. 

Because it's a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. The sitsit costs at the max 17 euros. Registration begins at 20.9. at 12:00 and ends on 26.9. at 23:59. The places go quick!

NOTE: Please make sure that you register for your own quota. 

(Briefly In English below)

Matrix järjestää yhdessä Alter egon kanssa boffaus-excursion ensi perjantaina 1.10 klo 16 eteenpäin.

Boffaus on miekkailua pehmustetuilla miekoilla ym. aseilla ja nyt on oivallinen tilaisuus päästä kokeilemaan tätä hauskaa ja kehittävää (joukkue)urheilua. AE:lta löytyy miekkoja sekä hilpareita, mutta omat aseet ja varusteet ovat myös sallittuja! Päälle kannattaa ottaa jotain liikkuvaa vaatetta. Suosittelemme myös ottamaan mukaan juotavaa, sekä jonkinlaiset hanskat. Voit tulla suoraan Väinömäisen puistoon, mutta teemme kuitenkin yhteislähdön klusterin (Leppäsuonkatu 11) edustalta klo 15.55. Tietysti mukaan voi tulla toki myöhemminkin.
Paikan päällä selitämme säännöt. Tarkoitus on miekkailla muutaman tunnin riippuen osallistujista. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua.

Tervetuloa mukaan siis liikkumaan ja bofferoimaan perjantaina. Mukana myös mahdollisuus istahtaa syksyiselle piknikille, ota mukaan omat evääsi ja vilttisi.

TL;DR
MITÄ:  Boffaus eli pehmomiekkailu excu
MISSÄ:  Väinämöisen puisto
MILLOIN: Perjantaina 1.10 klo 16 eteenpäin
MITÄ MUKAAN: Vettä ja mielellään hanskat

-----

Matrix and Alter Ego welcomes you again to the fields of glory at our Boffer-excursion!

Our armaments consists of swords and halbergs, but your own gear is most welcome as well. It is also possible to sit down for a little picnic, bring your own rations, gloves and waterbottle.

WHAT: Boffer-excursion
WHERE: Väinämöisenpuisto park
WHEN: on 1.10. at 4pm ->

Matrix järjestää excursion Kiipeilyareenan kauppakeskus Redin toimipisteeseen. Hinta Matrixin sponsoroimana on 4 € (normaalisti 12 €). Hintaan ei sisälly kiipeilykenkiä (jotka ovat pakolliset kiipeilyssä!). Mikäli sinulla ei ole kiipeilykenkiä, voit vuokrata ne Kiipeilykeskukselta 2 € hintaan. 

Jos sinulla on oireita tai epäilet olevasi altistunut koronalle, älä tule paikalle. Muista hyvä käsihygienia. Kiipelyareenalla on voimassa maskisuositus.

Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta ota yhteyttä iisak.haukkala(at)gmail.com

---

Matrix organizes excursion to Kiipeilyareena (Climbing arena) in Redi shopping centre. Cost is 4 € (normally 12 €). Climbing shoes (that are mandatory) are not included. If you need climbing shoes, you can rent them from Kiipeilyareena for 2 €.

If you have any symptoms or if you suspect that you have got the infection, don't show up. Remember good hand hygiene. Kiipeilyareena recommends using a face mask in their residence.

If you have any questions about the event email iisak.haukkala(at)gmail.com

(In English below)

Yksi fuksisyksyn kohokohdista, eli fuksiaiset, on taas täällä! Fuksiaisissa pääset kiertelemään hauskoja rasteja ja suorittamaan erilaisia matkatehtäviä ympäri Helsingin keskustaa. Tapaamme fuksiaispäivänä klo 13 alkaen Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, olethan ajoissa paikalla! Fuksiaisissa liikutaan 5-8 hengen joukkueissa. Joukkueen voi muodostaa etukäteen. Älä kuitenkaan huoli jos sinulla ei vielä ole joukkuetta tiedossa, sillä jaamme joukkueita klusterilla ennen fuksiaisten alkua.  

Tapahtumassa pidetään myös pukukilpailu ja parhaiten pukeutuneet palkitaan!

Rastikierros päättyy jatkoille, jonka sijainnin ilmoitamme myöhemmin osallistujille. Jatkoilla julkistetaan ja palkitaan ruhtinaallisesti sekä rastikiertelyn voittajat että parhaiten pukeutuneet, joten panostaminen kannattaa!

Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Pidetään tapahtuman aikana parhaamme mukaan huolta hyvästä hygieniasta sekä turvaväleistä. Rastikierros ja jatkot on suunniteltu koronatilanne huomioon ottaen. Mikäli sinulla ilmenee mitään koronavirukseen liittyviä oireita, tai jos lähipiirissäsi esiintyy koronaepäily, pyydämme että jäät kotiin.

Nähdään fuksiaisissa!

------------

One of the highlights of the events of fresher fall, Fuksiaiset - Fresher Adventure, is here again! Fresher Adventure is a fun checkpoint crawl around the Helsinki city center. We'll meet at klusteri at Leppäsuonkatu 11 where the Adventure starts at 1pm, please be there on time! You can form a group of 5-8 people beforehand, but don't worry if you don't have your own team yet! We will form groups for everyone before the Adventure starts. In addition to points given for completing the checkpoints you can also get points for great costumes/outfits.

The checkpoint crawl ends in an after party and the specific location will be announced later to the participants. The winners of the race and best costumes will be announced and awarded greatly at the after party, so give it all you have got!

During the event we'll follow Matrix's safer space guideline, which can be found here https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Let's keep each other safe by taking care of good hygiene and maintaining a safe distance to others. If you have any symptoms of coronavirus or there is a suspected case of coronavirus in your household, we kindly ask you to stay at home. 

See you at the Adventure!

Nyt kun lukuvuosi on vauhdissa, on hyvä pistää taas perinteiset Proffakahvit pyörimään! Ensimmäinen kerta on ensi keskiviikkona 22.9. kello 13-15. Jos konsepti on jo tuttu, niin Zoomin linkki löytyy sähköpostilistalta. Jos ei, niin lue pidemmälle!

Proffakahvit ovat opiskelijoiden ja opettajien yhteinen kahvitauko. Kuten asiaan kuuluu, täällä ei pönötetä vaan jutellaan vapaasti – toki aiheina ovat yleensä opinnot ja akateeminen elämä. Kyseessä on siis loistava tilaisuus puhua matikasta, opetuksesta ja tutkimuksesta; usein myös pääsee kommentoimaan jotakin opetusideaa. Paikalla on tuttuja opettajia herkällä korvalla sekä järjestöjen opintovastaavia.

Toivottavasti pääsemme pian taas tarjoamaan pullaa kolmoskerroksen sohvilla, mutta ainakin pari kertaa kahvi/tee/muu pitää vielä keittää itse. Juttelua etäily ei ole hirveästi haitannut, joten liity seuraan missä vaiheessa tahansa, joko hetkeksi tai pidemmäksi aikaa!

Nähdään kahveilla!

-Matrixin ja Moodin opintovastaavat

///


With the academic year now fast underway, it’s time to continue with our traditional Prof Coffees. The first time will be on next Wednesday, 22 September from 13 to 15 o’clock. Grab the Zoom link from emailing list, and read on for more information!

The Prof Coffee is a shared coffee break between students and teachers. As a coffee break should be, this is a very informal event with free-flowing discussions. Of course, studies and academic life are the usual topics. This is a great place to talk about maths, teaching, and research; quite often some teaching ideas are also thrown around. There will be some familiar lecturers and study coordinators from the student organizations.

We hope to convene on the 3rd floor sofas soon, but at least a couple of Coffees will still be online (sorry, the coffee/tea/other is on you!). The discussions are nevertheless lively, so come and join us! You can pop in at any time and for as long as you wish.

Hey all international students!

Board game night on the orientation week was very popular so we arrange another one on Tuesday 21.9. at 6 pm. The event is for international students and new master's degree students. This time there is no participant restrictions, so no registration is needed. The event is held at Klusteri, Leppäsuonkatu 11. You can get in buy ringing the buzzer that says "Christina Regina". There will be some snacks and soft drinks. The event is alcohol free and it is suggested to wear a mask. If you feel sick or have any symptoms of corona virus, please do not participate. Any questions can be asked from Veikko Laatikainen.

Suomeksi:
Ulkoilukerho järjestää parittomien viikkojen sunnuntaina koronaturvallisia kävelyitä ympäri pääkaupunkiseutua eri ulkoilureiteillä. Tarkoitus on tehdä tutuksi pääkaupunkiseutua alueena, tutustuttaa ulkoilureitteihin sekä tutustua muihin käveleviin matematiikan opiskelijoihin. 
Ensimmäinen ulkoilu suuntautuu kerhon vetäjän Eevan asuinympäristöön Helsingin Talissa. Lähtöpaikkana on Talinrannan Muusantorin bussipysäkki, jolle pääset runkolinjabussilla 20 keskustan suunnasta. Kävely kestää osallistujien toiveista riippuen noin 1,5-2,5 tuntia, otathan siis mukaan juomista, harkintasi mukaan evästä sekä säänmukaiset ulkoiluvarusteet. 
Jatkossa sovimme kävelykohteista omassa Telegram-ryhmässä, johon voit liittyä tästä linkistä: https://t.me/joinchat/0YtzMgUPwio3YTc0 . Alue- ja reittitoiveet ovat enemmän kuin tervetulleita! Myös mahdolliset kysymykset voit lähettää Telegram-ryhmään.

In English: 
In the walking group of Matrix you get the possibility to get to know with Helsinki Metropolitan area, it's walking routes and nearby nature with your walking fellow students in a safe way from the point of view of the current coronavirus situation.  The group meets every odd Sunday. 
The first meeting takes place in the West Helsinki, Tali, where the organizer Eeva lives. Depending on participants' wishes we will walk 1,5-2,5 hours, so please take some water, some snacks if you need and clothes and shoes suitable for the current weather with you.  The starting point of our walk will be at buss stop Muusantori at Talinranta, where you will get with trunk bus number 20 from the direction of Kamppi and Eira. 
In the future we will discuss and decide walking routes for each meeting in Telegram group which invitation link is: https://t.me/joinchat/0YtzMgUPwio3YTc0 . If you have an idea, where you would like to visit next time, please write your wishes there! Also if you have some questions, you can ask them there. 

Lukuvuosi on pyörähtänyt hyvää vauhtia käyntiin ja aivot saattavatkin olla jo laskareista tai muuten vaan kesän jäljiltä vähän jumissa. Tämän viikon lauantaina 18.9. pääset Matrixin matkassa tuulettumaan meri-ilmaan ja hellimään aivojasi taiteella, kun suuntaamme upeaan Vallisaareen katsomaan Helsinki Biennaalia. Biennaali on Vallisaaren ympäristöön rakennettu kahden vuoden välein toistuva kansainvälinen kuvataidetapahtuma. Halutessasi voit tutustua Bienaalin taiteilijoihin ja teoksiin etukäteen tästä https://helsinkibiennaali.fi/

Lautta Vallisaareen lähtee kauppatorilta Lyypekinlaiturista, Vanhan Kauppahallin vierestä. Tähtäämme klo 12.00 lähtevään lauttaan. Tulethan paikalle mielellään jo klo 11.45. Matrix tarjoaa osallistujille meno-paluulipun lauttaan, muista ottaa mukaan opiskelijakortti niin saamme ostettua liput opiskelijahintaan!

Ilmoittaudu mukaan niin tiedämme kuinka montaa osallistujaa odottaa. Jos tunnet olosi yhtään kipeäksi, jääthän suosiolla kotiin lepäämään.

---

The fall semester is here and many might be struggling to get their brain in gear as courses are starting. You are all welcome to take a little break to breathe some sea air and enjoy some art as we head to Helsinki Biennial on Vallisaari island this Saturday 18.9. Helsinki Biennial is an international art event that is held every other year. You can take a look at the artists and their work here https://helsinkibiennaali.fi/en/

The ferry to Vallisaari departs from Lyypekinlaituri pier which is located next to Helsinki's Old Market Hall, at Helsinki Market Square. We are taking the 12.00 ferry, so please arrive on time, preferably at 11.45. We will offer the ferry tickets to all participants. Remember to take your student card with you so we can buy the tickets at a discounted price!

Sign up for this event so we know how many people are coming. If you are feeling even a bit sick we ask you to kindly stay and rest at home.

Hei opiskelijatoveri!
Jos kaipaat hieman hauskanpitoa alkusyksyyn, niin nyt sitä olisi tarjolla!
Järjestämme yhdessä Limeksen kanssa Paintball-excun eli pääsemme pelaamaan yhdessä värikuulasotaa. Tapahtuma järjestetään keskiviikkona 8.9. klo 18 alkaen ArenaHarborilla Vuosaaressa, osoitteessa Ruusuniementie 6 Helsinki.
Tapahtuma tulee maksamaan korkeintaan 24 €/henkilö, mutta hinta on riippuvainen osallistujamäärästä.
Pääsylippu sisältää suojavarusteet (maski ja haalari), mutta kannattaa valita sellaiset kengät ja vaatteet, jotka saavat likaantua ja sopivat säähän, sillä paintballia pelataan ulkona.
Tapahtumassa noudatetaan Limeksen turvallisemman tilan periaatteita, mitkä löytyvät osoitteesta https://limes.fi/yhdistys/, sekä noudatetaan myös Matrixin turvallisemman tilan periaatteita, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi
Ethän tule paikalle, jos epäilet altistuneesi koronavirukselle tai sinulla on tautiin liittyviä oireita!

************
Hey fellow student!
Has it been a long time without student events? Let’s fix that!
Matrix and Limes are organizing together a Paintball Excursion on Wednesday 8.9 at 18.00. The location is the paintball-arena of Arenaharbor in Vuosaari, the address is Ruusuniementie 6 Helsinki.
The event will cost a maximum of 24 €/ person but it will depend on how many participants we get.
The ticket to the event includes protective equipment (mask and clothes) but we recommend you choose clothes and shoes that can get dirty and are suitable for sports because this is an outdoor event.
The excursion follows the Limes ry Safer space guidelines, which can be found at: https://limes.fi/yhdistys/ and also follows the Matrix Safer space guidelines, which can be found at: https://matrix-ry.fi
If you have any symptoms linked to the coronavirus or you have been exposed to the virus, please do not participate to the event.

(In English below)

Kesätorstaiden huipentumana Matrix järjestää excursion vesipuisto Laguuniin Espoon Keilalahteen. Tästä kelluvasta vesipuistosta löytyy eritasoisia Wipeout-tyylisiä ratoja (mm. Tarzan-liaani, jättiliukumäki ja valtava jäävuori), joiden avulla pääset haastamaan itsesi ja vapauttamaan sisäisen lapsesi! Vesipuiston yhteydessä on myös lisämaksullinen sauna.

Vesipuistoretki alkaa torstaina 29.7. klo 18, ja aikaa temmellykseen on varattu tunti. Saavuthan paikalle viimeistään 15 minuuttia etukäteen. Tunnin lippu maksaa Matrixin jäsenille maximissaan vaivaiset 5€: mikäli osallistujia saadaan yli 15, hioutuu hinta 4 euroon. Liput varataan etukäteen, joten ilmoittauduthan mukaan pikimmiten varmistaaksesi paikan exculla. Ilmoittautuminen alkaa huomenna 10.7. klo 12.

Osallistujan täytyy olla uimataitoinen. Vesipuistossa kastumiselta ei voi välttyä, joten vesisade ei estä vesipuistoseikkailua. Ukonilman tai muun luonnonilmiön  sattuessa tapahtuma voidaan perua lyhyelläkin varoitusajalla. 

TL;DR
MITÄ:  Excu vesipuisto Laguuniin
MISSÄ:  Keilalahdentie 8 02150 ESPOO
MILLOIN: 29.7. klo 17.45
MITÄ MUKAAN: Uikkari ja pyyhe!
HINTA: 5€ (4€ jos paljon osallistujia)

___________

The final summer Thursday will be spent at Laguuni water park in Espoo! This floating water park offers different types of water obstacles (for example a tarzan liana, a giant slide and a huge iceberg), so you will be able to challenge yourself and free your inner child! There is also a sauna for an extra cost.

Excursion starts on 29th of July at 6 p.m. and there is 1 hour time to play at the water park. Be sure you are there at least 15 minutes earlier. The 
price for you will be maximum of 5€: if there is more than 15 participants, the price will be 4€. Tickets will be bought beforehand, so be sure to register for the excursion as soon as possible. The registration stats tomorrow 10th of July at 12.

Adequate swimming skills are neccessary. In case of rain the event won’t be cancelled because you will get wet anyways. However, in case of dangerous weather (thunder etc.) the event can be cancelled with a short notice.

TL;DR
WHAT: Excursion to Laguuni water park
WHERE: Keilalahdentie 8 02150 ESPOO
WHEN: on 29th of July at 5.45 p.m.
TAKE WITH YOU: Swimming suits and towel
COST: 5€ (4€ if there is a lot of participants)

(IN ENGLISH BELOW)
SUB ja Matrix ottavat yhteen pesäpallon muodossa torstaipäivänä 22.7. Kaisaniemen hiekkakentällä klo 18:00 eteenpäin. Pelit ovat leikkimieliset ja sopivat kaikentasoisille pelaajille; kaikki ovat tervetulleita osallistumaan! Saa tulla myös vain katsomaan, osallistuminen peliin ei ole pakollista.
Talo tarjoaa pelivälineet, mutta jos oma räpylä tai maila löytyy varastosta, niin ottakaa vain mukaan. Muistakaa ottaa juotavaa mukaan, sillä lämpöä voi olla luvassa. Jos paikka ei ole vapaana tai muita ongelmia tulee eteen, niistä tiedotetaan Facebook-tapahtumassa.
Tapahtumissamme toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/…/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf, sekä noudatetaan SUB:in yhdenvertaisuussuunnitelmaa, mikä löytyy osoitteesta https://subryhy.wordpress.com/activities/#equality

MITÄ: Pesäpalloa!
MILLOIN: 22.7. klo 18:00-20:00
MISSÄ: Kaisaniemen puistokuja 3, päärautatieaseman 1. raiteen vieressä
MITÄ MUKAAN: JUOMAPULLO, urheiluvarusteet
MIKSI: Koska pesäpallo on hauskaa, sää on loistava ja seura sitä parempi!


SUB and Matrix face off against each other in the form of Finnish baseball on the 22nd of July at Kaisaniemi sports field from 6pm onwards. The match will not be too serious and people of all skill levels are welcome to join! You are also welcome to only come and watch, participating in the game is not mandatory.
The equipment for the game will be provided by us, but if you happen to own a glove or a bat, you may bring it with you. Remember to bring something to drink with you, since it may be hot outside. If the field is not available or other problems arise, they will be informed to you via this Facebook-event.
In our events we follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/…/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf, and we also follow SUB’s Equality guidelines, which can be found at https://subryhy.wordpress.com/activities/#equality

WHAT: Finnish baseball!
WHEN: 22.7. from 18:00 to 20:00
WHERE: Kaisaniemen puistokuja 3, next to the platform 1 at the main railway station
WHAT (TO BRING WITH): A DRINKING BOTTLE, sports gear
WHY: Because Finnish baseball is fun, the weather is great, and the company’s even better! 

(In English below)

Kuten olette ehkä kuulleet, Matrix viettää tapahtumarikasta kesää tarjoten jäsenistölleen tekemistä joka torstaina heinäkuun ajan. Yhdeksi tapahtumista tällä kertaa valikoitui myös excursio Korkeasaareen! Eli mikäli koet että kesästäsi uupuvat karvaiset kaverit ja suloiset matelijat niin liity seuraamme torstaina 15.7. klo 17. Matrix sponsoroi jokaisen osallistujan lipusta 4 euroa, eli opiskelijalipusta iltapäivälle jäisi sinulle maksettavaa vain vaivaiset 6 euroa. 

Kokoonnutaan Korkeasaaren lipunmyyntipisteen vierellä tasan 17.00, jotta saamme hankittua kaikille liput kootusti ja jonka jälkeen voimme lähteä sitten ihmettelemään kaukaisia sukulaisiamme. Varmistathan ennen tapahtumaa, että sinulla on mukana voimassa oleva opiskelijakortti tai Frank -sovellus.

HUOM! Kuten muutkin kesätorstait, tämäkin tapahtuma järjestetään säävarauksella. Mikäli kyseisenä päivänä sataa tai ukkostaa, niin tapahtuma tullaan perumaan. Tapahtuman perumisesta ilmoitetaan ilmoittautuneille ennen ajankohtaa.

LP;EL:
MITÄ: Korkeasaari excu
MISSÄ:  Korkeasaaressa
MILLOIN: 15.7. klo 17
MIKSI: Koska eläimet best!

//

As you may have heard, Matrix is spending an eventful summer offering its members things to do every Thursday during July. An excursion to Korkeasaari was also selected as one of the events this time! So if you feel that your summer is lacking some animal action, join us on Thursday 15 July. at 5 p.m. Matrix sponsors 4 euros for each participant's ticket, which means that the student ticket for the afternoon would only cost you 6 euros.

Let's gather next to the Korkeasaari ticket office at exactly 5 pm so that we can get the tickets together for everyone and after that we can then go and marvel at our distant relatives. Before the event, please make sure you have a valid student card or Frank app in your possession.

NOTE! Like other summer Thursdays, this event is held with a weather reservation. If it rains or thunderstorms on that day, the event will be canceled. Those who have registered will be notified about cancellation before the event.

TL;DR:
WHAT: Korkeasaari excursion
WHERE: In Korkeasaari
WHEN: 15.7. at 5 p.m.
WHY: Because animals are the best! 

!! PERUTTU SATEEN TAKIA !! 
!! CANCELED BECAUSE OF RAIN !!

Matrixin kesätorstait jatkuvat jälleen ja nyt on luvassa Matrixin biitsipäivä Hietsussa! Luvassa on sekä rantapelejä että rentoa yhdessäoloa. Tapahtuma alkaa klo 16 Hietaniemen uimarannalla, mutta paikalle voi myös saapua myöhemmin.

Muistathan merkitä kalenteriin myös tulevat kesätorstait:
15.7. Korkeasaari-excu
22.7. Pesistä SUBin kanssa
29.7. Laguuni-excu

Huom! Tapahtuma järjestetään säävarauksella. Mikäli torstaina sataa tai ukkostaa, tapahtuma perutaan. Mikäli tapahtuma joudutaan perumaan, löydät tiedon täältä torstaina aamupäivän aikana.

----

Matrix's summer Thursdays continue with a beach day! The event is hosted at Hietaniemi uimaranta and it starts at 16, but you can of course join later as well.

Don't forget other summer Thursdays as well:
15.7. Excursion to Korkeasaari zoo
22.7. Baseball with SUB
29.7. Excursion to Laguuni waterpark

Do note that if there is rain or thunder, the event will be canceled. If the event will be canceled, you will get the info from here during Thursday afternoon.

Matrixin kesätorstait palaavat taas! 

Ensi viikon torstaina 1.7. käynnistämme heinäkuun Matrixin perinteisellä Grill 'n' Chill tapahtumalla! Kyseessä on rento piknikhengailu, missä pääset tapaamaan sekä vanhoja, että uusia matemaatikkotuttavuuksia. 

Grillailu ja chillailu tapahtuu Arabiassa Kumtähdenkentällä kello 16 alkaen. Grilli on vapaasti käytettävissä omien grilliherkkujen valmistamiseen. Matrix tarjoaa ketsupit, sinapit ja joitakin muita grillihöysteitä sekä virvokkeita. 

Nähdään grillailun merkeissä!

-------

Matrix's summer thursdays are back! 

Next week on Thursday the 1st of July we start the month with Matrix's classic Grill 'n' Chill picnic where you can hang out with old and new mathematics friends!

Grilling and chilling takes place in Arabia at Kumtähdenkenttä starting from 16! The grill is free to use to grill your own food. Matrix will be providing ketchup, mustard, refreshments and some other condiments!

See you there!

Moikka,

Matrixin CS:GO -liiga huipentuu sunnuntaina 23.5. klo 19 alkavaan finaaliin! Finaaliin selvisivät Jonnet ja RCA. Joukkueet pelaavat kokonaisen BO3 (Best Of 3) finaalin, joka striimataan allekirjoittaneen twitch-kanavalla: 

https://www.twitch.tv/vegitz97

Tervetuloa mukaan!

Kynäriterveisin,

Veikko Laatikainen ja Mikko Ihasalo

____________________________________________

Hey,

Matrix' CS:GO -league is coming to it's end. Jonnet and RCA won their semifinals so they will face each other on Sunday 23.5. at 7 pm. The match will be streamed on my twitch channel:  https://www.twitch.tv/vegitz97. Welcome!

Best regards,

Veikko Laatikainen and Mikko Ihasalo

(In English below)

Tässä koronan keskellä on mukava tavata uusia ja vanhoja ihmisiä, joten järjestämme Matrixin etähengailuja keskiviikkoisin noin kahden viikon välein. Tarkoitus on hengailla matemaatikoiden kanssa pienellä kynnyksellä. 

Keskiviikkona 5.5. on luvassa pelailua (Skribblio, Jackbox tms.) klo 18:00 alkaen. Tervetuloa!

-----

Because normal events can't be organized, we wanted to organize a repeated remote hangout for Matrix. It will happen every two weeks on Wednesday. 

Next remote hangout will be in Wednesday 5.5. starting 18:00 and there will be gaming (Skribblio, Jackbox etc.). Welcome! 

Tervetuloa juhlistamaan vappua etäsitseille lauantaina vappupäivänä 1.5! Luvassa on hyvin rennot etäsitsit, laulua, (omaa) juomaa, (omaa) ruokaa ja hyvää matemaatikkoseuraa. Tapahtuma järjestetään Zoomissa, linkin saat sähköpostiisi ennen sitsejä.

Join us for the First of May Sitsit! These will be a casual remote sitsit, so bring your own food and drinks. The event will take place on Zoom and you will receive the link before the sitsit.

(In English below!)

On taas se aika vuodesta kun opiskelijat pääsevät kaivamaan kaapista haalarit ja pölyttyneen ylioppilaslakin, nimittäin vappu on täällä! Matrixin vappuperinteisiin normaalisti sitältyy kuohuviinien poksauttelua Exactumin kattoterassilla, grillailua A.I. Virtasen aukiolla, yhdessä oleskelua tuomiokirkon kupeessa sekä vappupäivän piknik Kaivopuistossa. Valitettavasti emme vielä tänäkään vuonna pääse toteuttamaan näitä huikeita tapahtumia paikan päällä. Haluamme kuitenkin tarjota rakkaalle jäsenistöllemme ohjelmaa vapun tienoilla, joten tervetuloa juhlistamaan toista peräkkäistä (ja toivottavasti viimeistä) etävappua Zoom-hengailuiden merkeissä mitä mahtavimmassa seurassa perjantaina 30.4. Skumppia poksautellaan klo 12 eteenpäin ja hengailut kestävät koko aattopäivän, joten ei huolta vaikka et pääsisikään mukaan heti alkuun! Liittymislinkki tapahtumaan löytyy alta.

Lisäksi myös HYY tarjoaa opiskelijoille vappuviikolle ohjelmaa: 

26.4. MAANANTAI | Haalarihaaste ja haalarimerkkikisan äänestys HYYn Instagramissa
27.4. TIISTAI | Vappubingo Instagramissa
28.4. KESKIVIIKKO | IG-haastepäivä Instagramissa
29.4. TORSTAI | Vapun Virallinen Beer pong -turnaus Twitchissä
30.4. PERJANTAI | HYYn vappulähetys Twitchissä, Mantan lakitus ja lakitushaaste
1.5. LAUANTAI | Ylioppilaskuntien vappupuheet ja Ylioppilaskunnan Laulajien esiintyminen

Lisää tietoa HYYn tapahtumista osoitteesta www.hyy.fi/vappu.

LP;EL
MITÄ: Matrixin vappuhengailut
MISSÄ: Zoomissa, liittymislinkki alla
MILLOIN: 30.4. klo 12 ->
MIKSI: Koska mitä olisi vappu ilman yhdessäoloa!

--------------------

Once again the time has come when students get to dig their closets for their overalls and dusty matriculation caps, May Day is here! Matrix's May Day traditions normally include popping sparking wines on Exactum's rooftop terrace, grilling in A.I. Virtanen Square, hanging together next to the Helsinki Cathedral and piknik in following day in Kaivopuisto. Unfortunately, we are still unable to organize these incredible events on the premises. However, we want to offer some action for our members during the May Day, so we welcome you to celebrate the second consecutive (and hopefully last) remote May Day with our hangout via Zoom in the most spectacular company on Friday, April 30th. Sparkling wine bottles are getting popped from 12pm onwards and the hangout lasts the whole day! A link to the event can be found from below.

Additionally, HYY is also organizing events for the May Day week:

MONDAY 26 APRIL | #Hoisttheoverall2021 challenge and overall badge contest
TUESDAY 27 APRIL | May Day Bingo on Instagram
WEDNESDAY 28 APRIL | IG Challenge Day
THURSDAY 29 APRIL | Official May Day Beer Pong Tournament on Twitch
FRIDAY 30 APRIL | HYY’s May Day Broadcast, Crowning of Manta and capping challenge
SATURDAY 1 MAY | Students’ reception of May Day and the Student Union’s May Day greeting to the President of the Republic

More information about HYY's events from https://hyy.fi/en/mayday.

TL;DR
WHAT: May Day hangout
WHEN: April 30th, 12pm ->
WHERE: Via Zoom, invitation link below
WHY: Because what would May Day be without being together

----------------------

Topic: Matrixin etävappu!
Time: Apr 30, 2021 12:00 PM Helsinki

Join Zoom Meeting
https://helsinki.zoom.us/j/68815016517?pwd=OCtUTUM2NURsSUh4WkZLYmg4K0dnZz09

Meeting ID: 688 1501 6517
Passcode: 215526

Join by SIP
68815016517@109.105.112.236
68815016517@109.105.112.235

Join by H.323
109.105.112.236
109.105.112.235
Meeting ID: 688 1501 6517
Passcode: 215526

(In English below)

Koronatilanteen vuoksi Matrixin perinteinen liikuntavuoro Unisportilla on jäissä ainakin huhtikuun loppuun asti. Tarjotaksemme mahdollisuuden yhteiseen liikkumiseen, pidämme ensi torstaina (29.4.) ohjatun lihaskuntotreenin kaiken kuntoisille klo 17:15-18:00. Ohjaus tapahtuu Zoomin kautta https://helsinki.zoom.us/j/69448718603.

Välineistöä ei tarvita. Pelkkä liikunnallinen vaatetus (ja mahdollisesti vesipullo) riittää. 

-----

Due to the current coronavirus situation, our weekly sports event has been cancelled until at least end of April. To provide a possibility to exercise together, we will arrange guided muscle fitness session next Thursday (29.4.) 17:15-18:00. You don’t need to be in a great physical condition to attend. Guiding will be made through Zoom https://helsinki.zoom.us/j/69448718603.

Only equipment you will need is sportswear (and possibly a bottle of water).

Fuksien haalarit ovat saapuneet ja jotta ette joutuisi viettämään haalaritonta vappua, jaamme haalareita Kumpulassa tällä ja ensi viikolla! Jos olet siis tilannut haalarit, valitse tästä itsellesi sopiva aika niiden noutamiselle. Haalareiden jako toteutetaan Kumpulassa Exactumin läheisyydessä, päivittelemme tarkempaa paikkaa fuksichattiin. Hakiessa haalareita on myös mahdollisuus ostaa Matrixin haalarimerkkejä, jotta pääsette heti ompelemaan haalareita vappukuntoon! Merkit maksavat 2,5e/kpl, suositaan MobilePay-maksuja. 

Haalareiden nouto toteutetaan ulkona ja noutoaikoja on monena päivänä, jotta välttyisimme väenpaljoudelta noutotilanteessa. Muistathan pitää turvaväliä ja noudattaa maskisuosituksia myös haalareita noutaessasi! Jos et pääse noutamaan haalareita, suosittelemme kysymään voisiko joku muu hakea ne sinulle puolestasi. Haalareita voi noutaa myös myöhemmin vuoden aikana opiskelijahuone Komerosta, mutta ajankohdasta emme voi vielä mennä takuuseen sillä kampus on yhä kiinni. 

----

Overalls are here and we're giving them out in Kumpula this and next week. So if you ordered overalls, please select a suitable time for you to come and collect them. We give out the overalls in Kumpula near Exactum, we'll update on the exact location to the freshman chat. There's also a change to buy badges for your overalls so you'll be able to get your overalls ready for May Day! Badges cost 2,5e each and we'll favor MobilePay for payments. 

The pickup is held outside and there are multiple days available so we can avoid too many people being there at once. Please keep a distance and remember to follow the recommendations on face masks. If you can't come pick up your overalls we recommend asking someone else to get them for you. Overalls are available to pickup later in the year from student room Komero but we can't guarantee a time for that yet because the campus is still closed. 

(In English below)

Vappu on aivan nurkan takana - täydellinen syy vetää haalarit pitkästä aikaa jalkaan! Fuksit saavat omat uutuuttaan hohtavat punaiset haalarit lähipäivien aikana, ja vanhemmatkin opiskelijat voivat kaivaa omat haalarinsa naftaliinista. Jos haalarisi ovat vielä aivan tyhjät tai ompelemattomia merkkejä löytyy muuten vain kasoittain nurkistasi, tule etäompeluihin keskiviikkona 28.4. klo 18 alkaen. Luvassa seuraa ja vertaistukea ompeluun, sekä vappuvalmiit haalarit!

Linkki zoomiin: https://helsinki.zoom.us/j/65937306511?pwd=dDRNTDg0T0lwVW02MnlTNERvQk5udz09

Ompeluun tarvitset:
- haalarit
- haalarimerkkejä
- neulan
- lankaa (vinkki: karhulanka on erittäin kestävää, normaali ompelulanka käy myös hyvin)
- nuppineuloja/hakaneuloja/kaksipuolista teippiä/jotain merkkien kiinnittämiseen ompelun ajaksi (helpottaa tekemistä huomattavasti!)
- sakset
- vappuisaa mieltä!

———

Vappu (May Day) is almost upon us - what an excellent reason to put on your overalls again! Freshers are getting their own new overalls and older students can now dust off their overalls as well. If your overalls don't have any badges on them yet, or if loose badges are piling up in your home, come to remote sewing hangout on Wednesday 28.4. starting at 6pm. Welcome to sew some badges and get your overalls ready for vappu in good company!

Link to zoom: https://helsinki.zoom.us/j/65937306511?pwd=dDRNTDg0T0lwVW02MnlTNERvQk5udz09

You'll need:
- overalls
- badges
- a needle
- thread (a tip: bear thread (karhulanka) is very durable, normal sewing thread is also good)
- sewing pins/safety pins/double-sided tape/something to keep the badges on place while sewing (makes sewing a lot easier!)
- scissors
- vappu spirit!

In English below
________________________

Tässä koronan keskellä on mukava tavata uusia ja vanhoja ihmisiä, joten järjestämme Matrixin etähengailuja keskiviikkoisin noin kahden viikon välein. Tarkoitus on hengailla matemaatikoiden kanssa pienellä kynnyksellä. 

Ensi keskiviikkona 21.4. etähengailuissa valmistetaan simaa! Simaa varten tarvitset: 

-	2,5 litraa vettä
-	150 g sokeria (n. 2dl)
-	150 g fariinisokeria (n. 2 dl)
-	1 sitruuna
-	Hiivaa

HUOM: Siman teko ei ole pakollista. Voit tulla myös vain hengaamaan.

______________________________________________________________________

Because normal events can't be organized, we wanted to organize a repeated remote hangout for Matrix. It will happen every two weeks on Wednesday. 

Next Wednesday 21.4. we will be making mead. For making mead you will need:

-	2,5 litres of water
-	150 g of white sugar (approx. 2 dl)
-	150 g of brown sugar (approx. 2 dl)
-	1 lemon
-	Yeast

NOTE: you don’t have to cook yourself, you can just come and hangout.

In English below

Tässä koronan keskellä on mukava tavata uusia ja vanhoja ihmisiä, joten järjestämme Matrixin etähengailuja keskiviikkoisin noin kahden viikon välein. Tarkoitus on hengailla matemaatikoiden kanssa pienellä kynnyksellä. Seuraavat etähengailut pidetään keskiviikkona 7.4. klo 18:00 alkaen. Tervetuloa!

______________________________________________________________________

Because normal events can't be organized, we wanted to organize a repeated remote hangout for Matrix. It will happen every two weeks on Wednesday. Next remote hangout will be in Wednesday 7.4. starting 18:00. Welcome! 

Korona-ajalle e-urheilua Unisportin urheilusarjojen korvikkeeksi ja miksei myös pysyväksi liigaksi. Joukkueen kapteeni/yhteyshenkilö ilmoittaa joukkueen liigaan. Varmistakaa, että yhdellä joukkueen jäsenellä on mahdollisuus hankkia Popflash supporter (4,99€/kk). Joukkueen rosterissa voi olla 5-7 pelaajaa ja heidän tulee olla korkeakouluopiskelijoita. Matsit aloitetaan näillä näkymin pääsiäisen jälkeen. Turnausformaatti ja -ohjelma julkaistaan myöhemmin. Tarkempia tietoja voi kysyä Mikko Ihasalolta (mikko.ihasalo@helsinki.fi).

Some e-sport league for pandemic time. The captain/contact person of the team registerates the team. Make sure that one of your team has acces to Popflash supporter (4,99€/month). Team roster can contain 5-7 people and they must be university students. Matches will start in after Easter. League format and schedule will be decided later. More information  from Mikko Ihasalo (mikko.ihasalo@helsinki.fi).

(In English below)

Koronatilanteen vuoksi Matrixin perinteinen liikuntavuoro Unisportilla on jäissä ainakin maaliskuun loppuun asti. Tarjotaksemme mahdollisuuden yhteiseen liikkumiseen, pidämme ensi torstaina (25.3.) ohjatun lihaskuntotreenin kaiken kuntoisille klo 17:15-18:00. Ohjaus tapahtuu Zoomin kautta.

Välineistöä ei tarvita. Pelkkä liikunnallinen vaatetus (ja mahdollisesti vesipullo) riittää. 

 --------------------------------------------------------------------------------------------

Due to the current coronavirus situation, our weekly sports event has been cancelled until at least end of March. To provide a possibility to exercise together, we will arrange guided muscle fitness session next Thursday (25.3.) 17:15-18:00. You don’t need to be in a great physical condition to attend. Guiding will be made through Zoom.

Only equipment you will need is sportswear (and possibly a bottle of water).

Tässä koronan keskellä on mukava tavata uusia ja vanhoja ihmisiä, joten järjestämme Matrixin etähengailuja keskiviikkoisin noin kahden viikon välein. Tarkoitus on hengailla matemaatikoiden kanssa pienellä kynnyksellä. 

Ylihuomenna keskiviikkona 24.3. teemana on pääsiäinen ja mikä olisi parempi tapa päästä pääsiäistunnelmaan kuin pääsiäisherkkujen maistelu! Ota siis mukaan jokin pääsiäisherkku, jota et ole vielä päässyt maistamaan ja tule zoomiin 18:00 (linkki alla). Huom! Herkut eivät ole pakollisia, olet tervetullut hengailuihin ilmankin.

https://helsinki.zoom.us/j/65937306511?pwd=dDRNTDg0T0lwVW02MnlTNERvQk5udz09

______________________________________________________________________

Because normal events can't be organized, we wanted to organize a repeated remote hangout for Matrix. It will happen every two weeks on Wednesday. Every idea for future hangouts are welcome.

Wednesday 24.3. our theme will be easter and the best way to get the feeling of easter is of course by eating. So bring some easter-themed snack or something similar and come to zoom at 18:00 (link below). Note! Snacks are in no means mandatory, every one is welcomed to hangout.

https://helsinki.zoom.us/j/65937306511?pwd=dDRNTDg0T0lwVW02MnlTNERvQk5udz09

Kaipaatko elämääsi huonoja rainoja ja hyvää seuraa? Tule Matrixin huonojen elokuvien iltaan Discordiin 19.3. (HUOM: päivämäärä siirretty) kello 17 alkaen!  Tarjolla on tällä kertaa kaksi elokuvapläjäystä Cats (2019) ja ikivihreä klassikko The Room. Tule siis viihtymään huonojen elokuvien pariin!

Cats (2019): https://www.imdb.com/title/tt5697572/
The Room: https://www.imdb.com/title/tt0368226/

// 

Do you need in your life right now some bad movies and good company? Come and join the Matrix Bad movies night in Discord on 19.3. (NB: date changed) at 17. We will watch two movies, the new contender Cats (2019) and an evergreen classic The Room. So come and enjoy some terrible movies!

Cats (2019): https://www.imdb.com/title/tt5697572/
The Room: https://www.imdb.com/title/tt0368226/

Matrix ry pitää sääntömääräisen yhdistyksen kokouksen torstaina 18.3.2021 kello 18:15 eteenpäin. Kokous järjestetään osoitteessa Leppäsuonkatu 11, Christina Regina, kokoushuoneessa ja siihen on mahdollista osallistua etänä Zoom-alustalla. Nykyisten pandemiaolosuhteiden sekä HYYn järjestötiloja koskevien rajoitusten vuoksi paikan päälle voi osallistua maksimissaan 6 henkilöä, joiden toivotaan olevan käytännönjärjestelyjen kannalta välttämättömät tahot. Tästä syystä kokoukseen täytyy ilmoittautua etukäteen alla olevalla lomakkeella, vaikka osallistuisitkin etänä. Ilmoittautuminen aukeaa 11.3. kello 12:00 ja sulkeutuu 18.3. kello 18:00. Etänä osallistuville lähetetään Zoom-liittymistiedot ilmoittautumisajan päätyttyä.

Kevätkokouksessa käydään läpi vuoden 2020 toimintakertomus ja tilinpäätös. Paikalle ovat tervetulleita kaikki Matrixin jäsenet kommentoimaan ja tuomaan äänensä kuuluviin! Yhdistyksen kokouksissa äänestystilanteissa jokaisella varsinaisella jäsenellä on yksi ääni, mikäli äänestystilanteisiin päädytään. Esityslista löytyy ilmoituksen lopusta.

PS. Huomaattehan, että kokoukseen osallistuvien nimet kirjataan kokouksen pöytäkirjaan, joka arkistoidaan kirjanpitolain mukaisesti 6 vuoden ajaksi.
-------
Matrix ry
Sääntömääräinen kevätkokous 2021
Torstai 18.3.2021 klo 18
Kokoushuone, Christina Regina, Leppäsuonkatu 11 & Zoom

ESITYSLISTA

1. Kokouksen avaus
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
3. Kokouksen puheenjohtajan valinta
4. Kokouksen sihteerin valinta
5. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta
6. Kokouksen työjärjestys
7. Ilmoitusasiat
8. Talous
9. Vuoden 2020 toimintakertomuksen esittely
10. Vuoden 2020 tilinpäätöksen esittely ja vahvistaminen
11. Vuoden 2020 toiminnantarkastajien lausunnon esittely
12. Tili- ja vastuuvapauden myöntäminen vuoden 2020 vastuuhenkilöille
13. Kauden 1.8.2021 - 31.7.2022 liittymis- ja jäsenmaksujen suuruus
14. Matrixin nauhaohjesäännön päivittäminen
15. Matrixin hallitusnauhaohjesäännön päivittäminen
16. Muut esille tulevat asiat
17. Kokouksen päätös

//

Matrix ry holds a statutory spring meeting on Thursday 18.3.2021 from 18:15 onwards. The meeting is held on address Leppäsuonkatu 11, Christina Regina, meeting room and it is possible to attend the meeting remotely using Zoom. Due to current pandemic restrictions and HYY's restrictions concerning organizational premises, the number of persons attending the meeting in person has to be limited to 6, who are necessary for the practical arrangements of the meeting. This means that you have to register to the meeting using form below, even if you attend remotely. Registering starts on 11.3. at 12:00 and ends on 18.3. at 18:00. Zoom information will be send to those who wish to attends remotely after the end of the registration period.

The meeting will discuss the annual report and financial statement of 2020. All members have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native attendees. You may find the meeting agenda at the end of this message.

PS. Please note that the names of the people attending the meeting will be written down to the minutes of the meeting, which will be archived for the next 6 years.
---------
Matrix ry
Statutory spring meeting 2021
Thursday 18.3.2021 at 6pm
Meeting room, Christina Regina, Leppäsuonkatu 11 & Zoom

AGENDA

1. Opening of the meeting
2. Legality and quorum of the meeting
3. Selecting a chairperson for the meeting
4. Selecting a secretary for the meeting
5. Selecting scrutinizers of the minutes and counters of votes for the meeting
6. Agenda of the meeting
7. Notices
8. Finances
9. Presentation of annual report of 2020
10. Presentation and verification of the financial statement of 2020
11. Presentation of the statement of 2020 auditors
12. Granting discharge for persons in charge of 2020
13. Membership fee for the term 1.8.2021 - 31.7.2022
14. Update of the Matrix ribbon guideline
15. Update of the Matrix board-ribbon guideline
16. Any other business
17. End of the meeting

Maaliskuun proffakahveja vietetään ensi keskiviikkona 17.3. klo 13-15 Zoomissa. Keittelehän siis jälleen itsellesi sumpit tai muut ja liity kanssamme keskustelemaan tai vaikka vain kuuntelemaan opintoaiheista keskustelua.

Tapahtuman Zoom-tiedot:
https://helsinki.zoom.us/j/66487228733?pwd=dnByeG5HZU1nb3pJOE5Wa1BJeWsrUT09
Meeting ID: 664 8722 8733
Passcode: 200238

Kuten tavallista kyseessä on siis  hyvän mielen kahvittelut, joiden tarkoituksena on tuoda opiskelijoita ja opetushenkilökuntaa yhteen keskustelemaan opintoihin liittyvistä seikoista. Kannattaa siis osallistua varsinkin, jos mielen päällä on jotakin askarruttavaa! Mukaan saa tietenkin tulla myös vain hengailemaan.

Proffakahvit pyritään järjestämään noin kerran kuussa.

//

Next professor coffee takes place next Wednesday March 17th at 1PM in Zoom. Brew some coffee or something else and join us to chat about study-related topics.

Join Zoom Meeting
https://helsinki.zoom.us/j/66487228733?pwd=dnByeG5HZU1nb3pJOE5Wa1BJeWsrUT09
Meeting ID: 664 8722 8733
Passcode: 200238

As always, at professor coffee students and personnel have a chance to meet and discuss about the study related concerns they might have. You should attend especially if you have something on your mind you would like to ask! Of course, you can also come just to hang out.

We intend to organize professor coffee approximately every month.

Onko kolmosperiodin tentit lusittu ja kaipaisit jotain tekemistä tenttiviikon perjantai-illalle? CS:GO:n kaksi parasta suomalaistaustaista jengiä ENCE ja Havu kohtaavat viimeinkin toisensa kolmen kartan ottelussa perjantaina 12.3. kello 18. Liity siis Matrixin mukaan kisakatsomoon Discordiin virtuaali-Komeroon vahtaamaan matsia! Voit ottaa myös omat virvoikkeesi mukaan. Itse ottelun ja sen striimit löydät osoitteesta  https://www.hltv.org/matches/2346981/ence-vs-havu-pelaajatcom-series-showoff-2021

//


Have you finished exams week and want to do someting in Friday night? Come and join Matrix's watch party where we will see the two best Finnish CS:GO teams face off eachothers on Friday 12.3. at 18. The watch party is organized in Matrix's Discord channel Virtual-Komero and you can find the match and it's streams from https://www.hltv.org/matches/2346981/ence-vs-havu-pelaajatcom-series-showoff-2021 You can also take your own beverages with you.

In English below
________________________

Tässä koronan keskellä on mukava tavata uusia ja vanhoja ihmisiä, joten järjestämme Matrixin etähengailuja keskiviikkoisin noin kahden viikon välein. Tarkoitus on hengailla matemaatikoiden kanssa pienellä kynnyksellä. 

Ylihuomenna keskiviikkona 10.3. teemana on musiikki. Luvassa on muun muassa musavisaa ja levyraati. Aloitellaan klo 18. HUOM! Etähengailu pidetään poikkeuksellisesti Matrixin Discord-palvelimella:

https://discord.gg/z6qKppC7

Tervetuloa!
______________________________________________________________________

Because normal events can't be organized, we wanted to organize a repeated remote hangout for Matrix. It will happen every two weeks on Wednesday. Every idea for future hangouts are welcome.

Wednesday 10.3. we well arrange music-themed hangout. We will start at 18 o'clock. NOTE! Hangout will be held exceptionally in Matrix Discord-server:

https://discord.gg/z6qKppC7

Welcome!

(In English below)

Matrix täyttää pian 26 vuotta! Tätä juhlistetaan kokonaisen viikon ajan turvallisesti omalta kotisohvalta käsin. Nappaa tästä omaan kalenteriisi täytettä ensi viikolle ja tule juhlimaan Matrixin synttäreitä parhaassa maatikkoseurassa!

Kaikkiin Zoom-tapahtumiin osallistutaan saman linkin kautta https://helsinki.zoom.us/j/66946535138?pwd=TkdLR0EvMjY4U2kvbFMvUytQRzFTUT09. Matrixin Discord-palvelimen löydät täältä https://discord.gg/q47fWxk. 


Vuosijuhlaviikon ohjelma:

Su 28.2. Leivontahetki klo 15 @Zoom
Tule mukaan leipomaan kuppikakkuja tai vain hengailemaan, tarkemmat ohjeet löydät sähköpostista ja leivontahetken omasta kalenteritapahtumasta! Erinomainen tilaisuus valmistaa omat tarjoilut maanantain synttärikahveille.

Ma 1.3. Synttärikahvit klo 12 @Zoom
Laita kahvit tai teet tulemaan ja asemoi itsesi linjoille juhlistamaan Matrixin virallista syntymäpäivää muiden matrixlaisten seurassa.

Ti 2.3. Peli-ilta klo 18 @Discord
Tiistai-illan piristykseksi pelejä ja hyvää seuraa! Luvassa mm. lautapelejä Tabletop Simulatorissa sekä Jackbox-pelejä.

Ke 3.3. The Matrix -leffailta klo 18 @Zoom
Vuosijuhlaviikon perinne. Nappaa mukaan jotain hyvää leffaevästä ja sukella Matrixiin!

To 4.3. Vujumarssi klo 16, jutteluseuraa kävelylle @Zoom
Ettei koko viikko kuluisi ruudun ääressä, kannustamme kaikkia käymään pienellä happihyppelyllä. Marssia saa omaan tahtiin, juuri niin pitkälle kuin haluaa. Juttuseuraa omalle marssille saa Zoomista, eli kuulokkeet korville ja menoksi!

Pe 5.3. Vanhojen ja nykyisten puheenjohtajien ilta klo 18
Lisätiedot Matrixin varapuheenjohtaja Essi Pervalalta.

La 6.3. Etävujuklusteri klo 18 @Discord
Perinteiset vujuviikon hengailut, jotka jatkuvat jopa seuraavaan aamuun sillisbrunssille asti. Pukukoodi: haalarit, iltapuku, frakki, pyjama, punssikorvat, sinä päätät!

Su 7.3. Sillisbrunssi klo 10 @Zoom
Kokoa itsellesi unelmiesi aamiaiskattaus ja tule virkistäytymään pitkän viikon jäljiltä! Tänä vuonna sillikselle selviytyäkseen ei tarvitse edes nousta sängystä.


Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, joihin voit tutustua osoitteessa https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

-------------------------------

Matrix will be turning 26 very soon! To celebrate this we have a whole week full of activities. Be sure to mark these dates to your calendar, join the festivities and enjoy the company of other mathematicians!


You can join all events held on Zoom with this link https://helsinki.zoom.us/j/66946535138?pwd=TkdLR0EvMjY4U2kvbFMvUytQRzFTUT09. The Matrix Discord server can be found here https://discord.gg/q47fWxk. 


The events of the anniversary week:

Sun 28.2. Baking at 3pm @Zoom
Come to bake some cupcakes or just to hang out, you'll find the details in your email or the baking event in this calendar! Excellent opportunity to make something sweet to eat for Monday’s birthday coffee event.

Mon 1.3. Birthday Coffee at 12pm @Zoom
Put some coffee or tea brewing and come to celebrate Matrix’s official birthday.

Tue 2.3. Game night at 6pm @Discord
Games and good company to cheer up Tuesday night! You can play board games with Tabletop Simulator or try some Jackbox games.

Wed 3.3. The Matrix movie night at 6pm @Zoom
Anniversary week tradition, pick some movie snacks and dive into the Matrix.

Thu 4.3. Anniversary march at 4pm, company for the walk @Zoom
It’s good to take a break from staring at a screen and go for a walk every now and then. Walk at your own pace for as long as you want! If you want some company for your walk, put on your headphones and join Zoom.

Fri 5.3. Meeting of past and present chairpersons of Matrix at 6pm
More info from Essi Pervala, the vice chair of Matrix.

Sat 6.3. Remote klusteri hangout at 6pm @Discord
Hanging out at quarantine klusteri. Dresscode: overalls, evening dress, pyjamas, you choose!

Sun 7.3. Birthday brunch at 10am @Zoom
Make yourself a breakfast of champions and grab some refreshments, we all deserve a Sunday brunch in these trying times.


All Matrix’s events follow a safer space guideline which can be found here (scroll down for English) https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf 

Matrixin vuosijuhlaviikko pyörähtää käyntiin sunnuntaina 28.2. klo 15 etäleivontahetken merkeissä. Leivontahetki on erinomainen tilaisuus valmistaa itselleen tarjoilut maanantain synttärikahveille, sillä tarkoitus on leipoa kuppikakkuja! Alkuperäinen resepti löytyy täältä https://www.lily.fi/blogit/sunday-blondie/parhaat-vegaaniset-kuppikakut/. Olit sitten oman elämäsi masterchef tai täysi poropeukalo, saavu linjoille Zoomiin klo 15 alkaen! Mukaan voi tulla myös muuten vain hengailemaan ja jutustelemaan. Linkki Zoomiin 
https://helsinki.zoom.us/j/66946535138?pwd=TkdLR0EvMjY4U2kvbFMvUytQRzFTUT09

Resepti on vegaaninen, mutta jos jääkaapistasi ei löydy esimerkiksi kauramaitoa, voit korvata sen maidolla. Voit myös valita haluatko leipoa suklaisia vai vaniljaisia kuppikakkuja, tai sitten molempia! Leivontaan tarvitset:

taikina
- kauramaito
- rypsiöljy
- sokeri
- suola
- vaniljajauhe (itse ajattelin käyttää sen sijasta vaniljasokeria)
- (tumma) kaakaojauhe
- vehnäjauho
- leivinjauhe
- ruokasooda

kuorrute
- margariini
- tomusokeri
- kauramaito
- kaakaojauhe ja/tai vaniljajauhe/vaniljasokeri

+ lisäksi paperisia muffinivuokia

Nähdään sunnuntaina!

-----------------

Matrix’s anniversary week starts this Sunday 28.2. at 3pm with baking some cupcakes! It’s also a great opportunity to get yourself something to eat along with coffee or tea at Matrix’s birthday coffee event on Monday. The original recipe (in Finnish) can be found here https://www.lily.fi/blogit/sunday-blondie/parhaat-vegaaniset-kuppikakut/. Whether you consider yourself a masterchef or not, come to Zoom on Sunday at 3pm, you can also come to just hang out and have a chat. Link to Zoom 
https://helsinki.zoom.us/j/66946535138?pwd=TkdLR0EvMjY4U2kvbFMvUytQRzFTUT09

The recipe is vegan, but if you don’t have oat milk you can use regular milk. You can also choose if you want to bake chocolate or vanilla cupcakes, or both! You’ll need the following ingredients:

batter
- oat milk
- canola oil
- sugar
- salt
- vanilla powder (I’m going to use vanilla sugar)
- (dark) cocoa powder
- wheat flour
- baking powder
- baking soda

icing
- margarine
- icing sugar
- oat milk
- cacao powder and/or vanilla powder/sugar

+ cupcake paper liners

See you on Sunday!

(In English below)

Koronatilanteen vuoksi Matrixin perinteinen liikuntavuoro Unisportilla on jäissä ainakin maaliskuun loppuun asti. Tarjotaksemme mahdollisuuden yhteiseen liikkumiseen, pidämme ensi torstaina (25.2.) ohjatun lihaskuntotreenin kaiken kuntoisille klo 17:15-18:00. Ohjaus tapahtuu Zoomin kautta 
https://helsinki.zoom.us/j/69448718603.

Välineistöä ei tarvita. Pelkkä liikunnallinen vaatetus (ja mahdollisesti vesipullo) riittää. 

tl;dr
MITÄ: lihaskuntotreeni
MISSÄ: Zoomissa  https://helsinki.zoom.us/j/69448718603 
MILLOIN: torstai 25.2. klo 17:15-18:00

------------------------------

Due to the current coronavirus situation, our weekly sports event has been cancelled until at least end of March. To provide a possibility to exercise together, we will arrange guided muscle fitness session next Thursday (25.2.) 17:15-18:00. You don’t need to be in a great physical condition to attend. Guiding will be made through Zoom https://helsinki.zoom.us/j/69448718603.

Only equipment you will need is sportswear (and possibly a bottle of water).

tl;dr
WHAT: muscle fitness session
WHERE: Zoom https://helsinki.zoom.us/j/69448718603
WHEN: Thursday 25.2. 17:15-18:00

Tämän viikon teemana on "Jackbox ilta". Tarkoituksena on pelata haluttuja Jackbox pelejä. Itse ei kenenkään tarvitse hankkia Jackboxia, pelkästään paikallaolo riittää.  Aloitellaan klo 18!

This weeks theme is "Jackbox night". We are going to play jackbox games, which have been requested. You do not need own any of the games. Your presence is enough. 

(In English below)

Koronatilanteen vuoksi Matrixin perinteinen liikuntavuoro Unisportilla on jäissä ainakin helmikuun loppuun asti. Tarjotaksemme mahdollisuuden yhteiseen liikkumiseen, pidämme ensi torstaina (18.2.) ohjatun lihaskuntotreenin kaiken kuntoisille klo 17:15-18:00. Ohjaus tapahtuu Zoomin kautta https://helsinki.zoom.us/j/69448718603.

Välineistöä ei tarvita. Pelkkä liikunnallinen vaatetus (ja mahdollisesti vesipullo) riittää. 

tl;dr
MITÄ: lihaskuntotreeni
MISSÄ: Zoomissa  https://helsinki.zoom.us/j/69448718603 
MILLOIN: torstai 18.2. klo 17:15-18:00

------------------------------

Due to the current coronavirus situation, our weekly sports event has been cancelled until at least end of January. To provide a possibility to exercise together, we will arrange guided muscle fitness session next Thursday (18.2.) 17:15-18:00. You don’t need to be in a great physical condition to attend. Guiding will be made through Zoom https://helsinki.zoom.us/j/69448718603.
Only equipment you will need is sportswear (and possibly a bottle of water).

tl;dr
WHAT: muscle fitness session
WHERE: Zoom https://helsinki.zoom.us/j/69448718603
WHEN: Thursday 18.2. 17:15-18:00

Kuulumisten vaihtoa ja mahdollisesti pelailua (skribblio, cards against humanity). Tällä viikolla olisi tarkoitus tutustua uusiin ihmisiin, joten jos koronan takia et ole päässyt tutustumaan uusiin ihmisiin niin nyt ehdottomasti mukaan! Kaikki tervetulleita rentoon etähengailuun. 

Casual chatting and possibly some games (skribblio, cards against humanity). If you have not had a change to meet new people because of corona, you should come this week. This weeks theme is to meet new people. Everyone is welcomed for a relaxed "night out".

Kalenterivuoden ensimmäisiä proffakahveja vietetään ensi keskiviikkona 10.2. klo 13-15 missäpäs muuallakaan kuin Zoomissa. Keittelehän siis jälleen itsellesi sumpit tai muut ja liity kanssamme keskustelemaan tai vaikka vain kuuntelemaan opintoaiheista keskustelua.

Tapahtuman Zoom-tiedot:
https://helsinki.zoom.us/j/68226009106?pwd=ZDRhTWwwYW1pWCtNK1c4RTlOSzFadz09
Meeting ID: 682 2600 9106
Passcode: 131609

Kuten tavallista kyseessä on siis  hyvän mielen kahvittelut, joiden tarkoituksena on tuoda opiskelijoita ja opetushenkilökuntaa yhteen keskustelemaan opintoihin liittyvistä seikoista. Kannattaa siis osallistua varsinkin, jos mielen päällä on jotakin askarruttavaa! Mukaan saa tietenkin tulla myös vain hengailemaan.

Proffakahvit pyritään järjestämään noin kerran kuussa.

//

First professor coffee of the year is here and takes place next Wednesday February 10th at 1PM in Zoom. Brew some coffee or something else and join us to chat about study-related topics.

Zoom info of the event:
https://helsinki.zoom.us/j/68226009106?pwd=ZDRhTWwwYW1pWCtNK1c4RTlOSzFadz09
Meeting ID: 682 2600 9106
Passcode: 131609

As always, at professor coffee students and personnel have a chance to meet and discuss about the study related concerns they might have. You should attend especially if you have something on your mind you would like to ask! Of course, you can also come just to hang out.

We intend to organize professor coffee approximately every month.

(In English below)

Koronatilanteen vuoksi Matrixin perinteinen liikuntavuoro Unisportilla on jäissä ainakin helmikuun loppuun asti. Tarjotaksemme mahdollisuuden yhteiseen liikkumiseen, pidämme ensi torstaina (4.2.) ohjatun lihaskuntotreenin kaiken kuntoisille klo 17:15-18:00. Ohjaus tapahtuu Zoomin kautta 
https://helsinki.zoom.us/j/69448718603.

Välineistöä ei tarvita. Pelkkä liikunnallinen vaatetus (ja mahdollisesti vesipullo) riittää. 

tl;dr
MITÄ: lihaskuntotreeni
MISSÄ: Zoomissa  https://helsinki.zoom.us/j/69448718603 
MILLOIN: torstai 4.2. klo 17:15-18:00

------------------------------

Due to the current coronavirus situation, our weekly sports event has been cancelled until at least end of January. To provide a possibility to exercise together, we will arrange guided muscle fitness session next Thursday (4.2.) 17:15-18:00. You don’t need to be in a great physical condition to attend. Guiding will be made through Zoom https://helsinki.zoom.us/j/69448718603.

Only equipment you will need is sportswear (and possibly a bottle of water).

tl;dr
WHAT: muscle fitness session
WHERE: Zoom https://helsinki.zoom.us/j/69448718603
WHEN: Thursday 4.2. 17:15-18:00

Koronatilanteen vuoksi Matrixin perinteinen liikuntavuoro Unisportilla on jäissä ainakin tammikuun loppuun asti. Tarjotaksemme mahdollisuuden yhteiseen liikkumiseen, pidämme ensi torstaina (28.1.) ohjatun lihaskuntotreenin kaiken kuntoisille klo 17:15-18:00. Ohjaus tapahtuu Zoomin kautta 
https://helsinki.zoom.us/j/65196704509.

Välineistöä ei tarvita. Pelkkä liikunnallinen vaatetus (ja mahdollisesti vesipullo) riittää. 

tl;dr
MITÄ: lihaskuntotreeni
MISSÄ: Zoomissa  https://helsinki.zoom.us/j/65196704509
MILLOIN: torstai 28.1. klo 17:15-18:00

------------------------------

Due to the current coronavirus situation, our weekly sports event has been cancelled until at least end of January. To provide a possibility to exercise together, we will arrange guided muscle fitness session next Thursday (28.1.) 17:15-18:00. You don’t need to be in a great physical condition to attend. Guiding will be made through Zoom https://helsinki.zoom.us/j/65196704509.

Only equipment you will need is sportswear (and possibly a bottle of water).

tl;dr
WHAT: muscle fitness session
WHERE: Zoom https://helsinki.zoom.us/j/65196704509
WHEN: Thursday 28.1. 17:15-18:00

Kuulumisten vaihtoa ja mahdollisesti pelailua (skribblio, cards against humanity). Kaikki tervetulleita rentoon etähengailuun. 

Casual chatting and possibly some games (skribblio, cards against humanity). Everyone is welcomed for a relaxed "night out".




 https://helsinki.zoom.us/j/65937306511?pwd=dDRNTDg0T0lwVW02MnlTNERvQk5udz09

Tavalliset yritysexcut ovat olleet jo pitkään jäissä, mutta onneksi Accenture järjestää Matrixin jäsenille parhaan mahdollisen vaihtoehdon etäexcun muodossa Zoomin välityksellä!

Luvassa on mielenkiitoista ohjelmaa ja hyödyllisiä vinkkejä: Paikalla on asiantuntija pitämässä esityksen aiheesta kvanttilaskenta sekä HR-henkilö kertomassa Accenturen uramahdollisuuksista ja antamassa CV- ja työnhakuvinkkejä. Mukana myös muita accenturelaisia kertomassa kokemuksistaa ja vastailemassa kysymyksiin.

Kaikille ennen 15.1. klo 14 ilmoittautuneille luvassa myös Wolt-kredittejä ruuan tilaamista varten!
HUOM! Ilmoittautumisessa antamasi sähköpostiosoite välitetään Accenturen edustajalle ja edelleen Woltille kredittien toimitusta varten.

- - - - -

As the normal corporate excursions have been impossible to organize, fortunately Accenture is inviting Matrix to the next best thing: remote excursion via Zoom!

The agenda of the excursion includes a presentation of quantum computing and a HR person giving advice for creating CV and seeking job. There are also other Accenture employees to explain their experiences and answer questions.

All who sign up before 2pm on January 15th get free food with Wolt-credits!
NOTE: the e-mail address you give when signing up will be sent to a person at Accenture and forward to Wolt for the delivery of the credits.

Onko suunnitelmat uudenvuoden istujaisille vielä auki, eikä tekemistä meinaa keksiä koronan puitteissa? Tule valvomaan muiden matemaatikkojen kanssa vuosiluvun vaihtumista Matrixin omalle Discord-palvelimelle 31.12. klo 18 -> . Jätetään hyvästit yhdessä hyvällä porukalla tälle vaikealle vuodelle ja toivotetaan vuosi 2021 tervetulleeksi suurin odotuksin! Ei muuta kuin skumpat siis kylmenemään.

Matrixin Discordiin pääsee liittymään linkillä https://discord.gg/q47fWxk.

//

Are your plans for New Year’s Eve still open, and can’t come up with anything to do within restrictions caused by coronavirus. Join fellow mathematicians in Matrix’s own Discord-server on 31.12. 6pm onwards to see year change. Let’s say goodbye together for this difficult year and welcomer year 2021 with high expectations!

You can join Matrix’s Discord from link https://discord.gg/q47fWxk.

(In English below)

Tervetuloa Matrixin vuoden 2021 järjestäytymiskokoukseen keskiviikkona 9.12.2020 kello 17! Järjestäytymiskokous on vuoden 2021 hallituksen ensimmäinen kokous, jossa valitaan Matrixin vuoden 2021 virkailijat ja IntegraatioFest 2021 -toimikunta, keskustellaan hallituksen ensi vuoden käytännöistä sekä puhutaan mahdollisista alkuvuoden tapahtumista. Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki Matrixin jäsenet. Kokous järjestetään Zoomissa etäyhteydellä, jonka liittymistiedot löytyvät kuvauksen lopusta.

Virkailijat ovat olennainen osa järjestömme toimintaa ja virkailijaksi voi lähteä kuka tahansa. Mikäli sinua kiinnostaa jokin virka, kannattaa ehdottomasti saapua paikalle! Kaikki tulevat virkailijat ovat avain tavallisia Matrixin jäseniä, jotka koulutetaan tehtäviinsä vanhojen viranhaltijoiden toimesta. 

Matrixin virkoja voi tutkia osoitteista:
- https://matrix-ry.fi/hallitus
- https://matrix-ry.fi/virkailijaksi

PS. Huomaattehan, että kokoukseen osallistuvien nimet kirjataan kokouksen pöytäkirjaan, joka arkistoidaan kirjanpitolain mukaisesti vähintään 6 vuoden ajaksi.


Järjestäytymiskokouksen esityslista:

1. Kokouksen avaus
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
3. Kokouksen työjärjestys
4. Ilmoitusasiat
5. Posti
6. Vuoden 2021 virkailijoiden valinta
7. Vuosijuhlamestarin ja vuosijuhlatiimin valinta
8. IntegraatioFest 2021 -toimikunnan valinta
9. Kokouskäytännöt
10. Pöytäkirjojen tarkistaminen
11. Vuosijuhlaedustuskäytännöt
12. Tulevat tapahtumat
   12.1 Talviseminaari
   12.2 Muut tulevat tapahtumat
13. Avaimet
14. Talous
15. META
16. Seuraava kokous
17. Kokouksen päätös

---------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to the Matrix's very first meeting with the board 2021 in December 9th at 5pm. In the meeting we will choose the representatives/officers/coordinators for the year 2021, discuss about the next year's practices and also plan possible events for the beginning of the year. Meeting will be held on Zoom online platform. You can find the Zoom invite at the end of the description. Every member of Matrix is welcome to the meeting.

PS. Please note that the names of the people attending the meeting will be written down to the minutes of the meeting, which will be archived for at least the next 6 years.


Agenda:

1. Opening of the meeting
2. Lawfulness and quorum of  the meeting
3. Agenda of the meeting
4. Notices
5. Mail
6. Choosing of representatives for year 2021
7. Choosing of anniversary champion and anniversary party team
8. Forming of IntegrationFest 2021 -committee
9. Deciding the board meeting practices
10. Revision of minutes
11. Anniversary representation practices
12. Upcoming events
13. Keys
14. Finances
15. Any other business
16. Next meeting
17. End of the meeting





Zoom tiedot etänä osallistumiseen // Zoom information for remote participation:

Aleksi Willman is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Järjestäytymiskokous 2021
Time: Dec 9, 2020 05:00 PM Helsinki

Join Zoom Meeting
https://helsinki.zoom.us/j/64105692531?pwd=aVZFeStWZlFiQnJLcnV1UC96clpjQT09

Meeting ID: 641 0569 2531
Passcode: 252360

Join by SIP
64105692531@109.105.112.236
64105692531@109.105.112.235

Join by H.323
109.105.112.236
109.105.112.235
Meeting ID: 641 0569 2531
Passcode: 252360

Vuoden viimeisillä proffakahveilla tänä keskiviikkona 9.12. klo 13-15 vaihdetaankin sumpit glögiin lähestyvän joulun kunnaksi! Kuten arvata saattaa, tapahtuma järjestetään jälleen Zoomissa (linkki alla).

Vaikka teemajuomaksi on vaihtunut glögi, muilta osin konsepti on sama kuin ennenkin: hyvän mielen glögittelyt, joiden tarkoituksena on tuoda opiskelijoita ja opetushenkilökuntaa yhteen keskustelemaan opintoihin liittyvistä seikoista. Kannattaa siis osallistua varsinkin, jos mielen päällä on jotakin askarruttavaa! Mukaan saa tietenkin tulla myös vain hengailemaan.

//

Next professor coffee will happen on Wednesday 9th of December at 1pm to 3pm in Zoom (link below), though we will change the beverage from coffee to glögi because it's December!

Concept will be like before: At professor coffee students and personnel have a chance to meet and discuss about the study related concerns they might have. You should attend especially if you have something on your mind you would like to ask! Of course, you can also come just to hang out.

next professor coffee will happen on Wednesday 9th of December at 1pm to 3pm in Zoom (link below), though we will change the beverage from coffee to glögi because it's December!

Concept will be like before: At professor coffee students and personnel have a chance to meet and discuss about the study related concerns they might have. You should attend especially if you have something on your mind you would like to ask! Of course, you can also come just to hang out.

Zoom-link: https://helsinki.zoom.us/j/61514564431?pwd=Y2hQOHMwYklaSjVLOFRPaXZXR3g4QT09
Meeting ID: 615 1456 4431
Passcode: 021869

Matrix ry pitää sääntömääräisen yhdistyksen kokouksen keskiviikkona 25.11.2020 kello 16:15 eteenpäin. Kokous järjestetään osoitteessa Gadolininkatu 1 B, kerhohuoneella ja siihen on mahdollista osallistua etänä Zoom-alustalla. Vallitsevien pandemianolosuhteiden vuoksi paikanpäälle voi osallistua maksimissaan 10 henkilöä, joten kokoukseen täytyy ilmoittautua etukäteen alla olevalla lomakkeella, vaikka osallistuisitkin etänä. Ilmoittautuminen aukeaa 19.11. kello 12:00 ja sulkeutuu 25.11. kello 16:00. Etänä osallistuville lähetetään Zoom-liittymistiedot ilmoittautumisajan päätyttyä.

Kokouksessa hyväksytään ensi vuoden talousarvio ja toimintasuunnitelma sekä valitaan vuodelle 2021 Matrixin puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, sihteeri, taloudenhoitaja ja 6 muuta hallituksen jäsentä, sekä 0-6 hallituksen varajäsentä. Osallistumaan ovat tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet kommentoimaan ja tuomaan äänensä kuuluviin! Jos olet halukas asettumaan ehdolle hallituksen jäseneksi, mutta et pääse paikalle, voit toimittaa allekirjoitetun valtakirjan jossa ilmaiset halukkuutesi.

Yhdistyksen kokouksissa äänestystilanteissa jokaisella varsinaisella jäsenellä on yksi ääni, mikäli äänestystilanteisiin päädytään. Kokoukseen osallistuvien nimet kirjataan
kokouksen pöytäkirjaan, joka arkistoidaan kirjanpitolain mukaisesti vähintään 6 vuoden ajaksi. Esityslista löytyy tämän ilmoituksen lopusta.

Matrix ry
Sääntömääräinen syyskokous 2020
Keskiviikkona 25.11.2020 klo 16.15
Gadolininkatu 1 B, kerhohuone & Zoom

Esityslista
1. Kokouksen avaus
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
3. Kokouksen puheenjohtajan valinta
4. Kokouksen sihteerin valinta
5. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta
6. Kokouksen työjärjestys
7. Ilmoitusasiat
8. Matrix ry:n puheenjohtajan valinta vuodelle 2021
9. Matrix ry:n varapuheenjohtajan valinta vuodelle 2021
10. Matrix ry:n taloudenhoitajan valinta vuodelle 2021
11. Matrix ry:n sihteerin valinta vuodelle 2021
12. Matrix ry:n muiden hallituksen jäsenten valinta vuodelle 2021
13. Matrix ry:n hallituksen varajäsenten valinta vuodelle 2021
14. Matrix ry:n toiminnantarkastajien ja varatoiminnantarkastajien valinta vuodelle 2021
15. Matrix ry:n toimintasuunnitelma vuodelle 2021
16. Matrix ry:n talousarvio vuodelle 2021
17. Muut esille tulevat asiat
18.. Kokouksen päätös


// 

Matrix ry holds a statutory fall meeting on Wednesday 25.11.2020 from 16:15 onwards. The meeting is held on address Gadolininkatu 1 B, club room and it is possible to attend the meeting remotely using Zoom. Due to ongoing pandemic restictions, the number of persons attending the meeting in person has to be limited to 10. This means that you have to register to the meeting using this form, even if you attend remotely. Registering starts on 19.11. at 12:00 and ends on 25.11. at 12:00. Zoom information will be send to those who wish to attend remotely after the end of the registration period.

In the statutory fall meeting we will discuss for example the Matrix policy program and budget for next year. More importantly the meeting will elect the 2021 president, vice-chair, treasurer and secretary, as well as 6 other board members and between 0 to 6 deputy members for next year. All members have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. If you wish to run for office but cannot attend the meeting, you can send a signed power of attorney to the current chair of Matrix.

The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native Finnish speaking attendees. Please note that the names of the people attending the meeting will be written down to the minutes of the meeting, which will be archived for at least the next 6 years. You may find the meeting agenda at the end of this notice.

Matrix ry 
Statutory fall meeting 2020 
Wednesday 25.11.2020 at 16:15
Gadolininkatu 1 B, club room and
Zoom online-platform

Agenda 
1. Opening of the meeting 
2. Legality and quorum of the meeting 
3. Selecting a chairperson for the meeting 
4. Selecting a secretary for the meeting 
5. Selecting scrutinizers of the minutes and counters of votes for the meeting 
6. Agenda of the meeting 
7. Notices 
8. Election of chair of Matrix ry for year 2021
9. Election of vice-chair of Matrix ry for year 2021
10. Election of secretary of Matrix ry for year 2021
11. Election of treasurer of Matrix ry for year 2021
12. Election of board members of Matrix ry for year 2021
13. Election of deputy board members of Matrix ry for year 2021
14. Election of operations inspectors and deputy operations inspectors for year 2021
15. Action plan for year 2021
16. Budget for year 2021
17. Any other business 
18. End of the meeting

Matrix etäklusterihengailee taas ensi perjantaina 20.11. Ota siis itselle seuraksi naposteltavaa ja virvokkeita ja suuntaa itsesi Matrixin Discord-palvelimelle hengailemaan mitä mahtavimmassa seurassa! Hengailut alkavat klo 19.00 ja jatkuvat jopa aamun pikkutunneille asti. Nähdään hengailuissa!

Linkki palvelimelle: https://discord.gg/q47fWxk
Alkuun Discordin kanssa pääset osoitteessa https://discordapp.com/

LP;EL
MITÄ: Etäklusterihengailut
MISSÄ: Matrixin Discord-palvelimella
MILLOIN: 20.11. klo 19->
MIKSI: Koska klusteri-ikävää pitää kompensoida jotenkin


-------------------------

Matrix will be hosting remote Klusteri hangout on friday November 20th. Grab yourself some snacks and refreshments and orient yourself to Matrix's Discord-server for a hangout with the greatest company! Hangout starts at 7pm and continue until the wee hours of the morning. See you at the hangout!

Link to the server: https://discord.gg/q47fWxk
Join Discord and download the client in https://discordapp.com/

TL;DR
WHAT: Remote Klusteri hangout
WHERE: Matrix's Discord server
WHEN: 20.11. at 7pm onwards
WHY: Because we miss Klusteri

Matrix ry pitää ylimääräinen yhdistyksen kokouksen tiistaina 17.11.2020 kello 17:15 eteenpäin. Kokous järjestetään osoitteessa Leppäsuonkatu 11, Christina Reginan (eli Matlu-klusterin) kokoushuoneessa ja siihen on mahdollista osallistua etänä Zoom-alustalla. Vallitsevien pandemianolosuhteiden vuoksi paikanpäälle voi osallistua maksimissaan 10 henkilöä, joten kokoukseen täytyy ilmoittautua etukäteen alla olevalla lomakkeella, vaikka osallistuisitkin etänä. Ilmoittautuminen aukeaa 11.11. kello 12:00 ja sulkeutuu 17.11. kello 12:00. Etänä osallistuville lähetetään Zoom-liittymistiedot ilmoittautumisajan päätyttyä.

Ylimääräisessä kokouksessa käsitellään vuoden 2020 lisätalousarvio. Osallistumaan ovat tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet kommentoimaan ja tuomaan äänensä kuuluviin! Yhdistyksen kokouksissa äänestystilanteissa jokaisella varsinaisella jäsenellä on yksi ääni, mikäli äänestystilanteisiin päädytään. Kokoukseen osallistuvien nimet kirjataan
kokouksen pöytäkirjaan, joka arkistoidaan kirjanpitolain mukaisesti vähintään 6 vuoden ajaksi. Esityslista löytyy tämän ilmoituksen lopusta.

// 

Matrix ry holds an additional organisation meeting on Tuesday 17.11.2020 from 17:15 onwards. The meeting is held on address Leppäsuonkatu 11, Christina Regina (Matlu-klusteri) meeting room and it is possible to attend the meeting remotely on Zoom. Due to ongoing pandemic restictions, the number of persons attending the meeting in person has to be limited to 10. This means that you have to register to the meeting using this form, even if you attend remotely. Registering starts on 11.11. at 12:00 and ends on 17.11. at 12:00. Zoom information will be send to those who wish to attend remotely after the end of the registration period.

In the additional meeting we will go through supplementary budget for year 2020. All members have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native Finnish speaking attendees. Please note that the names of the people attending the meeting will be written down to the minutes of the meeting, which will be archived for at least the next 6 years. You may find the meeting agenda at the end of this notice.

------------------------

Matrix ry 
Yhdistyksen ylimääräinen kokous 2020
Tiistai 17.11.2020 klo 17:15 
Leppäsuonkatu 11, Christina Regina, kokoushuone ja
Zoom online-alusta

Esityslista
1. Kokouksen avaus 
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 
3. Kokouksen puheenjohtajan valinta 
4. Kokouksen sihteerin valinta 
5. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta 
6. Kokouksen työjärjestys 
7. Ilmoitusasiat 
8. Lisätalousarvio vuodelle 2020
9. Muut esille tulevat asiat 
10. Kokouksen päätös 

---

Matrix ry 
Additional meeting 2020 
Tuesday 17.11.2020 at 17:15
Leppäsuonkatu 11, Christina Regina, meeting room and
Zoom online-platform


Agenda 
1. Opening of the meeting 
2. Legality and quorum of the meeting 
3. Selecting a chairperson for the meeting 
4. Selecting a secretary for the meeting 
5. Selecting scrutinizers of the minutes and counters of votes for the meeting 
6. Agenda of the meeting 
7. Notices 
8. Supplementary budget for year 2020
9. Any other business 
10. End of the meeting

(In English below)

Tervetuloa Matrixin sitsisimulaattoriin! 

Sitsit ovat perinteinen osa opiskelijakulttuuria ja fuksisitsit eräs fuksisyksyn kohokohdista. Sattuneesta syystä fuksisitsejä ei voida tänä syksynä tavalliseen tapaan järjestää, mutta ei huolta! Sitsaamisen saloihin on mahdollista päästä tutustumaan lauantaina 14.11. sitsisimulaattorin muodossa. Tarkoituksena on järjestää useat pienet maksimissaan 10 hengen sitsit samaan aikaan eri paikoissa, matrixlaisten kodeissa ja kerhohuoneilla.  

Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jonka aikana pääset laulamaan ja nauttimaan kolmen ruokalajin illallisen hyvässä seurassa. Sitsit alkavat klo 17.00. Kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla, joten tapahtuman pukukoodi on cocktail/tumma puku. Turhaa stressiä pukeutumisesta tai sitsien käytännöistä ei kuitenkaan kannata ottaa! Tule juuri sellaisena kuin olet, sitsien tavat ja säännöt selviävät illan aikana. Matrix tarjoaa sitsiruuat, mutta ruokajuomansa jokaisen on tuotava itse.

Sitsisimulaattoriin mahtuu 70 osallistujaa (noin puolet fukseja ja puolet vanhempia opiskelijoita). Vaikka paikat ehtisivät täyttyä, kannattaa ilmoittautua jonoon! Pystymme mahdollisesti järjestämään vielä lisää sitsipaikkoja. Sitseille osallistuminen maksaa 5€. Lisäksi ilmoittautumisen yhteydessä on mahdollista ostaa itselleen jokaisen sitsaajan tärkein perusvaruste, Matrixin laulukirja 8€ hintaan.

Ilmoittautuminen alkaa tiistaina 3.11. klo 12.00 ja sulkeutuu perjantaina 6.11. klo 12. Muista kirjautua sivuille ennen ilmoittautumista. Ilmoittautuneille lähetetään lähempänä sitsejä tiedot oman sitsipaikan sijainnista ja muuta tärkeää informaatiota.

​Huomioithan, että tapahtumaan ei voi osallistua, jos sinulla tai esimerkiksi samassa taloudessa asuvalla henkilöllä ilmenee mitään flunssan oireita tai epäily koronavirustartunnasta. Jos ehdit ilmoittautua mutta sairastut ennen sitsejä, ota yhteyttä Ira Laihaseen (ira.laihanen@helsinki.fi). 

TL;DR
MITÄ? Monet pienet sitsit!
MISSÄ? Matrixlaisten luona
MILLOIN? Lauantaina 14.11. klo 17.00
MITÄ MAKSAA? 5 euroa
MIKSI? Koska sitsaaminen on parasta!

-------------------

Welcome to Matrix's sitsi-simulator!

Sitsit (a student sittning) are an important part of student culture in Finland, and fresher sitsit are usually one of the highlights of fresher fall. This year we can't have sitsit like we normally would, but don't worry! You have a chance to join our sitsi-simulator and come and see what sitsit are all about on Saturday 14.11. The idea is to hold several small sitsit at the same time in different places, in the homes and club rooms of Matrix people. Each sitsit are for 10 people max. 

Sitsit are an academic dinner party where you get to sing and have a three-course meal in great company! The event begins at 17:00. Because it is a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. But don't stress over it! Come as you are. The rules and practices of sitsit will become familiar during the evening. Matrix will provide the food, but you should bring your own drinks. 

​There's room for 70 people in the simulator (about half freshers and half older students). Even if all places are filled, we recommend that you sign up as we might be able to offer more locations for the sitsit. The sitsit cost 5€. You can also buy the Matrix songbook for 8€ when you sign up. 

The sign up begins on Tuesday 3.11. at 12:00 and closes on Friday 6.11. at 12. Remember to log in before signing up. The participants will get an email with the location of the sitsit and other important information before the event.

Please note, that you cannot come to the sitsit if you or someone close to you is experiencing symptoms of flu or you suspect you might have caught the coronavirus. If you signed up but become ill before the sitsit, please contact Ira Laihanen (ira.laihanen@helsinki.fi). 

TL;DR
WHAT? A bunch of small sitsit!
WHERE? People's homes, club rooms etc.
WHEN? Saturday 14.11. at 17:00
COST? 5 euros
WHY? Because sitsit are the best!

(In English below)

Vuoden tullessa pikkuhiljaa päätökseen Matrix ry (matematiikan ainejärjestö) alkaa etsimään uusia aktiiveja vuodelle 2021. Matrixissa toiminta on vapaaehtoista ja oman jaksamisen sekä kiinnostuksen mukaista, mistä kuitenkin saa arvokkaita kokemuksia ja uusia ystäviä. Matrixissa pääset toteuttamaan itseäsi ja ideoitasi vapaasti yhteistyössä muiden maatikkojen kanssa. Matrixissa toiminta on niin monipuolista, että kaikille löytyy varmasti jotakin mielekästä tekemistä! 

Jos kiinnostuit edes hiukan, osallistu Matrixin Toiminta tutuksi -iltamaan 3.11.2020 klo 17 eteenpäin. Iltamassa Matrixin hallituslaiset ja aktiivit esittelevät ensin virkojaan, jonka jälkeen on vapaata keskustelua. Tapahtuma järjestetään etänä Zoom-yhteydellä. Huom: tapahtumaan osallistuminen ei sido mihinkään, eli tapahtumaan voi tulla vain hengailemaan, fiilistelemään tai kyselemään aktiivitoiminnasta. 

Lisäkysymyksiä voi lähettää Matrixin puheenjohtajalle Eetu Halmeelle (eetu.halme@helsinki.fi) tai allekirjoittaneelle (pauliina.pirila@helsinki.fi).

Alla Zoom-linkki:

https://helsinki.zoom.us/j/68826937299?pwd=QnFvZTQ1eWczdEwrRzg4V2sxak5Jdz09
Meeting ID: 688 2693 7299
Passcode: 281302
Find your local number: https://helsinki.zoom.us/u/ch9YpNkUT

------------

As the year 2020 comes to an end, Matrix ry (student organization of mathematics) needs new actives for 2021. In Matrix, the activity is voluntary and in line with one's own endurance and interest, and provides valuable experiences and new friends. In Matrix, you are free to implement yourself and your ideas in collaboration with other mathematicians. In Matrix, the activities are so diverse that there is definitely something to do for everyone!

If you are even a little interested, attend the Matrix's get to know us (operation familiarization) event on November 3, 2020 at 5 p.m. In the event, Matrix board and actives will first present their posts, followed by free discussion. The event is held remotely with a Zoom connection. Note: participation in the event is not binding on anything, you can only come to the event to hang out or ask questions.

You can send additional questions to the president Eetu Halme (eetu.halme@helsinki.fi) or to me (pauliina.pirila@helsinki.fi).

Here's the Zoom link to the event:

https://helsinki.zoom.us/j/68826937299?pwd=QnFvZTQ1eWczdEwrRzg4V2sxak5Jdz09
Meeting ID: 688 2693 7299
Passcode: 281302
Find your local number: https://helsinki.zoom.us/u/ch9YpNkUT

Moikka!

Matrixin ja Limeksen yhteinen paintball excu järjestetään keskiviikkona 28.10.Tapahtumapaikkana on Arenaharborin paintball-kenttä Vuosaaressa osoitteessa Ruusuniementie 6, Helsinki. Tapahtuman kesto on kaksi tuntia ja alkaa klo 18:00.

Paintball on siis laji, jossa ammutaan toisia värikuulilla ja vaikka pelipaikalta saa suojanaamaria ja suojaavia vaatteita kannattaa kuitenkin pukeutua siten ettei sitä parasta seppälää oilisi yllä. Kengät ovat muita vaatekappaleita suuremmassa vaarassa sotkeentua, joten valitse hieman vähemmän tärkeät kengät jalkaan.
Tapahtuman aikana ja etenkin loppupuolella ehtii hieman hengähtää ja paikalta löytyy grilli, eli voit valita mukaasi jotain lämmitettäviäkin eväitä. Juomista kannattaa varata mukaan sillä tässä harrastukessa tulee lämmin! Pelialueelta voi ostaa pieniä snäksejä ja juotavaa.

Tapahtuma tulee maksamaan enintään 25€/henkilö (sisältää suojavarusteet, aseen, kuulia ja kahden tunnin mittaisen peliajan) ja se riippuu osallistujamäärästä. Paikkoja on 20 ensimmäiselle ilmoittautuneelle! Ilmoittautuminen alkaa torstaina 22.10. klo 12 ja ilmoittautua voi aina tiistaihin 27.10. klo 23:55 asti. 

Jos sinulla on oireita tai epäilet olevasi altistunut koronalle, Älä tule paikalle. Tapahtumassa on tarjolla käsidesiä ja tapahtumapaikan ylläpitäjät pitävät huolen varusteidensa puhdistamisesta.

Jos tapahtumasta ilmenee kysyttävää, voit olla minuun yhteydessä sähköpostitse osoitteeseen ilari.k.saunamaki(at)helsinki.fi
_____________________________________________________________

Hello!

Matrix and Limes are organizing together a paintball excursion on Wednesday 28.10. The location is the paintball-arena of Arenaharbor in Vuosaari (address: Ruusuniementie 6 Helsinki). The event starts at 6:00 pm and ends at 8:00 pm.

Paintball is a sport where your goal is to shoot paint pellets at your opponents. Although you'll get protective equipment such as a mask and clothes, I wouldn't recommend wearing your finest garments. Your shoes are in danger of getting dirty so keep that in mind!
During the event and near the end there is time to chill a bit and because there will be a grill available so if you so desire you can choose your snacks accordingly. It is highly recommended to bring something to drink because you'll get very warm doing this sport! You can also buy some small snacks and drinks from the play area.

The event will cost a maximum of 25€ per person (includes protective equipment, paintball gun, ammo, and two hours to play) and it'll depend on how many participants there will be. There is room for the first 20! The sign up starts on Thursday 22.10. at 12pm and it ends on Tuesday 27.10. at 11:55pm.

If you have any symptoms or if you suspect that you have got the infection, don't show up. There will be handwash available and in addition, the organization providing the equipment takes care of the cleaning of the equipment.

If you have anything to ask about the event you can contact me via e-mail ilari.k.saunamaki(at)helsinki.fi.

Keräsimme teiltä palautetta etäopintoihin liittyen. Esitämme torstaina 22.10. klo 15:00-17:00 järjestettävässä palautetilaisuudessa välittämänne palautteen ja keskustelemme professorien sekä muun laitoksen henkilökunnan kanssa opetuksen kehittämisestä seuraavaa periodia varten.

Tervetuloa mukaan! Zoomiin pääsee oheisesta linkistä: https://helsinki.zoom.us/j/68624268891?pwd=WVV5RGVyYjVLSGpMQ0E4RUFkWGs2dz09

Syksyn ensimmäiset proffakahvit zoomissa klo 13 alkaen! Teemana etäopiskelu. Mukaan henkilökunnasta on tulossa ainakin Pekka Pankka, Anne-Maria Ernvall-Hytönen ja Petteri Piiroinen.

Proffakahvit on hyvän mielen kahvittelut, joiden tarkoituksena on tuoda opiskelijoita ja opetushenkilökuntaa yhteen keskustelemaan opintoihin liittyvistä seikoista.

Zoom-linkki: https://helsinki.zoom.us/j/64597330184?pwd=VzJuajVXWGlIT3BjM2hjbHppeHZXZz09
Meeting ID: 645 9733 0184
Passcode: 926238

(In English below)

Syyslukukausi on jo edennyt pitkälle, joten eiköhän ole aika jo siis lukuvuoden ensimmäisille klusterihengailuille. Koska koronan vuoksi emme tapahtumaa voi järjestää itse klusterilla, ovat hengailut siis etänä meidän omalla Discord-palvelimella. Palvelimelle ilmestyy ensi perjantaina 9.10. mystinen Karanteeniklusteri. Mikä se on? Tule ottamaan selvää!

Kerää siis itsellesi naposteltavaa ja virvokkeita, joiden puitteissa voit iloisesti hengailla muiden matemaatiikkoystäviesi kanssa ilman mitään pelkoa koronasta! Hengailut alkavat klo 18.

Linkki palvelimelle: https://discord.gg/q47fWxk
Alkuun Discordin kanssa pääset osoitteessa https://discordapp.com/

LP;EL
MITÄ: Etäklusterihengailut
MISSÄ: Matrixin Discord-palvelimella
MILLOIN: 9.10. klo 18->
MIKSI: Koska pitäähän klusterihengailuja olla

__________________

The autumn semester has already come a long way, so it's time for the first Klusteri hangout of this year. Because of the COVID-19, we can’t host the event in the Klusteri itself, so we are hanging out remotely in our own Discord-server. Mystical "Quarantine Klusteri" will appear on the server next friday 9.10. What is it? Come find out!

So collect snacks and refreshments for yourself, in the framework of which you can happily hang out with your other mathematician friends without any fear of the coronavirus! Hangout begins at 6 p.m.

Link to the server: https://discord.gg/q47fWxk
Join Discord and download the client in https://discordapp.com/

TL;DR
WHAT: Remote Klusteri hangout
WHERE: Matrix's Discord server
WHEN: 9.10. at 6pm onwards
WHY: Because hangouts are mandatory entertainment

Oletko jo kyllästynyt koronasyksyn piknikkeihin? Kaikki ovat varmasti jo kaivanneet rakasta Klusteria ja Urho-karhua, joten Matrix päätti järjestää yhteisen hengailun lautapeli-illan merkeissä! Luvassa on siis rentoa pelailua Klusterilla, matemaatikkoseuraa sekä pientä naposteltavaa! Klusterilla on jo valmiiksi paljon lautapeleja, mutta jos sinulla on jokin tietty lempipeli mielessä, voit ottaa sen mukaan. 

Jotta tapahtuma olisi mahdollisimman koronaturvallinen, tulee kuitenkin noudattaa tiettyjä rajoitteita. Klusterilla on tällä hetkellä maksimikapasiteetti, minkä takia on tärkeää, että kaikki halukkaat ilmoittautuvat tapahtumaan. Jos halukkaita tulee reilusti, tullaan järjestämään myös toinen lautapeli-ilta, joten varasijalle jäämisestä ei kannata huolestua :) Ethän saavu paikalle, jos olet altistunut koronavirukselle tai jos sinulla on oireita.

Huomioithan, että tällä hetkellä Klusterilla alkoholin käyttö on kiellettyä, joten ethän ota mukaan omia juomia.

Lautapeli-ilta järjestetään keskiviikkona 7.10. klo 17 alkaen Matlu-klusterilla, eli osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Pääset sisälle soittamalla ovikelloa "Christina Regina".

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyy osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

--------------

Have you had enough of all the picnics? I am sure that everyone has missed Klusteri and our dear Urho-bear, which is why Matrix decided to organize a board-game evening! There will be some snacks, good board games and of course great company! There are already a lot of board games in Klusteri, but if you have a favorite game in mind, feel free to bring that with you. 

To make the event as safe as possible, there has to be some restrictions. This is why it is important that you sign up if you plan to come. If there are more than 30 people wanting to come, we will arrange a new board game event, so don't worry about missing out! However, if you have any symptoms of Covid-19 or you have been exposed, please stay home and keep others safe!

Please note that Klusteri is right now completely alcohol-free, so please don't bring your own drinks.

The board game night is happening on the 7th of October,  starting at 17:00. Matlu-klusteri is located in Kamppi, address Leppäsuonkatu 11. You'll get in by ringing the doorbell labeled "Christina Regina".

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

IN ENGLISH BELOW
_____________________

Ensi viikon perjantaina 2.10. vietetään Matrixin etälaneja! Illan idea on unohtaa kaikki dedikset sun muut opiskelun murheet ja pelailla yhdessä tietokonepelejä muiden matemaatiikkojen kanssa. Laneissa pääset pelaamaan esimerkiksi hiljattain suurta suosiota herättänyttä Among Us!:sia isolla porukalla ja seuraa myös muihin peleihin löytyy varmasti. Lanit alkavat klo 16 ja jatkuvat niin pitkään, kun intoa riittää.

Linkki Matrixin discord-serverille missä peli-iltaa tullaan viettämään: https://discord.gg/q47fWxk
_____________________

Next week on Friday 2.10. we are having remote a LAN party! The idea for the evening is to forget all the deadlines and other study related worries and play computer games with fellow mathematicians. Come and try for example the recently popular Among Us! The LAN party starts at 4pm and continues as long as you feel like staying.

Link to the Matrix's discord server where the game night will be spent: https://discord.gg/q47fWxk

Maanantaina 28.9 Matrix pelaa rennosti kyykkää Kumpulassa. Tapahtuman tarkoituksena on tutustuttaa uusia pelaajia kyykän pelaamiseen. Yhteislähtö on Exactumin aulassa kello 15:00. Jos liityt myöhemmin seuraamme, löydät kentän kulkemalla Kumpulan Unisportin takana olevan mäen alas.

Kyykkä on vuosisatoja vanha karjalainen ulkona pelattava peli. Kyykässä pyritään kyykkämailoja, eli karttuja, heittämällä poistamaan puiset sylinterit, eli kyykät, pelineliöstä mahdollisimman vähin heitoin. Kyykkää voi pelata henkilökohtaisena pelinä, paripelinä tai nelihenkisenä joukkuepelinä. [1]

Alta löytyy lisämateriaali:
Wikipedia [1]
Ripen kyykkäkoulu

We will play kyykkä casually on Monday 28.9. from 3 pm onwards. The goal is to introduce new players to the game of kyykkä. We will meet in the Exactum lobby at 3 pm. If you come straight to the arena, you will find it by walking down the hill behind Kumpula Unisport.

Finnish skittles (aka Karelian skittles, outdoor skittles or kyykkä) is a centuries-old game of Karelian origin. The aim in Finnish skittles is to throw wooden skittle bats at skittles, trying to remove them from the play square using as few throws as possible. Skittles can be played with four-man teams, in pairs or as an individual game. [2]

Material:
Wikipedia [2]
Ripe's kyykkä school

Syksyn menojen ja opintojen keskellä on hyvä ottaa pieni hengähdystauko ja lähteä metsään! Kaunis luonto ja sen maisemat kutsuvat, kun Matrix lähtee päiväretkelle Nuuksion kansallispuistoon sunnuntaina 27.9. Lähdemme yhdessä matkaan Helsingin rautatieaseman pääovilta, palloukkojen luota klo 11.00, olethan ajoissa paikalla! Matka taittuu junalla ja bussilla. Nuuksiossa vietämme päivän rennosti patikoiden, sekä maisemista ja eväistä nauttien. Matrix tarjoaa retkelle pientä purtavaa, ja itse kannattaa varata mukaan tarpeeksi juomista sekä eväitä. 

Mitä tarvitset mukaan:
- HSL:n matkakortin tai rahaa ABC-lippua varten
- juomavettä
- tarpeeksi evästä
- hyvät kävelykengät ja säänmukaiset vaatteet

Tervetuloa mukaan!

-----------------

Now it's a good time to take a little break from studying and head to the forest! Beautiful nature and scenery are calling, so join us for a daytrip to Nuuksio national park on Sunday 27th of September. We'll meet at the main entrance of Helsinki central railway station at 11:00, please be there on time! At first we'll take a train and then continue our journey by bus. At Nuuksio we will spend the day hiking and enjoying the scenery and snacks. Matrix will provide some snacks, but remember to take enough water to drink and lunch with you.

What to bring:
- HSL travel card or money for a ABC ticket
- drinking water
- packed lunch, snacks
- good shoes and proper clothing

Welcome!

On aika päivittää Matrxixin nettisivuja uudestaan ajankohtaiseksi! Kokoonnumme Zoomissa 24.9. kello 18 miettimään nettisivun sisältöjä, ja kannattaa liittyä mukaan jos on ideoita mitä nettisivuilla voisi olla tai olet muuten vain kiinnostunut.

//

It is time to update the contents of Matrix's webpage up to date! We have a meeting on Zoom on Thursday 24.9. at 6pm to  brainstrom new content and functionality to the website. If you have any ideas or are otherwise interested, you are warmly welcomed to join!

Zoom information:

Topic: Nettisivut kuntoon -ilta // Update those webpages! -night
Time: Sep 24, 2020 06:00 PM Helsinki

Join Zoom Meeting
https://helsinki.zoom.us/j/67312463729?pwd=b0JVZDc1K0NEL0M3dUlCa1h0Z3FmZz09

Meeting ID: 673 1246 3729
Passcode: NettiWeb

 

Oletko aina pohtinut miltä partakorppikotka näyttää, tai miltä alppimurmeli kuulostaa? 

Nyt sinulla on mahdollisuus ottaa näistä selvää, kun Matrix suuntaa 23.9. Korkeasaaren eläintarhaan. HUOM!! Alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen yhteislähtö on Kalasatamasta kauppakeskus Redin (Hermannin rantatie 5) ulko-ovien edestä klo 15, mistä kävellään yhdessä Korkeasaareen. Rediin pääsee näppärästi esimerkiksi metrolla tai Kumpulasta busseilla 55 ja 56. Korkeasaareen voi saapua myös omia reittejään. Eläintarha on auki klo 18 asti. Lisätietoja löydät osoitteesta https://www.korkeasaari.fi/ 

Pääsylippu Korkeasaareen maksaa opiskelijalta 10€, varauduthan esittämään opiskelijakorttisi! Lipun voi ostaa joko paikan päältä lipunmyynnistä, tai ennakkoon verkkokaupasta https://oma.enkora.fi/korkeasaari/reservations2/reservations/shop/6/18/- 

Ilmoittauduthan mukaan vierailulle, jotta tiedämme kuinka montaa osallistujaa odottaa. Nähdään Korkeasaaressa!

---------------------

Have you always wondered what a bearded vulture looks like, or how an alpine marmot sounds?

Now you have the chance to find out! We will visit the Korkeasaari zoo on September 23rd. EDIT!! We'll meet in Kalasatama at the main entrance of the shopping centre Redi (Hermannin rantatie 5) at 15 and walk together to Korkeasaari. Redi is easy to reach by metro, or by buses 55 and 56 from Kumpula. You can also come to Korkeasaari by your own means. The zoo is open until 18. More information can be found here https://www.korkeasaari.fi/en/ 

Student ticket costs 10€, remember to take your student card with you! You can buy a ticket from the zoo ticket sales or beforehand from the webshop https://oma.enkora.fi/korkeasaari/reservations2/reservations/shop/6/18/-?lang=1 

Please sign up for the visit so we know how many participants to expect. See you there!

In English bellow!
Kuplafutiksessa puetaan ilmalla täytetty kupla ylle ja juostaan jalkapallonperässä. Hauskaa, tehokasta liikuntaa ja ennen kaikkia Erilainen kokemus! Mukaan mahtuu 20 nopeinta (tapahtuman hinta määräytyy sen mukaan kuinka monta osallistujaa tulee 23,9-9,45€)! Pari sääntöä kuitenkin Båltist Osk:n asettamana: pelataan ihan normaaleissa ulkoilukengissä eli piikki- tai nappulakengät ovat kielletty ja sen lisäksi kuplien käytössä tulee noudattaa 120kg painorajaa. Kuten muuallakin, huolehditaan siitä ettei korona leviä: ei tulla paikalle jos on oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. Mukaan otetaan käsidesiä ja järjestävä firma on luvannut olla vastuussa pelivälineiden puhdistamisesta asian mukaisesti.
----------------------
The point of bubble soccer is to play normal soccer but you'll be wearing an air-filled bubble at the same time. It is fun, really good exercise, and above all else a different experience. There are only 20 slots open so sign in fast (the price depends on how many participants there will be 23,9-9,45€)! A couple of rules that the organization Båltist Osk has set for the event: spiked shoes (soccer shoes) are NOT allowed and there is a 120kg weight limit with the bubbles that needs to be followed. If you have any symptoms or if you suspect that you have got the infection, don't show up. There will be handwash available and in addition, the organization providing the equipment takes care of the cleaning of the bubbles, etc. 

Hiljaisen kevään ja vieläkin hiljaisemman kesän jälkeen on taas aika kokoontua viettämään aikaa parhaassa matemaatikkoseurassa! Kumtähdenkentän, eli tuttavallisemmin Arabianpuiston remontti tuli päätökseen jo noin vuosi sitten, joten nyt on myös korkea aika käydä tarkastamassa tilukset. 

Tervetuloa perjantaina 18.9. aivan Kumpulan kampuksen viereen, Kumtähdenkentälle Matrixin Grill 'n Chill -tapahtumaan, eli tapaamaan uusia ja vanhoja matemaatikkoystäviä piknikin ja rennon hengailun muodossa. Grilli lämpenee klo 18 alkaen, ja paikalle voikin halutessaan tuoda omia grillattavia herkkuja. Matrix tarjoaa käsidesiä, virvokkeita sekä ketsuppia, sinappia ja muita grillihöysteitä. Tule siis tapaamaan uusia ja vanhoja ystäviä, ja chillaamaan grillin ääreen!

------------------

It's been quite a quiet time, but now it's time to hang out and have a picnic with your new and old friends of mathematics! Welcome to Grill 'n Chill at Kumtähdenkenttä (near Kumpula campus) on September 18th. We'll heat up the grill at 18, so you can bring your own delicious food to grill if you want. Matrix will be offering hand sanitizer, refreshments and ketchup, mustard and other condiments. 

So come to hang out with your friends and chill by the grill!

(In English below)

Yksi fuksisyksyn kohokohdista, eli fuksiaiset, on taas täällä! Fuksiaisissa pääset kiertelemään hauskoja rasteja ja suorittamaan erilaisia matkatehtäviä ympäri Helsingin keskustaa. Tapaamme fuksiaispäivänä klo 15 Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, olethan ajoissa paikalla! Fuksiaisissa liikutaan 4-6 hengen joukkueissa. Joukkueen voi muodostaa etukäteen. Älä kuitenkaan huoli jos sinulla ei vielä ole joukkuetta tiedossa, sillä jaamme joukkueita klusterilla ennen fuksiaisten alkua.  

Eri rasteilla suoritettavien tehtävien lisäksi osallistujille jaetaan pisteitä myös parhaista asuista. Tänä vuonna fuksiaiset goes maailmanloppu, joten oma asusi voi olla mitä tahansa cyberpunkista post-apokalyptiseen habitukseen, vain mielikuvituksenne on rajana! Asun valitsemisessa luovuus ja heittäytyminen ovat valttia ja tuovat lisäpisteitä.

Rastikierros päättyy jatkoille puistoon, jonka sijainnin ilmoitamme myöhemmin. Jatkoilla julkistetaan ja palkitaan ruhtinaallisesti sekä rastikiertelyn voittajat että parhaiten pukeutuneet, joten panostaminen kannattaa!

Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Pidetään tapahtuman aikana parhaamme mukaan huolta hyvästä hygieniasta sekä turvaväleistä. Rastikierros ja jatkot on suunniteltu koronatilanne huomioon ottaen. Mikäli sinulla ilmenee mitään koronavirukseen liittyviä oireita, tai jos lähipiirissäsi esiintyy koronaepäily, pyydämme että jäät kotiin.

Nähdään fuksiaisissa!

------------

One of the highlights of the events of fresher fall, Fuksiaiset - Fresher Adventure, is here again! Fresher Adventure is a fun checkpoint crawl around the Helsinki city center. We'll meet at klusteri at Leppäsuonkatu 11 where the Adventure starts at 3pm, please be there on time! You can form a group of 4-6 people beforehand, but don't worry if you don't have your own team yet! We will form groups for everyone before the Adventure starts. 

In addition to points given for completing the checkpoints you can also get points for great costumes/outfits. This year the Fresher Adventure goes end of the world, so you can dress up as anything from cyberpunk to post-apocalyptic adventurer, only your imagination is the limit! You can score extra points for creativity.

The checkpoint crawl ends in an after party at a park, the specific location will be announced later. The winners of the race and best costumes will be announced and awarded greatly at the after party, so give it all you have got!

During the event we'll follow Matrix's safer space guideline, which can be found here https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Let's keep each other safe by taking care of good hygiene and maintaining a safe distance to others. If you have any symptoms of coronavirus or there is a suspected case of coronavirus in your household, we kindly ask you to stay at home. 

See you at the Adventure!

Tervetuloa taidehistorialliselle kävelykierrokselle Kaivopuistoon!

Matrix lähtee yhdessä kävelykierrokselle upealle Helsingin observatoriolle torstaina 10.9. kello 16:00. Kävelykierrosten järjestäjinä toimivat humanistinen tiedekunta ja Taidehistorian ainejärjestö Eidos ry. Oppaina toimivat taidehistorian opiskelijat. Kierrokset kestävät noin tunnin.
Matrix järjestää yhteislähdön tapahtumaan kello 15:15 Exactumin aulasta. Ilmoittauduthan kierrokselle Matrixin nettisivuilla, jotta tiedämme miten monta osallistujaa odottaa. Nähdään Kaivarissa!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to a guided art history tour in Kaivopuisto!

This Thursday, Matrix is heading to a guided art history tour to hear about the beautiful Helsinki Observatory. The tours are organised by the Faculty of Arts and the Art History student association Eidos. The guides are students of art history. The tour will begin at 16:00 and last about one hour. Find out more about the tours here: https://kavelykierrokset.wordpress.com/

You can join Matrix to travel to Kaivopuisto from Kumpula. We will meet inside the front doors of Exactum at 15:15. Please sign up for the tour on the Matrix website so we know how many participants to expect. Hope to see you there!

With art historical regards,
The Matrix culture team

“Unfortunately, no one can be told what The Matrix is. You’ll have to see it for yourself.”

IN ENGLISH BELOW

Hei kaikki ja erityisesti fuksit!

Tervetuloa lukukauden ensimmäiseen Matflix Party - tapahtumaan torstaina 03.09. kello 19:00. Matflix Party on virtuaalinen elokuvaelämys, josta voi nauttia omalta kotisohvaltaan. Tällä kertaa katsomme yhdessä järjestömme kaimaleffan eli tietysti The Matrix - elokuvan vuodelta 1999. 

Käytämme elokuvan katsomiseen Chromen Netflix Party -lisäosaa. Tarvitset osallistuaksesi Chrome-selaimen sekä Netflix-tilin. Ohjeet lisäosan asentamiseen täältä: Netflix Party

Linkki näytökseen ilmestyy Matrixin Discord-palvelimen #matflix-party -kanavalle ennen elokuvan alkamista. Jos Discord on sinulle uusi sovellus, pääset alkuun osoitteessa https://discordapp.com/ .

Liittymislinkki palvelimelle on https://discord.gg/q47fWxk.

MITÄ? Virtuaalinen The Matrix - näytös
MILLOIN? Perjantai 03.09. kello 19:00
MISSÄ? Netflix

Nähdään elokuvissa!

----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------

Hello all,

welcome to the first Matflix Party of the year on Thursday 03.09. at 19:00! Matflix Party is a virtual movie experience which you can enjoy from the comfort of your own home. In honour of it sharing a name with our student organisation, we will be watching the original 1999 movie The Matrix.  

We will use the Chrome extension Netflix Party. To participate, you will need a Chrome browser and a Netflix account. Find instructions on installing Netflix Party: https://www.netflixparty.com/.

A link to the Party will be posted to the #matflix-party channel on the Matrix Discord-server. If Discord is new to you, please find instructions here: https://discordapp.com/ .

The link to join the Matrix server is https://discord.gg/q47fWxk

WHAT? Virtual screening of The Matrix 
WHEN? Friday 03.09. at 19:00
WHERE? Netflix

See you at the movies!

Uusien opiskelijoiden orientaatioviikko pyörähtää käyntiin maanantaina 24.8. Lämpimästi tervetuloa kaikki uudet fuksit!

Tervetuloa takaisin myös vanhemmille opiskelijoille! Huomaattehan, että tämän viikon tapahtumat on torstain etäpeli-iltaa lukuunottamatta tarkoitettu fukseille.

Seuraamme tiiviisti viranomaisten ja yliopiston tiedotusta koronavirustilanteesta ja tarvittaessa orientaatioviikon tapahtumiin saatetaan joutua tekemään muutoksia hyvin lyhyellä varoitusajalla. Ajankohtaisimman tiedon saat siis omilta tuutoreiltasi. Pyydämme, että et osallistu fyysisiin tapahtumiin mikäli sinulla on koronavirukseen liittyviä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. 

Viikon ohjelma pääpiirteittäin:

Maanantai 24.8.
- Matemaattisten tieteiden kandiohjelman aloitustilaisuus klo 9-12 @Zoom
- Tutustumista ja ATK-info Kumpulan kampuksella klo 14-16
- Kampuskierros klo 16-17
- Yhteistä iltaohjelmaa ulkotiloissa klo 17 eteenpäin

Tiistai 25.8.
- Fuksisport klo 14 alkaen

Keskiviikko 26.8.
- Helsinki City Tour klo 14-15
- Matrixin fuksipiknik klo 16 eteenpäin

Torstai 27.8.
- Ruotsinkielinen tiedekunnan esittely klo 9-11 @Zoom
- Matematiikan ja tilastotieteen osaston klo klo 14-16 @Zoom
- Etäpeli- ja hengailuilta klo 17 eteenpäin @Zoom/Discord

Perjantai 28.8.
- Limes ry:n toisten tieteenalojen info klo 10-12 @Zoom
- Matlun fuksipiknik kaikille Kumpulan fukseille klo 18 alkaen

Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

(In English below)

Moi,

viime hengailuista alkaa olla jo tovi, joten nyt olisi hyvä hetki taas omistaa ilta parhaille opiskelutovereille. Matrix hengailee taas meidän Discord-palvelimen karanteeniklusterilla keskiviikkona 20.5. klo 17 eteenpäin. Tule siis hengailemaan kanssamme samalla tuoden lisää eloa jokaisen karanteenintäytteiseen arkeen.

Linkki palvelimelle: https://discord.gg/q47fWxk
Alkuun Discordin kanssa pääset osoitteessa https://discordapp.com/

LP;EL
MITÄ: Etäklusterihengailut
MISSÄ: Matrixin Discord-palvelimella
MILLOIN: 20.5. klo 17->
MIKSI: Koska karanteenia vastaan pitää taistella yhdessä!

-------------------------

Hi,

It's been a while since the last hangout and the time is ripe for another. Matrix is throwing a remote hangout again in our Discord-servers Quarantine-Klusteri on 20.5. at 5pm onwards. Come join us by bringing more life and content into our everyday life.

Link to the server: https://discord.gg/q47fWxk
Join Discord and download the client in https://discordapp.com/

TL;DR
WHAT: Remote Klusteri hangout
WHERE: Matrix's Discord server
WHEN: 20.5. at 5pm onwards
WHY: Because we have to fight against quarantine together!

(In English below)

Ovatko haalarisi jääneet tänä keväänä nurkkaan pölyttymään? Hipooko ompelemattomien merkkien kasa jo kattoa? Ei hätää!

Vappu lähestyy. Vaikka vappua vietetäänkin tänä vuonna etänä, on se silti hyvä syy vetää haalarit jalkaan. On siis aika laittaa haalarit kuntoon! Tule mukaan ompelemaan etä-Komeroon Matrixin Discord-palvelimelle osoitteessa https://discord.gg/q47fWxk. Ompelut järjestetään tiistaina 21.4. klo 15-18 (tai niin kauan kun lankaa riittää ja sormet kestää). Luvassa ompeluseuraa ja -vertaistukea sekä vappuvalmiit haalarit!

Mikäli Discordin käyttö ei ole vielä tuttua, alkuun pääset osoitteessa https://discordapp.com/

Ompelemisiin!

------------------

Have your overalls been gathering dust for too long this spring? Do you have more loose badges than you can count? No worries!

Vappu, or May Day, is almost here. Even though we have to celebrate vappu from the safety of our homes this year it's still a good opportunity to wear your overalls! So it's time to get your overalls ready. We'll be sewing overall badges in remote Komero on Matrix's Discord server at https://discord.gg/q47fWxk on April 21st at 15-18 (or as long as there's enough thread and you fingers can bear). Welcome to sew some badges in good company!

If you're not familiar with Discord yet, you can get started here https://discordapp.com/

See you sewing!

(In English below)

Alkaako karanteenielämä maistua jo aivan puulta, kun kavereitakin olisi kiva nähdä ja pitää vähän hauskaa yhdessä? Nyt sinulla on mahdollisuus piristää iltaasi etäsitseillä mitä parhaimmassa maatikkoseurassa!

Pikkuvapputeemaiset etäsitsit järjestetään 18.4.2020 klo 17 alkaen. Poikkeuksellisten olojen takia sitsitkin järjestetään varsin ainutlaatuisella tavalla, nimittäin etänä videopuheluyhteyden välityksellä. Sitsisalina toimii Zoom-ohjelma, jonka latausohjeet löydät täältä: https://helpdesk.it.helsinki.fi/ohjeet/yhteydenpito-ja-julkaiseminen/videokokoukset/zoom. Sovelluksen voi asentaa joko tietokoneeseen tai puhelimeen. Saavuthan videopuheluun ajoissa, jotta aikaa jää esimerkiksi äänten teknisiin säätöihin. Osallistumiskoodi lähetetään ilmoittautuneille ennen sitsien alkua.

Varaa läppärin ääreen perinteinen kolmen ruokalajin setti sekä haluamasi sitsijuomat, inspiraationa voit halutessasi käyttää vapputeemaa. Sitsit kustantavat osallistujille ainoastaan omien eväiden verran. Ilmoittautuminen alkaa torstaina 9.4. klo 12.

Vedä siis yllesi vappuiset kuteet ja asettaudu rennosti kotisohvallesi sitsaamaan!

---------------------------------------- 
 
Are you bored at your home quarantine? Would you like to see some friends and have fun? Now you have the chance to brighten up your evening with remote sittning!
 
The event starts on 18th of April at 5 pm. Due the current situation the sittning will be organized with a remote access. We are using Zoom-application, which you can download here: https://helpdesk.it.helsinki.fi/en/instructions/collaboration-and-publication/video-conferencing/zoom . The application can be downloaded to your computer or phone. Please be in time so there is some time for possible technical problems. The invitation code will be sent for the participants in advance.
 
For the evening you’ll need a three-course set of food and the drinks of your choice. The theme of the sittning is Little May Day, so you can use that as an inspiration. The sign up starts on 9th of April at 12 pm.

So, put some May Day-themed clothes on and sit back on the home couch to have some fun!

Matrix myy jälleen lippuja Helsinginkadun approon. Lippuja on torstaille 16.4. 30 kpl. Lähtö 18.00. Ilmoittautuminen aukeaa 24.2. klo 12.00. Jokainen voi ostaa itselleen 1 tai 2 lippua. Hinta 13€. Huomaa, että liput saattavat olla loppu, vaikkei osallistujamäärä (30) ole mennyt täyteen!

Matrix sells tickets to Helsinginkadun appro. We have 30 tickets for Thursday 16.4. Starting time is 18.00. The registration opens on 24.2. at 12 o'clock. Everyone can buy 1 or 2 tickets. The price is 13€. Notice that the tickets might be out of stock even though there are not 30 participants registered!

Matrix myy jälleen lippuja Helsinginkadun approon. Lippuja on keskiviikolle 15.4. 30 kpl. Lähtö 18.15. Ilmoittautuminen aukeaa 24.2. klo 12.00. Jokainen voi ostaa itselleen 1 tai 2 lippua. Hinta 13€. Huomaa, että liput saattavat olla loppu, vaikkei osallistujamäärä (30) ole mennyt täyteen!

Matrix sells tickets to Helsinginkadun appro. We have 30 tickets for Wednesday 15.4. Starting time is 18.15.The registration opens on 24.2. at 12 o'clock. Everyone can buy 1 or 2 tickets. The price is 13€. Notice, that the tickets might be out of stock, even though there are not 30 people registered!

(In English below)

Oletko jo päässyt unohtamaan millaista on pitää hauskaa aamuun asti?
Onko pongihammastasi kolottanut?
Vai oletko kenties ikävöinyt rakasta Klusteriamme ja haaveillut Urho-karhun läheisyydestä?

Jos vastauksesi mihinkään näistä kysymyksistä oli kyllä, on minulla sinulle annettavana iloisia uutisia!
Vaikka Klusteri on nyt väliaikaisesti suljettu ei se tarkoita etteikö hengailujakin pystyisi etänä järjestämään. Liity siis seuraan 11.4. klo 17 eteenpäin Matrixin ensimmäisille virallisille etäklusterihengailuille meidän Discord-palvelimella. Palvelimelle tullaan luomaan koko Klusteri kaikkine tiloineen, jotta hengailu olisi mahdollisimman todentuntuinen myös kotisohvilta käsin. Tervetuloa siis viettämään laatuaikaa parhaiden opiskelijakavereiden seurassa!

Linkki palvelimelle: https://discord.gg/q47fWxk
Alkuun Discordin kanssa pääset osoitteessa https://discordapp.com/

LP;EL
MITÄ: Etäklusterihengailut
MISSÄ: Matrixin Discord-palvelimella
MILLOIN: 11.4. klo 17->
MIKSI: Koska kevät ilman hengailuja olisi tylsää

__________________

Have you already forgotten what it’s like to have fun until the sun rises?
Have you had beer pong cravings?
Or have you perhaps missed our beloved Klusteri and dreamed of hugging Urho-bear.

If your answer to any of these questions was yes, I have some good news to give you!
Although the Klusteri is now temporarily closed, this does not mean that hangouts could not be organized remotely. So join us on 11.4. at 5pm for the Matrix’s first official remote Klusteri hangouts on our Discord server. The entire Klusteri with all its rooms will be simulated to the server, so that hanging out would be as realistic as possible, even from home sofas. So I welcome you to spend some quality time with your best student friends!

Link to the server: https://discord.gg/q47fWxk
Join Discord and download the client in https://discordapp.com/

TL;DR
WHAT: Remote Klusteri hangout
WHERE: Matrix's Discord server
WHEN: 11.4. at 5pm onwards
WHY: Because spring without hangouts would be boring

Matrix menee boulderoimaan 17.3. Herttoniemen Boulderkeskukseen. Osallistuminen opiskelijalta maksaa Matrixin sponsoroimana 7,8€. Jos haluat vuokrata kengät, etkä ole ensikertaa Boulderkeskuksessa, maksaa kenkien vuokra 3€. Yhteislähtö Exactumin aulasta 16.15. 

(IN ENGLISH BELOW)

Hellurei!

Kevät saapuu lujaa vauhtia ja on siis taas tullut aika lyödä punaiset haalarimme yhteen ja kokoontua rakkaan ystävyysjärjestömme SUB ry:n kanssa. Päätimme, että tällä kertaa pidämme teemahengailut ja tämä upea teema on siis haalarit ja hassut hatut! 
Tällä kertaa hengailemme Humanistiklusterilla, joka sijaitsee Uudella ylioppilastalolla viidennessä kerroksessa. Valitettavasti tila on esteellinen. Tarvittaessa ota yhteyttä meidän esteettömyysvastaavaan. Varaudu esittämään opiskelijakorttiasi ovella kun saavut tapahtumaan.

MITÄ: Maatikoiden ja Enkun opiskelijoiden hengailut!
MISSÄ: Humanistiklusteri, Uusi ylioppilastalo
MILLOIN: Keskiviikkona 11.3. kello 18 eteenpäin
MIKSI: Koska poikkitieteellisyys ja ystäväjärjestöt best!
PUKUKOODI: Haalarit ja hassut hatut

---

Hi!

Spring is approaching fast and the time has come for our almost traditional hangout with English students of University of Helsinki, also known as SUB ry. This time we decided to have a theme for the event. The theme is overalls and funny hats. 
This time the hangout is organized in Humanistiklusteri, which is located in the New Student House on the fifth floor. Unfortunately the location is not wheel chair friendly. In time of need, please contact our accessibility representative. Prepare to show a student card when arriving to the event.

WHAT: Hangout with our English student friends
WHERE: Humanistiklutseri at the New Student House
WHEN: Wednesday 11.3. from 18pm ->
WHY: For the glory of interdisciplinary
DRESSCODE: Overalls and funny hats

Matrix ry:n sääntömääräinen kevätkokous järjestetään tiistaina 10.3.2020 kello 16 alkaen Exactumin salissa B120. Kevätkokouksessa käydään läpi vuoden 2019 toimintakertomus ja tilinpäätös. Paikalle ovat tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet kommentoimaan ja tuomaan äänensä kuuluviin! Yhdistyksen kokouksissa äänestystilanteissa jokaisella varsinaisella jäsenellä on yksi ääni, mikäli äänestystilanteisiin päädytään. Kokouksessa on tarjolla myös pientä syötävää. Esityslista:

Matrix ry 
Sääntömääräinen kevätkokous 2020
Tiistai 10.3.2020
klo 16 Exactum, B120

Esityslista
1. Kokouksen avaus 
2. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 
3. Kokouksen puheenjohtajan valinta 
4. Kokouksen sihteerin valinta 
5. Kokouksen pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta 
6. Kokouksen työjärjestys 
7. Ilmoitusasiat 
8. Vuoden 2019 toimintakertomuksen esittely 
9. Vuoden 2019 tilinpäätöksen esittely ja vahvistaminen 
10. Vuoden 2019 toiminnantarkastajien lausunnon esittely 
11. Tili- ja vastuuvapauden myöntäminen vuoden 2019 vastuuhenkilöille 
12. Kauden 1.8.2020 - 31.7.2021 liittymis- ja jäsenmaksujen suuruus 
13. Muut esille tulevat asiat 
14. Kokouksen päätös 

//

The statutory spring meeting for Matrix is coming up on the 10th of March at 4pm in Exactum classroom B120. The meeting will discuss the annual report and financial statement of 2019. All members have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. The meeting will have some light snacks. The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native attendees.

Matrix ry 
Statutory spring meeting 2020 
Tuesday 10.3.2020 
at 4pm Exactum, B120 

Agenda 
1. Opening of the meeting 
2. Legality and quorum of the meeting 
3. Selecting a chairperson for the meeting 
4. Selecting a secretary for the meeting 
5. Selecting scrutinizers of the minutes and counters of votes for the meeting 
6. Agenda of the meeting 
7. Notices 
8. Presentation of annual report of 2019 
9. Presentation and verification of the financial statement of 2019 
10. Presentation of the statement of 2019 auditors
11. Granting discharge for persons in charge of 2019 
12. Membership fee for the term 1.8.2020 - 31.7.2021 
13. Any other business 
14. End of the meeting

Maanantai // Monday 09.03. 19:00
@Klusteri, Leppäsuonkatu 11

(IN ENGLISH BELOW)

Hei kaikki!

Luodaan lämpöä kevätmyrskyjen keskelle Matrixin leffailtamassa! Katsomme Hayao Miyazakin upean Kikin lähettipalvelu - elokuvan vuodelta 1989. Elokuva kertoo 13-vuotiaasta noitakokelaasta, jonka on tullut aika muuttaa pois kotoa ja löytää oma paikkansa maailmassa. Kiki löytää meren rannalta kaupungin, jossa on melkein kotoista tuttuuden tunnetta... 

Katsomme elokuvan japaniksi englanninkielisillä tekstityksillä. Katsojille on tietysti tarjolla leffaherkkuja. Tila on esteetön; lisätietoja tilasta saa ottamalla yhteyttä esteettömyysvastaavaamme. 


Hello all!

Come and take cover from the spring storms at a Matrix movie night! We will be watching Kiki's Delivery Service, an animated coming-of-age film from 1989. The film tells the story of young witch-in-training Kiki, who must follow tradition and spend a year away from home to become a fully-fledged witch. She finds herself living in a sunny seaside town and running a courier service on her broomstick. 

We will be watching the film in Japanese with English subtitles. There will be plenty of movie snacks on offer. The space is accessible; please contact our accessibility representative for more information. 

Silliaamiainen järjestetään sunnuntaina 1.3.2020 klo 10-17 Siltasaaren saunatiloissa osoitteessa Paasivuorenkatu 3. Silliaamiaisella on uima-allas ja mahdollisuus saunoa, joten varauduthan pyyhkeellä ja uikkareilla, jos uiminen ja/tai saunominen kiinnostavat. Tapahtuma maksaa 15€.

Ilmoittautuminen alkaa 19.2. klo 12.00
_______________________________________

The breakfast is served on Sunday morning on 1st of March at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3) from 10am to 5pm. At the breakfast there will be a pool and of course sauna, so please take your own towel and bathing suit if you wish to utilise those. The price for the event will be 15€.

The sign up starts on 19th of February at 12 pm.

Hei! Maistuisiko karkauspäivänä 29.2. bileet? Tule Matrixin vuosijuhlien jatkoille osoitteeseen Sturenkatu 11, klo 24 alkaen. Jatkot avoimet kaikille Matrixin jäsenille. Jos et osallistunut itse vuosijuhlille, hinta 3€ sisään tullessa. Jatkot kestävät klo 3.00 asti. Muista ottaa opiskelijakorttisi mukaan. Juhlapukua ei vaadita :D

Hey! You want to party on leapday 29.2.? Come to Matrix anniversary afterparty at Sturenkatu 11, starting at 12pm. Afterparty is open for all Matrix members, but if you didn't participate at the actual party, bring 3€ with you. Afterparty will end at 3 am. Remember to take your student card with you. No formal dress code required.

Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan 25 vuotta täyttävää Matrixia 29.2.2020 ravintola Koskenrantaan (Katariina Saksilaisen katu 9, 00560 Helsinki). 
Cocktailtilaisuus ja tervehdysten vastaanotto alkavat kello 16.00.    
Juhlaillallinen tarjoillaan samassa tilassa kello 18.00.
Juhlien jälkeen siirrymme yhdessä jatkopaikalle bussikuljetuksella noin klo 23. Jatkot järjestetään Kalliolan Setlementtitalolla osoitteessa Sturenkatu 11. Jatkoille ovat tervetulleita kaikki Matrixin jäsenet. Jos ei osallistunut pöytäjuhlaan, on jatkojen hinta 3€.

Juhlat maksavat opiskelijoille 80e, muille 100e ja lisäksi juhliin on mahdollisuus osallistua 120e kannatushintaan.

Menu
Liha & Kalamenu: 
Riimiporoa, pikkelöityjä sieniä, mallasleipämurua (L,M,G)
Nieriää 42 astetta, puikulaperunapyreetä, herne-voikastiketta (L,G)
Passionhedelmämousse (L,G)
 
Vegaaninen kasvismenu: 
Tervalla maustettua tofua sekä puuhiiligrillattua porkkanaa ja punajuurta (L,M,G,Ve)
Puuhiiligrillattua kesäkurpitsaa, yrteillä maustettu valkopapupihvi, tomaattikastiketta sekä juurespyree (L,M,G,Ve)
Passionhedelmämousse (L,M,G,Ve)


Sunnuntaina 1.3.2020 tarjotaan silliaamiainen klo 10-17 Siltasaaren saunatiloissa osoitteessa Paasivuorenkatu 3. Silliaamiaisella on uima-allas ja mahdollisuus saunoa, joten varauduthan pyyhkeellä ja uikkareilla, jos uiminen ja/tai saunominen kiinnostavat. Silliaamiainen maksaa 10e.

Juhlan pukukoodina on juhlapuku sekä akateemiset kunniamerkit.

Ilmoittautuminen alkaa perjantaina 24.1.2020 klo 12.

Mikäli juhlista tulee mitään kysyttävää, kysymykset voi lähettää osoitteeseen jasmine.lindelof@helsinki.fi

______


A warm welcome to Matrix's 25th anniversary party on Saturday the 29th of February!
 
The anniversary celebrations start with a cocktail event at 4pm at Koskenranta (Katariina Saksilaisen katu 9, 00560 Helsinki).
After the cocktail event the main celebration will start around 6pm. The main celebration is a dinner party with a three-course dinner, speeches, singing and a bit of extra glamour compared to average student life. After the tableparty, we will have bus transportation for all participants to the afterparty. Afterparty is held in Kalliolan setlementtitalo and the adress is Sturenkatu 11. Afterparty is open for all Matrix's members but if you didn't participate to the party, it will cost 3€. 
 
The anniversary event costs 80e for students and 100e for others, and there's also an option to pay 120e to support the event.
 
On Sunday morning on 1st of March there will be an after-anniversary breakfast served at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3). At the breakfast there will be a pool and of course sauna, so please take your own towel and bathing suit if you wish to utilise those. The breakfast costs additional 10e.
 
The dress code is white tie or a black suit, or an evening dress for the ladies, with academic honors.
 
Signing up for the anniversary begins on Friday the 24th of January at 12 noon at 
https://matrix-ry.fi/kalenteri/41
 
 
Vuosijuhlilla nähdään! // See you at the anniversary party!

“Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself.”

(In English below)

Matrixin vuosijuhlaviikon ohjelmaan on perinteisesti kuulunut Matrix-leffailta. Nyt kun rakas ainejärjestömme täyttää arvokkaat 25 vuotta, toteutetaan leffailtakin hieman normaalia hienommissa puitteissa. 

Lämpimästi tervetuloa katsomaan vuoden 1999 elokuvaspektaakkelia, The Matrixia. Näytös järjestetään vuosijuhlaviikon tiistaina 25.2. Senaatintorin liepeillä elokuvateatteri Kino Engelissä (Sofiankatu 4). Elokuva alkaa klo 18.30, ja saliin pääsee 10-15 minuuttia ennen näytöksen alkua. Saavuthan paikalle hyvissä ajoin.

Teatteriin mahtuu 68 katsojaa. Tila on esteetön, salissa on yksi pyörätuolipaikka. Näytös on ilmainen. Paikan päältä voi ostaa pientä naposteltavaa ja virvokkeita. Halutessaan näytökseen voi myös tuoda kohtuudella omia syömisiä ja juomisia, myös alkoholijuomat on sallittu. 

Tekniikan akateemiset TEK on mukana elokuvanäytöksen mahdollistamisessa.

Nähdään leffassa!

-------------------------

The Matrix movie night has traditionally been a part of Matrix’s anniversary week. This year we’ll have a bit fancier movie night, as we are celebrating 25 years of Matrix.

You are warmly welcome to a screening of the legendary 1999 film, The Matrix. The screening is held on February 25th in Kino Engel (Sofiankatu 4), near the Senate Square. The movie begins at 18.30, and the cinema opens 10-15 mins before the movie starts. Please be there on time.

There are 68 seats in the cinema. The cinema is accessible and there is one wheelchair space. The event is free of charge. You can buy some snacks and refreshments at the cinema, or bring our own. Alcoholic beverages are allowed in reasonable measure.

The movie night is organized in cooperation with Academic Engineers and Architects in Finland TEK. 

See you at the cinema!

(In English below)

Pian on matrixlaisilla ja matrixin mielisillä aihetta juhlaan, sillä rakas ainejärjestömme täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Tätä neljännesvuosisadan täyttymistä juhlistetaan kokonaisen viikon verran, lämpimästi tervetuloa! 

Vuosijuhlaviikon ohjelma:

Maanantai 24.2.
Matrixin laulukirjan läpilaulanta klusterin kerhotilassa (Leppäsuonkatu 11) klo 16 alkaen.

Tiistai 25.2. 
The Matrix -elokuvanäytös Kino Engelissä (Sofiankatu 4) klo 18.30. Elokuvasaliin mahtuu 68 katsojaa, lisätietoja ja ohjeet ilmoittautumiseen tulossa myöhemmin.

Keskiviikko 26.2. 
Vuosijuhlamarssi Kumpulasta Hietaniemen hautausmaalle, Gustaf Hällströmin haudalle. Lähtö klo 16 Exactumista. Pukukoodi: haalarit. Marssilta voi kätevästi jatkaa suoraan vuosijuhlahengailuihin!

Vuosijuhlahengailu kattosauna Sivistyksellä (Leppäsuonkatu 11, 3.krs) klo 18 alkaen.

Torstai 27.2. 
Tanssitreenit Matrixin liikuntavuorolla Kumpulan Unisportilla klo 17, rennot harjoitukset vuosijuhlat päättäviä tansseja varten.

Perjantai 28.2. 
Synttärikahvit Exactumin kolmannessa kerroksessa klo 12 alkaen.

Vanhojen ja nykyisten puheenjohtajien ilta.

Lauantai 29.2. 
Matrixin 25v vuosijuhlat ravintola Koskenrannassa (Katariina Saksilaisen katu 9), cocktailtilaisuus alkaa klo 16 ja itse pöytäjuhla klo 18. Ilmoittautua voi osoitteessa https://matrix-ry.fi/kalenteri/41. Juhlan jälkeen siirrytään yhdessä jatkoille, jonne voivat osallistua muutkin kuin pöytäjuhlaan osallistuneet.

Sunnuntai 1.3. 
Silliaamiainen Siltasaaren saunalla (Paasivuorenkatu 3), ilmoittautuminen vuosijuhlien ohessa ylläolevasta osoitteesta.


Kaikissa Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytää osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Jos vuosijuhlaviikon tapahtumista tai itse vuosijuhlasta herää jotain kysyttävää, ota yhteyttä vuosijuhlaviikkovastaavaan ira.laihanen@helsinki.fi tai vuosijuhlamestariin jasmine.lindelof@helsinki.fi.

-----------------------

It’s almost time to celebrate, as Matrix will be turning 25 this year. There will be events throughout the anniversary week, and you all are warmly welcome to celebrate Matrix!

The events of the anniversary week:

Monday, February 24th 
Singing the Matrix songbook from cover to cover at klusteri (Leppäsuonkatu 11), starting at 4pm.

Tuesday, February 25th 
Screening of The Matrix in Kino Engel (Sofiankatu 4) at 6.30pm. There are 68 seats in the cinema, more info about the event and registration coming later.

Wednesday, February 26th 
Anniversary march from Kumpula to the grave of Gustaf Hällström at Hietaniemi cemetery. The march starts at 4pm from Exactum. Dresscode: overalls.

Anniversary hangout at rooftop sauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11, 3rd floor) after the march, starting at 6pm.

Thursday, February 27th 
Ballroom dance training for the anniversary party at Kumpula’s Unisport at 5pm.

Friday, February 28th 
Birthday Coffee at Exactum third floor at 12pm.

Meeting of past and present chairpersons of Matrix.

Saturday, February 29th 
Matrix’s 25th anniversary party at Koskenranta (Katariina Saksilaisen katu 9). The cocktail event starts at 4pm and the main event will start around 6pm. You can sign up for the party at https://matrix-ry.fi/kalenteri/41. We will move on to the after party together, which you can attend even if you weren’t at the anniversary party.

Sunday, March 1st
“Herring” breakfast at the Siltasaari sauna (Paasivuorenkatu 3). You can sign up for the breakfast via the same link as for the anniversary party.


All Matrix’s events follow a safer space guideline, which can be found here https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

If you have any questions regarding the anniversary week or the party, you can contact the anniversary week coordinator ira.laihanen@helsinki.fi or the anniversary party organizer jasmine.lindelof@helsinki.fi. 

(IN ENGLISH BELOW)

Matrixin ja Moodin opintovastaavat järjestävät proffakahvit keskiviikkona 19.2. klo 14 alkaen. Kahvit järjestetään Exactumin 3. kerroksen hissin viereisillä sohvilla ja siellä voit keskustella henkilökunnan ja meidän opintovastaavien kanssa mieltä askarruttavista (opinto)aiheista tai tulla nappaamaan pikaisen kahvin sekä keksin. Paikalle on henkilökunnasta lupautunut Pekka Pankka ja laitoksen uusi professori Anne-Maria Ernvall-Hytönen. Tervetuloa!

---------------------------------------------------------

Matrix and Moodi organize the Professor Coffee event on Wednesday 19th February from 2pm onwards. The coffee will be served on the couches next to the elevator in Exactum's 3rd floor. At the event you may discuss any (study related) concerns you may have. Have a short break and join other students and staff members over a free cup of coffee and some snacks! Professors Pekka Pankka and Anne-Maria Ernvall-Hytönen have promised to join us for the afternoon.

(IN ENGLISH BELOW)

Jäikö paha maku suuhun ystävänpäivästä tai oletko muuten vain kaivannut klusterihengailuja? Liity siis viettämään vuoden 2020 ensimmäisiä klusterihengailuja rakkaaseen matemaatikkoseuraan!

Tapahtuma järjestetään 15.2. klo 18 alkaen Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina".

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyy osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

--------------------------------------------

Did Valentine's day leave you a bad taste in your mouth or have you just simply been craving Klusteri hangouts? Join us for the first Klusteri hangout in 2020 with your dearly beloved mathematician friends!

The event is on 15.2. from 6pm onwards at Matlu-klusteri (Leppäsuonkatu 11). To get inside, press the doorbell "Christina Regina".

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Matrix on saanut akateemisen kyykän mm-kilpailuihin kaksi joukkuelippua sekasarjaan ja yhden lipun naisten sarjaan. Joukkueeseen mahtuu korkeintaan kahdeksan pelaajaa. Turnaus järjestetään Tampereen Hervannassa 8.2. Sekasarjan alkulohkot alkavat kello 9, naisten sarjan alkulohkot alkavat kello 12.

Jatkoilla Ravintolamaailmassa esiintyy Tuuttimörkö, Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf! Jatkot kustantavat 10 euroa.

Matrixin perinteiset haalari-iltamat järjestetään Alina-salissa 2.2. klo 18:00 alkaen. Haalari-iltamat ovat rennot sitsit, joissa ruoka tarjoillaan buffet-tyyliin. Sitsien pukukoodina toimivat haalarit. Huomioi, että sitseille on varattu fukseille 60 paikkaa ja muille 20 paikkaa, joten varmistathan, että ilmottaudut oikeaan kiintiöön. 

Traditional overall sittning will be held on 2nd of February in the Alina hall (address: Mannerheimintie 5A, 3rd floor) at 18:00. Overall sittning is a casual academic table party where the food will be served in a buffet style. The dress code is overalls. Please note, that there are 60 reserved spots for freshers and 20 spots for others, so make sure that you sign up under the right event. 

Matrixin perinteiset haalari-iltamat järjestetään Alina-salissa 2.2. klo 18:00 alkaen. Haalari-iltamat ovat rennot sitsit, joissa ruoka tarjoillaan buffet-tyyliin. Sitsien pukukoodina toimivat haalarit. Huomioi, että sitseille on varattu fukseille 60 paikkaa ja muille 20 paikkaa, joten varmistathan, että ilmottaudut oikeaan kiintiöön. 

Traditional overall sittning will be held on 2nd of February in the Alina hall (address: Mannerheimintie 5A, 3rd floor) at 18:00. Overall sittning is a casual academic table party where the food will be served in a buffet style. The dress code is overalls. Please note, that there are 60 reserved spots for freshers and 20 spots for others, so make sure that you sign up under the right event. 

(IN ENGLISH BELOW)

Joululoma on lusittu ja on tullut aika palata takaisin sorvin ääreen. Jotta kevät ei alkaisi liian raskaasti on hyvä rentoutua aina välillä pelailemaan lautapelejä ystävien kesken. On siis ilo ja kunnia ilmoittaa että järjestämme lautapeli-illan, jossa luvassa jännittäviä tilanteita, pientä naposteltavaa ja totta kai huippua seuraa!

Tapahtuma järjestetään 29.1. klo 18 alkaen Matlu-klusterilla osoitteessa Leppäsuonkatu 11, sisälle pääset soittamalla ovikelloa "Christina Regina".

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyy osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

--------------------------------------------

Christmas break is over and it's time to continue studying. To make sure that spring won't take too heavy start, it's recommended to relax from time to time by playing board games with fellow student friends. So I have the joy and honor to announce that we are hosting a board game night. You can expect exciting situations, maybe some snacks and of course the best company!

The event is on 29.1. from 6pm onwards at Matlu-klusteri (Leppäsuonkatu 11). To get inside, press the doorbell "Christina Regina".

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

(In English below)

Tervetuloa Matrixin vuoden 2020 järjestäytymiskokoukseen lauantaina 14.12.2019 kello
18! Järjestäytymiskokous on vuoden 2020 hallituksen ensimmäinen kokous, missä valitaan Matrixin vuoden 2020 virkailijat, IntegraatioFest 2020 -toimikunta, päätetään ensi vuoden kokouskäytännöistä sekä puhutaan alkuvuoden tapahtumista. Kokoukseen ovat
 tervetulleet kaikki Matrixin jäsenet.

Kokous järjestetään osoitteessa Uudenmaankatu 36 A 5 ja sisälle pääsee soittamalla summeria numero 5.

Virkailijat ovat olennainen osa järjestömme toimintaa ja virkailijaksi voi lähteäkkin kuka tahansa Matrixin toiminnasta kiinnostunut. Kaikki virkailijat ovat aivan tavallisia Matrixin jäseniä, jotka koulututetaan toimintaansa vanhojen virkojen toimijoista.
 Virkailijaksi ryhtyminen onkin loistava tapa lähteä mukaan rakentamaan entistä parempaa matikanopiskelijoiden yhteisöä! Vanhoja virkoja voi tutkia osoitteista:


 https://matrix-ry.fi/virkailijaksi 

https://matrix-ry.fi/hallitus



Mikäli et pääse kokoukseen mutta olet kiinnostunut jostain virasta ja haluaisit ilmoittautua vapaaehtoiseksi siihen, voit lähettää valtakirjan, jonka pohja löytyy liitteenä,  osoitteeseen:  eetu.halme@helsinki.fi

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to the organisation meeting of Matrix for 2020 on Saturday 14.12.2019
from 6pm onwards! Organisation meeting is the first meeting of the new board, where new representatives are chosen for 2020, IntegrationFest 2020 -committee is formed and board meeting policy is decided.  We also plan events for the beginning of next
 year. Every member of Matrix is warmly welcomed to join the organisation meeting!


Meeting is aranged at Uudenmaankatu 36 A 5 and you can get in by
 ringing the buzzer number 5.


Representatives are integral part of our organisation. Representatives are just regular members of Matrix, which are trained to their field by this years representatives.
 Anyone can run for representative by attending the meeting or if they cannot, sending a power of attorney filled to eetu.halme@helsinki.fi

In English below!

Me Accenturella luomme uusia innovaatioita, jotka muovaavat ihmisten arkea, yrityksiä sekä maailmaa. Täällä pääset hyppäämään mukaan teknologiseen murrokseen, joka uudistaa tapaamme elää ja työskennellä. Uskomme, että menestyminen lähtee liikkeelle ihmisistä ja etsimme jatkuvasti uusia osaajia joukkoomme. 

Tule kuulemaan lisää Accenturen tarjoamista mahdollisuuksista yritysekskursiolle tiistaina 10.12. klo 14.30-17.00. Tavataan Accenturen toimistolla Ruoholahdessa, Porkkalankatu 5. Tarjolla on pientä purtavaa.

Ilmoittautuminen alkaa tällä sivulla 29.11. klo 12!

Accenture pähkinänkuoressa

Meitä accenturelaisia yhdistää halu jatkuvaan itsemme kehittämiseen, joustavuus ja kyky ratkaista asiakkaan haasteita. Johtavana strategian, konsultoinnin, digitaalisuuden, teknologian, ulkoistamisen ja palvelumuotoilun palveluita ja ratkaisuja tarjoavana yrityksenä tarjoamme henkilöstölle joka päivä kehittymisen mahdollisuuksia. Suomessa Accenture työllistää 1400 ihmistä, ja maailmanlaajuisesti meillä työskentelee yli 425 000 ammattilaista. Palvelemme asiakkaita ja kehitämme innovaatioita usein hyvin monimuotoisissa tiimeissä yli 120 maassa. Helsingissä meidät löytää Ruoholahdesta ja Aleksanterinkadulta sekä Tampereella Hervannasta.

---------------------------------------------------

We at Accenture create new innovations to shape the lives of individuals, companies and the world. With us you get to jump aboard our technological breakthrough that redesigns our ways of living and working. We believe that success starts with individuals, and we are constantly looking for skilled people to join our team.

Come hear more about the opportunities Accenture has to offer at our company excursion on 10.12. between 14:30 and 17:00. The meeting place is at Accenture's office in Ruoholahti at Porkkalankatu 5. Light snacks will be provided.

The sign up happens here 29.11. at 12, and it is open until the 6th of December. The excursion has room for 25 people. Please note that the sign up is binding because only the first 25 get to go.

Accenture in a nutshell

As one of the world’s largest consulting and technology firms, we’re constantly on the lookout for powerful minds like yours to help our clients improve their performance. That could mean anything from redefining strategies and working with new technologies, to increasing market share and offering better customer experiences.

In a nutshell, we develop, deliver and implement big ideas that bring positive, lasting and profitable change to our clients’ organisations. We love technology. But we’re not controlled by it. At Accenture, we harness the latest innovations to bring empowerment to our clients, crafting solutions that keep them ahead of the game.

Accenture works with 4,000 companies in over 120 countries. To fully support our clients across all their challenges, and facilitate our aim of providing end-to-end solutions, we cover a range of separate but interconnected businesses.

(IN ENGLISH BELOW)

Sunnuntaina 8.12. klo 18 eteenpäin Klusterin kerhotilassa katsotaan jälleen elokuvamaailman väärin ymmärrettyjä klassikoita. Tällä kertaa teemana on live action -versioinnit piirretyistä ja elokuvat ovat:

The Last Airbender (IMDB 4,1)
Dragonball Evolution (IMDB 2,5/10)
The Room (10/10)

Paikalla on naposteltavaa ja juotavaa.

Matrixin tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyy osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

***

The 8th of December from 6PM onwards at Klusteri, we will again explore the most misunderstood movies of film history. This time the theme is live action adaptations of cartoons and the movies we are watching are

The Last Airbender (IMDB 4,1)
Dragonball Evolution (IMDB 2,5/10)
The Room (10/10)

There's some snacks and drinks for the movie watchers.

In Matrix events we follow Matrix's safer space guidelines: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

(In English below.)

Ernst & Young (EY) yritysekskursio järjestetään yhteistyössä Resonanssin kanssa 5.12. klo 14 osoitteessa Alvar Aallon katu 5 C. 

EY on globaali tilintarkastuksen, verotuksen, liikejuridiikan ja yritysjärjestelyiden asiantuntija ja liikkeenjohdon konsultti. Tervetuloa ottamaan selvää mitä matemaatikko voi tehdä EY:llä!

Alustava agenda:

- EY:n yleisesittely
- Eri tiimit esittäytyvät ja kertovat työstään. Mukana mm.:
       Ilmastonmuutos- ja vastuullisuustiimi (CCaSS)
       Performance Improvement -tiimi (FSPI)
       Kvantitatiivinen mallinnus- / aktuaaritiimi (QAS)
       Data-analytiikka tilintarkastuksessa -tiimi (NADD)
- Rekrytiimi kertoo yleisesti rekrytointiin liittyvistä asioista

Lisäksi exculla tarjotaan ruokaa ja juotavaa. Aikataulut saattavat venyä jonkin verran/ agenda saattaa muuttua. Excu kestää noin 2 h.

Ilmoittautuminen alkaa tällä sivulla 11.11. klo 12!

Welcome to Ernst & Young (EY) excursion 5.12. 2 pm at Alvar Aallon katu 5 C. 

EY provides assurance (including financial audit), tax, consulting and advisory services to companies. On this excursion you will discover what a matematician can do in EY!

Preliminary agenda:

- Introduction
- Teams introduce themselves and tell about their work, including
       Climate change oriented team (CCaSS)
       Performance Improvement team (FSPI)
       Quantitive actuary team (QAS)
       Data analytics in audit -team (NADD)
- Recruiting team tells how one can apply for a job

This agenda and timetable can change a bit. Excursion will last approximately for 2 hours.
In addition to the agenda, there will be food and coffee!

Registration starts here 11.11. 12 am.

(IN ENGLISH BELOW)

On aika Matrix ry:n uuden ja kauniin minipongturnauksen! Turnaus alkaa Klusterilla (Leppäsuonkatu 11) 4.12. klo 18. Pelaajille osallistuminen maksaa 2 euroa, mutta katsojille tapahtuma on ilmainen. Lisäksi pelaajien täytyy kustantaa pelijuomansa itse.

HUOM: Pelijuomiksi käy myös alkoholiton  hiilihapollinen juoma, eli turnaukseen pystyy osallistumaan täysin holittomasti.

Ilmoittautuminen alkaa 25.11.2019 klo 12:00. Ole nopea sillä turnauksessa on tilaa 32 pelaajalle. Huomioikaa että ilmoittautuminen on sitova.

Ps. Matrixilla ei ole vielä vakiintunutta säännöstöä minipongiin. Jos olet kiinnostunut olemaan mukana sääntöjen laatimisessa, ota yhteyttä osoitteeseen antti.koivurova@helsinki.fi

--------------------------------------------------------------

It's time for the new and amazing Matrix Mini Pong -tournament. Tournament starts at Klusteri 4.12. at 6PM. 
The cost for players is 2 euros and for viewers the event is free. The players have to also pay for their drinks.

Notice, that also non-alcoholic carbonated drinks are valid, so you can participate in the tournament totally alcohol-free.

Th registration will start 25.11. at 12 o'clock sharp. Be quick, since there is room for 32 players. Registration is binding.

Ps. If you want to participate in the rule making process, contact antti.koivurova@helsinki.fi

Tuutoreita varten järjestetty hengailutapahtuma kiitoksen osoituksen syksyn uurstuksesta. Ohjelmassa mm. arpajaiset tuutoripassia ahkerasti täyttäneille sekä rentoa hengailua hyvässä tuutoriseurassa!

Perinteinen fuksisyksyn päätöstapahtuma, jossa palkitaan ahkerimmat ja onnekkaimmat fuksipassin suorittajat sekä vietetään aikaa jouluisissa tunnelmissa tuutorien ja fuksien kesken. 

Taas on aika kokoontua nauttimaan lämpimästä saunasta ja kypsästä matemaatikkoseurasta, sillä seniorisauna tulee jälleen! Kaikki 2015 tai aikaisemmin aloittaneet ovat tervetulleita 29.11. nauttimaan saunaillasta Heinävaaran saunalla (Rummunlyöjänkatu 3) klo 17 eteenpäin. Paikalla on tarjolla pientä herkkua, mutta omat saunavirvokkeet ovat suositeltuja. Tapahtumaan osallistuminen kustantaa 3 euroa. Maksun voi suorittaa käteisellä paikan päällä tai myöhemmin sähköpostiin lähetettävien maksuohjeiden mukaan. 

Tarjoilujen mitoituksen ja maksujärjestelyjen takia pyydämme teitä ilmoittautumaan tapahtumaan viimeistään tunti ennen tapahtuman alkua.

***

It's again time to come and enjoy the warmth of the sauna and the maturity of the senior mathematicians! The senior sauna welcomes every mathematician that has started their studies in 2015 or earlier to Heinävaara sauna (Rummunlyöjänkatu 3) to enjoy the evening starting at 5PM. There will be some light snack but we do recommend bringing your own sauna drinks. The event costs 3 euros and you can pay either at the sauna with cash or later on according to the payment info sent via email.

Please register to the event at least an hour before the event starts.

(IN ENGLISH BELOW)

Matrix järjestää 26.11. klo 17:30 viskimaistelun Klusterilla (Leppäsuonkatu 11). Teemana on tutustua eri kypsytysasteisiin viskeihin, eikä aiempi kokemus ole tarpeen. Hintaa lystille kertyy 10 euroa. Maisteltavat viskit tarkentuvat myöhemmin. Mukaan mahtuu 25 nopeinta ja ilmoittautuminen aukeaa 18.11. klo 12. 

-----------------------------------------------------

Matrix organizes a whisky tasting on the 26th of November at 17:30 at Klusteri (Leppäsuonkatu 11). Theme of the tasting is to study the effect of different levels of maturity in whiskeys, and former experience is not needed. Price for the tasting is 10 euros. Whiskies in the tasting will be announced later. There's room for 25 fastest and the registration starts the 18th of November at 12:00.

Matrixin pikkujoulusitsit ovat 24.11. Pukukoodi on cocktail/joulu.
The Matrix Christmas sitsit will be held on the 24th of November. The dress code is cocktail/Christmas

Matrixin sääntömääräisessä syyskokouksessa maanantaina 18.11. klo 16 Exactumin salissa B120 valitaan vuodelle 2020 uusi puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, taloudenhoitaja, sihteeri ja 0-6 varsinaista hallituksen jäsentä ja 0-6 varajäsentä. Lisäksi käsitellään ja hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2020. 

Hallitukseen voi hakea kuka tahansa Matrixin jäsen. Jos ehdokkaita on enemmän kuin paikkoja, valitaan hallitus äänestyksellä. Kaikilla yhdistyksen jäsenillä on ääni- ja puheoikeus. Tervetuloa siis paikalle kaikki ehdokkuudesta ja vaikuttamisesta kiinnostuneet! 

Jos et pääse paikalle, voit ilmaista olevasi käytettävissä joihinkin yllä mainituista viroista myös valtakirjalla. Valtakirjan voi lähettää osoitteeseen matrix-pj@helsinki.fi. Lisätietoja saa myös samasta osoitteesta, tai käymällä jutustelemassa Toiminta tutuksi -infossa 28.10. ja/tai -iltamassa 5.11.

FB-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/2480348445381589/

---

The statutory autumn meeting for Matrix is coming up on the  5th of November at 4pm in Exactum classroom B120.The meeting will discuss the Matrix policy program and budget for next year. More importantly the meeting will elect the 2020 president, vice-chair, treasurer and secretary, as well as 6 other board members and between 0 to 6 deputy members for next year.

All members  have a right to a vote at the meeting, and all non-voting/auxiliary members have a right to attend. If you wish to run for an office but cannot attend the meeting, you may leave a signed letter of authorization to the current president (Viivi Tiihonen, matrix-pj@helsinki.fi).

The meeting will likely be held in Finnish, but accommodations can be made for non-native attendees.

FB-event: https://www.facebook.com/events/2480348445381589/

(IN ENGLISH BELOW)

Taas on aika Matrix ry:n perinteisen Pong-turnauksen! Turnaus alkaa Klusterilla (Leppäsuonkatu 11) 13.11. klo 16:30 alkavalla sääntöjenkertauksella, johon kustakin joukkueesta täytyy osallistua vähintään yksi pelaaja. Tämän jälkeen ilta jatkuu iloisesti pelien merkeissä.

Pelaajille osallistuminen maksaa 2 euroa, mutta katsojille tapahtuma on ilmainen. Lisäksi pelaajien täytyy kustantaa pelijuomansa itse.

HUOM: Pelijuomiksi käy mikä tahansa hiilihapollinen juoma, eli turnaukseen pystyy osallistumaan täysin holittomasti.

Joukkueilmoittautuminen alkaa 28.10.2019 klo 12:00. Ole nopea sillä turnauksessa on tilaa 16 kahden hengen joukkueelle. Huomioikaa että ilmoittautuminen on sitova.

--------------------------------------------------------------

It's again time for the traditional Matrix Beer Pong -tournament. Tournament starts at Klusteri 13.11. at 4:30PM with a short readthrough of the rules. One person from each team must attend this readthrough.

The cost for players is 2 euros and for viewers the event is free. The players have to also pay for their drinks.

Notice, that any carbonated drink is valid, so you can participate in the tournament totally alcohol-free.

The team registration will start 28.10. at 12 o'clock sharp. Be quick, since there is room for 16 teams. Registration is binding.

(IN ENGLISH BELOW, PÅ SVENSKA NEDAN)

Hei kaikille tuleville matematiikan ja tilastotieteen maistereille!

Tervetuloa Maisteri-infopizzalle tiistaina 12.11.2019 kello 16. 

Infopizzassa saat pizzaa ja viinilasillisen, pääset kuulemaan käytännön asioita maisteriopinnoista sekä niiden alkuun saattamisesta, saat ehkä ideoita Hops-ohjaajan löytämiseen, ja tapaat maisterivaiheen lopun opiskelijoita, jotka kertovat opiskelukokemuksistaan.

Infopizzalle voi tulla kuka vaan, joka joskus aikoo valmistua maisteriksi matematiikasta tai tilastotieteestä, eli opintovuosi voi olla mitä tahansa ensimmäisestä eteenpäin. Luonnollisesti ajankohtaisin infopizza on maisterivaihetta aloitteleville opiskelijoille, joten jos liukuma maisteriin on edessä, kannattaa pizzalla ainakin pistäytyä. Infopizzassa tarjotaan pizzaa ja viiniä, ja se pidetään Exactumin kellarikerroksessa.

Tapahtumakuvaus: Maisteri-infopizza, eli pizzansyönnin ja viinilasillisen lomassa tutustutaan maisteriopintojen kulkuun
Aika: Ti 12.11.2019 kello 16
Paikka: Exactumin kellarikerros
Kohdeyleisö: Kuka vaan 1.-n. vuoden opiskelija, erityisen ajankohtainen kandiopintojen lopussa tai maisteriopintojen alussa
Järjestäjä: MAST (Matematiikan ja tilastotieteen maisteriohjelma) sekä Moodi ja Matrix (Tilastotieteen ja matematiikan ainejärjestöt)

*****

Hej alla kommande matematik och statistik magisterstuderande!

Välkomna på magisterinfopizza 12.11.2019 kl.16.

Under infon bjuder vi på pizza och ett glas vin medan vi berättar om praktiska saker om magisterstudier och hur man får lysande start på studier. Under kvällen kan du få tips för att hitta en Hops- handledare och träffa studeranden som är på slutrakan av sina magisterstudier och som kan berätta om sina upplevelser och tankar.
Alla som planerar att studera till magister i matematik och statistik får deltaga i infokvällen. Kvällen är trots allt mest aktuell för studeranden som ska påbörja sina magisterstudier i när framtiden. Som sagt ordnas det i källarvåningen av Exactum och det bjuds på pizza och vin.

Alltså:
vad? infopizza med pizza, vin och info
när? Ti 12.11.2019 kl.16 framåt
var? källaren av exactum ( på sidan med runda bord)
målgrupp: Vem som helst från första års studeranden framåt och speciellt studeranden som är på slutrakan av kandiexamen eller påbörjar sina magisterstudier

****

Hello to all future MSc’sin mathematics and statistics!

Welcome to Master’s studies info & pizza afternoon on November 12. 2019 at 4PM. 

Anyone can come to info & pizza afternoon, if their plan is to obtain a master’s degree in mathematics or statistics. The study year can be anything starting from year one. Of course, the event is most relevant for all the students who are soon starting or have started their master’s studies. If this is your case, it is a great idea to come and get a pizza slice. At info & pizza afternoon wine and pizza will be offered. The event will be held at Exactum’s cellar floor.

Event: Master’s info & pizza afternoon
Time: Tuesday 12.11.2019 at 4PM
Location: Exactum’s cellar floor
Target group: Any student starting from year 1, especially topical towards the end of Bachelor’s studies and the beginning times of Master’s studies
Organizers: MAST (Mathematics and Statistics Degree Programme), Moodi & Matrix (Stat & Math student associations)

VALA Group toivottaa Matrix ry:n lämpimästi tervetulleeksi tutustumaan ohjelmistokehityksen, laadunvarmistuksen ja onnellisen yrityskulttuurin maailmaan Erottajankadun toimistollemme!
Illan aikana tulet kuulemaan VALAn tarinan ja käytännön esimerkkejä siitä, minkälaista on työskennellä laadunvarmistuksen parissa. Lupaamme pitää jutut lyhyinä ja pönötys-monologien sijaan odotamme ja toivomme paljon kysymyksiä ja avointa keskustelua!
Alustava ohjelma:
17.00: Excu alkaa, ruokaa ja juomaa
17.15-17.30: Onnellisin yritys (Nelli Rovamaa)
17.30-17.45: Mitä VALA tekee? (Teemu Pesonen)
17.45-18.00: Konsulttien tarinat omasta työstään
18.00-19.00: Ryhmätehtäviä
19.00-20.00: Hengailua
Yhteislähtö Exactumin ala-aulasta lähtee 16.10!

VALA Group warmly welcomes Matrix ry to explore the world of software development, quality assurance and happy company culture at our Erottajankatu office!
During the evening you will learn about the story of VALA and hear some practical examples of what it is like to work with quality assurance. We promise to keep things short and instead of nonsense monologues we wait and hope for lots of questions and open discussion!
Preliminary program:
5 pm: Excursion begins, food and drinks
5:15 pm - 5:30 pm: The Happiest Company (Nelli Rovamaa)
5:30 pm - 5:45 pm: What does VALA do? (Teemu Pesonen)
5:45 pm - 6 pm: Consultants' stories about their own work
6 pm to 7 pm: Group assignments
7 pm - 8 pm: Hanging out
It is possible to arrive to Vala Goup's office alone or arrive together with other students. We'll meet each other in Exactum lobby at 4:10 pm.

(In English below)

IntegraatioFest (entinen FysikerFest) on jokavuotinen matematiikan ja fysiikan opiskelijoiden opiskelijoiden konferenssi. Tänä vuonna IntegraatioFest järjestetään Jyväskylässä ja luvassa on monenmoista ohjelmaa kuten luentoja, excursioita, bileet, posterisessio, sitsit, saunomista ja muuta mukavaa vapaa-ajan ohjelmaa!

IntegraatioFest alkaa Jyväskylässä perjantaina 8.11. kello 9-10 ilmoittautumispisteessä ja päättyy silliaamiaiseen sunnuntaina 10.11. noin kello 12. Bussikyyditys Jyväskylään ja takaisin yritetään järjestetää yhdessä Resonanssin ja Aalto yliopiston Fyysikkokillan kanssa, joten hauskaa matkaseuraa löytyy! Bussikyyti lähtisi Kumpulan kampukselta kello 6:00 perjantai aamulla (kyllä, näin aikaisin!) ja palaisi Jyväskylästä sunnuntaina noin kello 12. (Huom. mikäli osallistujia ei ole tarpeeksi niin bussikyyti perumme bussin ja kehotamme jokaista järjestämään oman matkansa Jyväskylään. Se että tilataanko bussi selviää viimeistään 20.10., jolloin tiedotamme asiasta)

Tapahtumaan ilmoittaumisen yhteydessä voit ilmoittautua majoitukseen ja halutessasi lauantaina järjestettäviin sitseihin. Excursiopaikkatoiveet samoin kuin sitsaajien ruokavalio/laulutoiveet, kysytään erikseen varsinaisen ilmoittautumisen jälkeen. Majoituksena toimii lattiamajoitus paikallisessa koulussa, joten mukaan on hyvä varata patjaa/peittoa/makuupussia oman mukavuuden tunteen mukaan. 

Hintaa tälle kaikelle tulisi:
Itse tapahtuma 10 € sisältäen bileet, excursiot, lauantain aamupalan, sunnuntain silliaamiaisen sekä muutamat bussikyydit Jyväskylässä.
Majoituksen hinta on 7 €.
Sitsien hinta on 15 € sisältäen ruokaa ja juomaa. Halutessasi voit ostaa myös paikallisen STRYLOL:n laulukirjan hintaa 10 €.
Bussikyydin hinta on 26 € mikäli bussi saadaan täyteen. Muuten se on 26-46€ osallistujien määrästä riippuen, mikäli kyyti toteutuu.

Huomaa että ilmoittautuminen ei tapahdu Matrixin sivujen kautta vaan erillisellä lomakkeella. Ilmoittautuminen IntegraatioFesteille alkaa perjantaina 11.10. kello 12:00 seuraavalla lomakkeella ja sulkeutuu lauantaina 19.10.: Ilmoittautumislomake

Lisätietoa IntegraatioFestistä, ohjelmasta ja aikatauluista löytyy:

IntegraatioFestien sivut: IntegraatioFest
IntegraatioFestien Facebook-tapahtuma: IntegraatioFest event

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IntegraatioFest (previously FysikerFest) is the annual Finnish mathematics and physics students conference. This year, the conference is organized in the city of Jyväskylä and the programme includes lots of exciting stuff like lectures, excursions, parties, poster session, academic dinner party, sauna and other recreational activities.

IntegraatioFest starts as Friday 8.11. in Jyväskylä at 9 am with registration to the event and ends with sillis (a brunch) on Sunday 10.11. about at 12 am. Matrix will try to organize a bus transport to Jyväskylä with Resonanssi and Aalto University's Guild of Physics, so there is good travel company! The bus would leave from Kumpula campus on Friday at 6:00 am (yes, that early!) and go straight to Jyväskylä and the bus would journey back to Helsinki on Sunday  at about 12 am. (Notice! If we don't have enough people signing up for the bus ride, it we will cancel it and advice you to organize your on trip to Jyväskylä and back. We will notify you if whenever we book the bus or not at latest on 20.10.).

Signing up for the event you can also sign up for an accommodation and if you want, the academic dinner party on Saturday. Wishes for where to go for an excursion and food allergies/song wishes for the table party goes will be asked later. The accommodation consist of school building floor, so please bring your own matress/blanket/sleeping bag if cold floor doesn't seem appealing.

Prices for all of this is:
The main event itself 10 €, includes party, excursion, breakfast on Saturday, brunch on Sunday and few bus rides in Jyväskylä.
The accommodations is 7 €
Voluntary academic dinner party is 15 €, including food and few drinks. You can also purchase the local song book for 10 €
If the bus gets full, the trip to Jyväskylä and back will cost 26 €. Otherwise, if organized, the bus will cost 26-46€ depending on the number of participants.
Please notice that the registration for the event does not happen on this website but with separate form. Matrix's sign up for the event begins on Friday 11.10. at 12:00 am and closes on Saturday 19.10. Registration is done on the following form: Registration form

More information on the IntegraatioFest, events and schedule can be found at:

IntegraatioFest' website: IntegraatioFest
IntegraatioFest on Facebook: IntegraatioFest event

Tervetuloa tutustumaan Matrixin toimintaan ja toimijoihin leppoisan, mutta myös informatiivisen ToTu-iltaman merkeissä tiistaina 5.11. klo 18 alkaen Kattosauna Sivistyksellä (Leppäsuonkatu 11)!

Saavu joukkoomme iloiseen naposteltavien ääreen kuulemaan hallituksen jäsenten ja muiden virkailijoiden kokemuksia Matrixin toiminnasta. Jos sinua kiinnostaa, kuinka paljon aikaa liikuntavastaavuuteen kuluu tai mitä kaikkea pöytäjuhlatiimin jäsen tekee, niin kannattaa ehdottomasti osallistua! Paikalla kartoitetaan myös alustavaa kiinnostusta ensi vuoden virkoihin. Iltamaan osallistuminen ei kuitenkaan sitouta mihinkään, eikä ole edellytys toimintaan mukaan lähtemiselle. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita, ja paikalle voi tulla myös huoletta vaan hengaamaan ja viettämään iltaa kivassa seurassa. Virallisen osuuden jälkeen on mahdollisuus saunomiseen, joten ota oma pyyhe mukaan, mikäli haluat saunoa!

Vuoden 2020 hallitus valitaan syyskokouksessa 18.11. ja virat jaetaan järjestäytymiskokouksessa myöhemmin tarkentuvana ajankohtana, kuitenkin ennen joulua.

Linkki fb-tapahtumaan: https://www.facebook.com/events/810966296008065/

---

Welcome to hear about Matrix and how we organize stuff to Kattosauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11) on Tuesday November 5th at 6pm.

FB-event: https://www.facebook.com/events/810966296008065/

Oletko joskus miettinyt esimerkiksi sitä, kuka järjestää Matrixin sitsit, kuka päättää mitä liikuntavuorolla pelataan tai mitä tehdään ainejärjestön hallituksessa? Kiinnosti sinua sitten yritysyhteistyö, opintoasiat, kulttuuri, kokoustaminen tai tapahtumien järjestäminen, tekemistä löytyy kaikille.

Matrixin toiminnan kulmakiviä ovat hallitus, virkailijat ja aktiivit. Maanantaina 28.10. klo 14 Exactumin salissa B120 järjestettävässä Toiminta tutuksi -infossa on erinomainen tilaisuus kuulla lisää siitä, mitä kaikkea ainejärjestötoiminnalla onkaan tarjota juuri sinulle! Osallistuminen ei kuitenkaan sitouta mihinkään, kaikki vähänkin kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita.

Tervetuloa mukaan!

FB-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/1688493644620034/

---

Have you ever wondered who is in charge of Matrix's sitsit, who decides which sports are played weekly, and what does the board of a student association do? Whether you are interested in company relations, study related stuff, culture, meetings or organizing events, there's something for everyone.

The base of Matrix is its board and other people with different areas of responsibility. On Monday October 28th at 2pm in Exactum B120, you have a great change to hear more about what volunteering in a student association has to offer. Everyone interestd is warmly welcome, attending the info doen't bind you to any responsibilities.

Welcome, see you there!

FB-event: https://www.facebook.com/events/1688493644620034/

(In English below)

Hellurei! Uusi uljas periodi on alkamaisillaan ja nyt on hyvä aika palata taas kampukselle opiskelemaan! Juha Oikkosen juhlaseminaarista jäi valtavasti tarjoiluja ylitse, joten maanantaina 28.10 on Komerossa tarjolla motivaatiocroisanttia, kääretorttua sekä keksejä ja hedelmiä. Tule siis syömään herkut pois!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everynody! The second period is soon starting so it is a great time to return to campus to study! We had alot of leftover delicacies like motivational croisants, Swiss roll, cookies and fruits from Juha Oikkonen's jubilee seminar, so come to Komero on Monday 28.10 and eat them.

(IN ENGLISH BELOW)

Matrix menee nauttimaan laajasta kattauksesta klassikkopelejä pelihalli Sugoihin. Sugoi on täynnä kaikkien pelilajien edustajia aina urheilupeleistä räiskintään. Suurin osa peleistä sattuu myös mukavasti olemaan moninpelejä. 

Normaalisti ilta pelihallissa kustantaa 9 euroa, mutta Matrixin avustuksella osallistujat saavat pelata loputtomasti pelejä vain opiskelijaystävälliseen 5 euron hintaan. Edun saamiseksi muista ilmoittautua exculle. Paikkoja on 30.

Yhteislähtö Sugoihin tapahtuu 16:00 Exactumin aulasta 17.10.2019. Nähdään siellä silloin.

***

Matrix goes to enjoy an extensive selection of classic arcade games in the arcade hall Sugoi. The arcade hall is filled with different games from all the main genres and most of them are multiplayer games.

Normally an evening in Sugoi costs 9 euros, but with some financial aid from Matrix you can play to your hearts content for just 5 euros. To get this price reduction remember to register to the excursion. There are 30 spots.

We'll meetup at the Exactum lobby at 4PM before making our way to Sugoi. See you then.

In English below

Oletko kiinnostunut tutustumaan yhteen maailman isoimmista teknologiayrityksistä ja selvittämään miten matemaatikko voisi työllistyä IBM:lle? Nyt siihen olisi mahdollisuus sillä 16.10. klo 16.00-18.00 Matrix järjestää yritysvierailun IBM:lle. Yhteislähtö järjestetään Kumpulasta Exactumin aulasta klo 15.00.

Excursio on ilmainen tapahtuma ja ilmoittautuminen alkaa maanantaina 7.10. klo 12.00 muistathan olla nopea sillä paikkoja on vain 25 jaossa.

Mitä: Yritysvierailu IBM:lle
Milloin: Keskiviikkona 16.10. klo 16.00
Missä: Laajalahdentie 23 Helsinki

Ystävällisin terveisin: Patrik Mäkelä
Yritysvastaava, Matrix ry
------------------------------------------

Are you interested at getting in touch with IBM, one of the biggest technology companies in the world? Now you have that opportunity cause Matrix arranges excursion to IBM. We will be leaving together at 15.00 from Kumpula Exactum.

Excursion is a free event and the registration begins on Monday 7.10. at 12.00. Remember to be fast cause there are only 25 spots.

What: excursion to IBM
When: Wednesday 16.10. at 16.00
Why: cause of course 
Where: at Laajalahdentie 23 Helsinki

Best regards: Patrik Mäkelä
representative for entrepreneurship, Matrix ry

Ensi viikon keskiviikkona 16.10. tarjoillaan proffakahvit klo 14-15:30 Exactumin 3. kerroksen hissin viereisillä sohvilla. Tervetuloa mukaan moikkaamaan muita opiskelijoita ja henkilökuntaa kahvitauon ja tarjoiluiden merkeissä!

Proffakahvit pyritään järjestämään jokaisen kuukauden kolmantena keskiviikkona. Tilaisuudessa voi pistäytyä nauttimassa hyvän mielen kahvit ja herkut akateemisessa seurassa. Tavoitteena on tuoda yhteen matematiikan ja tilastotieteen osaston opiskelijoita ja henkilökuntaa. 

Next Wednesday October 16th some coffee will be served at 14-15:30 on the couches next to the elevator in Exactum 3rd floor. Have a short break and join other students and staff members over a cup of coffee and some snacks!

This semester we intend to provide you with coffee and academic company on the third Wednesday of each month. The aim is to bring together the students and staff of the department of mathematics and statistics.

In English below!

Matrixilla on nyt ainutlaatuinen mahdollisuus päästä kokeilemaan japanilaista Shorinji Kempo -nimistä kamppailulajia. Excu järjestetään 15.10. klo 18-19:30 Kluuvin Unisportin tiloissa (alakerta K3). Koska tila Unisportilla on harmillisen pieni mahtuu exculle 14 nopeinta ilmoittautujaa...toimi nopeasti! ;)

Excu on täysin !!!maksuton!!! ja sisään pääset ilmoittamalla Unisportin tiskillä, että olet menossa Shorinji Kempo -harjoituksiin. Päälle kannattaa ottaa jotain liikkuvaa vaatetta. Sisäkenkiä ei tarvitse, sillä lajia harrastetaan paljain jaloin. Varaa myös vettä mukaan!

Mitä: Shorinji Kempo -kamppailulaji
Missä: Kluuvin Unisport, alakerta K3, (Yliopistonkatu 4)
Milloin: 15.10. klo. 18-19.30.
Mitä maksaa: EI MITÄÄN!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Matrix has a unique opportunity to go and try a Japanese Shorinji Kempo martial arts sport. The excursion is on 15.10. at 6pm-7.30 pm and the venue is in Kluuvi's Unisport (downstairs K3). Because the venue is quite small there is room for 14 participants from Matrix so be fast with your registration! ;)

The excursion is completely !!!free of charge!!! and all you have to do to get in is to tell at the Unisport reception that you are going to the Shorinji Kempo practice. You should wear something meant for doing sports but you don't need your indoor shoes! And of course remember to take a water bottle with you!

What: Shorinji Kempo martial arts
Where: Kluuvi's Unisport, downstairs K3 (Yliopistonkatu 4)
When: on 15.10. at 6pm-7.30
What does it cost: NOTHING!

(IN ENGLISH BELOW)

Matrix menee 10.10. ihmettelemään tiedekeskus Heurekaa. Vanhojen klassikoiden lisäksi näyttelykattauksessa on myös muun muassa luvassa ainakin asiaa dinosauruksista ja aivoista.

Heurekan 15 euron suuruisesta opiskelijahinnasta Matrix maksaa 5 euroa jäsenille. Sponsoroinnin saamiseksi muista ilmoittautua ekskursiolle.

Yhteislähtö tapahtuu 10.10. klo 15:30 Exactumin aulasta. Nähdään siellä!

***

Matrix goes to science center Heureka the 10th of October. On top of the classic exhibitions, there are special ones with topics such as "The Giant Dinosaurs" and "Mind Your Brain".

The normal price of admission for students is 15 euros but for members of Matrix it will be 10 euros. Remember to register to the excursion to receive the financial aid.

We will meet up in the Exactum lobby at 15:30. See you there!

 In English below
Jos et ehdi yhteislähtöön, kokoontuminen Töölönlahdenpuiston eteläpäässä, Töölönlahden eteläpuolella. 

We start from Töölö bay park (Töölönlahden puisto). See you there!
_______________

Heippa kaikille!

Matrixin hallitus sai keväällä tehtävälistalleen maratonin juoksemisen. Päätimme toteuttaa tehtävän seuraavalla tavalla: hallitus ja jäsenistö juoksevat yhdessä yhteensä maratonin. Juoksu tapahtuu 9.10. Töölönlahdella alkaen klo 17, juoksemalla sen ympäri kiertävää lenkkiä, pituus 2,2 km, 20 kertaa. Samalla osallistumme Itämeren hyväksi järjestettävään Matka maailman ympäri -tempaukseen, joten lue lisää osoitteesta:

https://helsinkiliikkuu.fi/tervetuloa-mukaan-yhteiselle-matkalle-maailman-ympari-itameren-hyvaksi/

Mukaan tarvitset liikkumiseen tarvittavat vaatteet, juomapullon ja NFC-sirukortin, esimerkiksi HSL-matkakortin. Tule juoksemaan, hölkkäämään tai kävelemään Töölönlahden ympäri ja auta pelastamaan Itämeri muovittumiselta ja Matrixia maratonin juoksemisessa!

Tl;dr

Mitä: Töölönlahden ympäri liikkumista vapaavalintainen määrä
Missä: Töölönlahdella
Milloin: 9.10. klo 17, yhteislähtö aseman palloukoilta klo 16.30
Miksi: Itämeren hyväksi ja liikunnan ilosta!

Sporttisin terveisin

Veikko Laatikainen

Liikuntavastaava, Matrix ry

_________________


Hello!

Matrix is going to run a marathon together! We participate in an Around the World -event to help Baltic Sea from plastic. Come to Töölö park on Wednesday 9.10. at 5pm and run or walk around Töölö bay (2,2km) how many times you like. Alltogether we are going to run it 20 times to reach the length of a Marathon.

Bring clothes that are suitable for a little activity, a waterbottle and NFC-card, for example HSL puplic transport card.

Tl;dr

What: Running or walking around Töölö bay
Where: Töölö park
When: 9.10. at 5pm. Collective departure 4.30 pm from railwaystation main entrance
Why: for Baltic Sea and sports!


Best regards

Veikko Laatikainen

Sports team Matrix 

In English below


On taas legendaaristen syksyn bileiden aika!

Tänä syksynä ruska saapuu Matrixiin voimakkaampana kuin koskaan, kun oranssit syksyn bileet valtaavat Alina-salin sunnuntaina 6.10. klo 19 alkaen.
Luvassa on monenkirjavaa viihdykettä, oransseja virvokkeita unohtamatta. Päälle kannattaa vetää oranssin värinen asukokonaisuus, sillä bileväen suosikkiasu palkitaan!

Lippu näihin huikeisiin bileisiin kustantaa vain 2€, omasi voit hankkia etukäteen seuraavina lipunmyyntiaikoina:

25.9. Keskiviikko 12-15 Komero
30.9. Maanantai 12-14 Exactumin aula
1.10. Tiistai 12-14 Physicumin aula

Jäljelle jääneet liput myydään ovelta hintaan 3€/kpl. Nappaa siis kaveri mukaan ja tulkaa kokemaan syksyn oransseimmat bileet!

—————————————————

It’s time for the Matrix’s legendary autumn party!

This autumn you can experience the fall colors stronger than ever when the Orange autumn party takes place in Alina Hall on 6th of October at 7pm. There will be colorful entertainment and orange refreshments. The best costume will be awarded and the theme is the color orange.

Tickets to this amazing party cost only 2€ and you can buy them in advance here:

25.9. Wednesday at 12-15 Komero
30.9. Monday at 12-14 Exactum lobby
1.10. Tuesday at 12-14 Physicum lobby

The remaining tickets will be sold at the Alina Hall for 3€. So, take a friend with you and come to see the most orange party ever!

(IN ENGLISH BELOW)

Matrixin oma sählyjoukkue SB Matrix järjestää kasuaalit höpöilysählyt 4.10. klo 14-15 Kumpulan Unisportilla. Tervetulleita ovat erityisesti kaikki Matrixin jäsenet mihinkään ulkoiseen, sisäiseen tai muuhun tekijään katsomatta. Paikalle tarvitset vain sisäpelikengät. Mailan puuttuessa sellaisen voi vuokrata Unisportin aulasta.

SB Matrix pelaa tänäkin vuonna Unisport Kumpulan rentosarjassa. Joukkueeseen ovat tervetulleita kaikki, jotka eivät ota joukkueurheilua liian vakavasti. Joukkueen pääasiallinen tiedotuskanava on Whatsapp-ryhmä, johon liittyminen ei sitouta yhtään mihinkään. Spammibotteja välttääksemme kutsulinkki ei tällä hetkellä ole jaossa, mutta laittamalla oman nimen sisältävä viesti numeroon 0504342996 tai sähköposti osoitteeseen antti.koivurova@helsinki.fi sinut liitetään ryhmään.

Tapahtumassa noudatetaan Matrixin turvallisemman tilan periaatteita, joihin voit tutustua täällä: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

***

Matrix's very own floorball team will be having a casual game on the 4th of October from 2 pm to 3 pm at the Kumpula Unisport. Everybody is welcome, regardless of who you are. All you need is a pair of indoor sneakers. In the case you don't have a floorball stick, you can rent one from the Unisport lobby.

This year too, SB Matrix will be playing in the Kumpula Unisport casual league. Anyone can join - provided that you don't take team sports too seriously! The main means of communication for the team is a WhatsApp-groupchat. Joining the group does NOT mean you have to commit to anything. To avoid spam bots, the invitation link is not in use at the moment, but sending a message with your own name to the number 0504342996 or to the email antti.koivurova@helsinki.fi, you will be added in the group.

In this event we will follow Matrix’s Safer place guideline. You can read it here: https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf.

(IN ENGLISH BELOW)

Matrix menee 1.10. jälleen ihastelemaan mielenräjäyttävää taikuutta! Paikalla esimerkiksi Britannian kuuluisin ravintolataikuri, kaikkien lapsuudesta tuttu Taikuri Luttinen sekä meidän oma ihastuttava ja ällistyttävä Taikuri-Markus! Lisäksi tuttuun tapaan Siltasessa on kierteleviä lähitaikureita ennen esityksen alkua.

Tapahtuma on täysin ilmainen. Uskomatonta!

Kokoontuminen tapahtuu Siltasen edestä klo 20:15, mutta myöhemminkin paikalle voi tulla. 

Taikuriklubin facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/872248356495115/

***

Matrix will once again go witness mindblowing magic the 1st of October! This time on stage will be at least Britain's most well known restaurant magician Fay Presto, everyone's childhood hero Taikuri Luttinen and our very own Markus The Magician! Also before the show there will be magicians wandering around showcasing their skills.

The event is 100% free. Amazing!

We will meet up outside Siltanen at 20:15, but you can join later as well.

The magic club's facebook-event: https://www.facebook.com/events/872248356495115/

Matrixin ja Moodin yhteiset fuksisitsit järjestetään perinteikkäässä Alina-salissa Uuden ylioppilastalon (Mannerheimintie 5 A) kolmannessa kerroksessa sunnuntaina 29.9.2019. Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallista ja laulamaan kera juomien ja hyvän seuran! Sitseille on varattu fukseille 50 paikkaa ja vanhoille 30 paikkaa.

Aloitamme tilaisuuden kello 18:00 ja pöytiin siirrymme 18:30, minkä jälkeen käymme läpi pöytäjuhlien tavat ja aloitamme sitsaamisen. Mukaan kannattaa varata käteistä rahaa, sillä myynnissä on ainakin Matrixin laulukirjoja 8 euron hintaan. 

Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla ja seura, on tapahtuman pukukoodi cocktail/tumma puku. Sitsit maksavat 12 euroa. Ilmoittautuminen alkaa 17.9. klo 12:00. Paikat menevät nopeasti, joten ei oo häpee olla nopee!

-----

Matrix and Moodi's traditional fresher sitsit are being held at Alina-sali at the third floor of Uusi ylioppilastalo (Mannerheimintie 5 A) on Sunday 29.9.2019. Sitsit are an academic table party where you get to enjoy a three-course dinner and sing with drinks and great company! There are 50 places for freshmen and 30 for others at the sitsit.

We begin at 18:00 and move over to the tables at 18:30. After that we briefly go through the customs of table parties and begin the sitsit. There are Matrix song books for sale so bring cash if you want to buy something. 

Because it's a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. The sitsit costs 12 euros. Registration begins at 17.9. at 12:00. The places go quick!

Matrixin ja Moodin yhteiset fuksisitsit järjestetään perinteikkäässä Alina-salissa Uuden ylioppilastalon (Mannerheimintie 5 A) kolmannessa kerroksessa sunnuntaina 29.9.2019. Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jossa pääset nauttimaan kolmen ruokalajin illallista ja laulamaan kera juomien ja hyvän seuran! Sitseille on varattu fukseille 50 paikkaa ja vanhoille 30 paikkaa.

Aloitamme tilaisuuden kello 18:00 ja pöytiin siirrymme 18:30, minkä jälkeen käymme läpi pöytäjuhlien tavat ja aloitamme sitsaamisen. Mukaan kannattaa varata käteistä rahaa, sillä myynnissä on ainakin Matrixin laulukirjoja 8 euron hintaan. 

Koska kyseessä on sivistynyt akateeminen juhla ja seura, on tapahtuman pukukoodi cocktail/tumma puku. Sitsit maksavat 12 euroa. Ilmoittautuminen alkaa 17.9. klo 12:00. Paikat menevät nopeasti, joten ei oo häpee olla nopee!

-----

Matrix and Moodi's traditional fresher sitsit are being held at Alina-sali at the third floor of Uusi ylioppilastalo (Mannerheimintie 5 A) on Sunday 29.9.2019. Sitsit are an academic table party where you get to enjoy a three-course dinner and sing with drinks and great company! There are 50 places for freshmen and 30 for others at the sitsit.

We begin at 18:00 and move over to the tables at 18:30. After that we briefly go through the customs of table parties and begin the sitsit. There are Matrix song books for sale so bring cash if you want to buy something. 

Because it's a sophisticated academic party, the dress code is cocktail/dark suit. The sitsit costs 12 euros. Registration begins at 17.9. at 12:00. The places go quick!

Excu Ateneumiin

Alkaneen lukuvuoden stressi alkaa painamaan päälle. Luennoitsijat piiskaa ja KELA kiusaa. Mikä avuksi?

Kauniin kansallispuistomme maisemat tulevat hivelemään myös SINUN sieluasi 22.9. kun Spektrum ja Matrix lähtevät Nuuksioon. Yhteislähtö tapahtuu Rautatieaseman palloukoilta klo 12, mistä lähdemme junalla kohti Nuuksiota. 

Nuuksiossa kävelemme osallistujien toiveiden mukaisen, noin 10 kilometriä pituisen lenkin, minkä jälkeen nautimme järjestöjen tarjoamista makkaroista. 

Muistakaa ottaa sopivat kengät ja tarpeeksi juotavaa mukaan!

***

The new semester has started and therefore the stress, unreasonable lecturers and empty wallets are part of your life again. Is there anything that you can do to get away from all that?

Don’t worry, the beautiful scenery of our national park will help heal the wounds caused by the starting autumn. We will start our journey the 22nd of September at 12 from in front of the main entrance of the central railway station from where we will continue by train towards Nuuksio. 

In Nuuksio we will do a little hike the length of which will be decided based on the wishes of the participants. After that we will enjoy sausages provided by Matrix and Spektrum.

Remember to take suitable footwear and enough water with you!

Syksy on saapunut, ja on aika taas hengailla klusterilla parhaassa matemaatikkoseurassa!
Tällä kertaa klusterihengailun teemana on pyjamabileet. Pue siis suosikkipyjamasi päälle, ja suuntaa Matlu-klusterille (Leppäsuonkatu 11A) 20.9. klo 18 alkaen. 
Sisälle pääset soittamalla ovikelloa, jossa lukee "Christina regina".

Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Huomioithan, että vaikka teemana on pyjamabileet, klusterin säännöt kieltävät nukkumisen!

-------------------------

Come hangout with other math students on 20th of September, starting  at 6pm, at Matlu klusteri at Leppäsuonkatu 11A. You'll get inside by ringing the "Christina regina" doorbell. This time our theme is pyjama party, so wear your favorite set of pyjamas!

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Even though this is a pyjama party, you're still not allowed to sleep at Klusteri!

(In English below)

Syksy saapuu jo kovaa vauhtia joten mikä olisi parempi aika linnouttautua sisälle pelaamaan Nintendoa ja lautapelejä! Paikalla on lähes jokainen Nintendo-konsoli ja niille runsaasti pelejä, joten mieluisaa pelattavaa riittää jokaiselle. Jos videopelit eivät nappaa, niin paikalla on myös paljon erilaisia lautapelejä. Tarjolla on myös ohjainystävällistä naposteltavaa.

Ilta huipentuu perinteikkääseen minipeliturnaukseen, jossa selvitetään kuka on Maailman Paras Nintendo-Henkilö TM. Turnaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua etukäteen, vaan riittää että tulee paikalle. 

Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Helsingin yliopiston roolipelijärjestön Alter Ego:n kanssa. Heihin voi tutustua lisää täältä:
Alter Ego

Tapahtuma järjestetään keskiviikkona 18.9 Matlu-klusterilla Leppäsuonkatu 11 ja sisään pääset soittamalla Christina Regina-ovisummeria. Konsolit ovat paikalla ainakin kello 18-23 eli myöhemminkin voi tulla.

Facebook tapahtuma: tulossa

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello epic gamers! The Matrix and Alter Ego Nintendo and boardgame evening is here again with a wide array of different Nintendo consoles and boardgames. There will also be a minigame tournament in which everyone can take part!

The evening is on Wednesday 18.9 from 6 pm onwards at Matlu-klusteri, Leppäsuonkatu 11. You can get in by pressing the Christina Regina buzzer. 

The evening is organized in collaboration with University of Helsinki roleplaying assosiation, Alter Ego. You can find more about them here:
Alter Ego

Facebook event: coming!

LOPPU Limeksen appro tulee taas! Tänäkin vuonna Matrix välittää lippuja Limeksen approon. Lippuja on  myynnissä 40 kappaletta. Lippujen hinta on 15€/kpl, jatkot Apollossa. Lähdöt 16.45 ja 17.15. 


__________________________________
 SOLD OUT T
he Limes appro -bar crawl is coming again! This year Matrix is selling tickets to Apollo. Matrix has 40  tickets available in total. Starting times: 16.45 and 17.15.

Torstaina 5.9. voit jälleen lähteä luovuttamaan verta Matrixin veriryhmän kanssa.

Verenluovutus tapahtuu Sanomatalon verenluovutuspisteessä. Yhteislähtö Sanomatalolle Komerosta klo 16:15. Voit myös saapua suoraan Sanomatalolle.
Matrixille ei ole varattu erillistä luovutus aikaa, eli ei haittaa siis jos myöhästyt.

Mukaan tarvitset kuvallisen henkilöllisyystodistuksen. Kannattaa myös etukäteen tehdä soveltuvuustesti osoitteessa http://www.sovinkoluovuttajaksi.fi/


Myös verenluovutuksesta kiinnostuneet ensikertalaiset ovat tervetulleita.

Kannattaa ottaa huomioon seuraavat seikat, varsinkin jos olet ensikertalainen:
- Verenluovutuspäivänä tulee olla syönyt hyvin ja juonut paljon vettä.
- Verensokeri kannattaa pitää ylhäällä luovutuksen jälkeenkin, pyörtymistapausten välttämisesi.
- Luovutuksen jälkeen tulee ottaa loppupäivä rauhallisesti. raskas liikunta ja saunominen eivät ole suositeltavia.
- Verta ei saa luovuttaa humalassa tai krapulassa, ja alkoholia on vältettävä loppupäivä.

Jos sinulla on mitään kysyttävää aiheesta, tai et ryhmäluovutukseen tullessasi tiedä ketä etsit, voit pistää minulle viestiä sähköpostiin,
tai WhatsAppissa numeroon +358 440990941.


Jos et nyt pääse paikalle, mutta käyt luovuttamassa, niin muista ilmoittaa tiskillä että kuulut Matrixinverenluovutusryhmään!

Tehdään yhdessä hyvää!

-------------------------------------------------------

Thursday 5.9. Matrix is organizing a blood-donation excursion.

The blood-donation will take place in the Veripalvelu blood-donation office in Sanomatalo.
We are starting from Komero at 16:15.

You will need to bring a picture-ID with you.
It is also advisable to do a test for whether you qualify to donate blood at the address http://www.sovinkoluovuttajaksi.fi/
The test is available in English as well.

Anyone who is new to donating blood is welcome also.

If you are new to donating blood, or in need of a reminder, here are a few tips to help you through:
- Remember to eat well and drink lots of water before the blood donation.
- Try to keep your blood-sugar up afterwards, to minimize the risk of passing out or fainting and hurting yourself.
- Do not exert yourself or do any heavy exercise after your donation. Do not go to a sauna afterwards either.
- If you are drunk or hungover, save your donation for another day.
- Do not consume alcohol after the donation for the rest of the day as this may be very dangerous.

If you have any questions about donating blood, or cannot find the contact person (i.e. me) at the meetup, feel free to email me or
send a message in WhatsApp to the number +358 440990941.

Let's help together!

Kesä on virallisesti ohi ja on aika palata yliopiston arkeen. Eli mikäpä parempi tapa aloittaa syksy kuin tavata uusia opiskelijoita ja myös vanhat tuttavat! Tervetuloa kaikki uudet sekä vanhat opiskelijat piknikille Kaivopuistoon keskiviikkona 28.8 klo 18 eteenpäin. Luvassa pientä ohjelmaa, toivottavasti hyviä kelejä ja mukavaa seuraa! Omat eväät ja virvokkeet ovat sallittuja, jopa suositeltuja!

Summer is officially over and it is time to return to everyday life of a student. What is a better way to start the semester other than seeing the new freshers and old friends! So welcome all the new and older students to picnic in Kaivopuisto on Wednesday 28.8 starting from 6PM. You can expect some program, hopefully good weather and of course good company! Own beverages and snacks recommended!

Laitetaan haalarit kuntoon syksyn tapahtumia varten! Matrixin ompelusetti on käytettävissä.

Let's make our overalls ready for the coming events in autumn! Matrix's sewing set is available.

(IN ENGLISH BELOW)

Lukuvuoden alku lähestyy ja samoin pimeä, ankea sekä kylmä talvi. Tästä syystä Kumpulan atleettisimmat järjestöt, Matrix ja Resonanssi, järjestävät Talviolympialaiset mittaamaan jäsentensä taitoja lumisissa lajeissa. Aikataulusyistä nämä talviolympialaiset järjestetään jo 22.8., jolloin lunta ei ole vielä välttämättä satanut, mutta älkää hätäilkö, lajeja on hienovaraisesti muokattu sopimaan myös tarvittaessa lumettomalle alustalle.

Olympialaiset avataan klo 17 A.I. Virtasen aukiolla, mutta myöhemminkin voi saapua paikalle.

Kilpailu on täysin leikkimielinen ja vaatii vain rennon ulkoiluvarustuksen.

Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

-----------------------------------------------

Start of the semester is fast approaching and so is the start of another dark, bleak and cold winter. That is why the most athletic student organizations in Kumpula, Matrix and Resonanssi, are having the Winter Olympics of 2019. Due to scheduling reasons the Olympics will be held 22.8., when there might not be snow on the ground, but don't worry, all the events have been subtly adjusted to work even on a grassy surface.

The Olympics start at 5PM at A.I. Virtasen aukio in Kumpula, but you can join in later on aswell.

The competition is very casual and the only thing you need to participate is outdoor-friendly clothing.

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Varaslähtö elämään on piknik Suomenlinnassa, jossa uudet matemaattisten tieteiden opiskelijat pääsevät tutustumaan tuleviin tuutoreihinsa, muihin vanhempiin opiskelijoihin ja kanssafukseihin ensimmäistä kertaa! Luvassa on rentoa hengailua ja tutustumista ja jos sinulla on kysymyksiä tulevasta opiskelijaelämästä ennen lukuvuoden alkua, tämä on oivallinen tilaisuus saada vastauksia niihin.
Lähdemme yhdessä kohti Suomenlinnaa Rautatieaseman pääovilta, "palloukkojen" alta klo 14:00. 
Ps. Huomaathan että Suomenlinnaan pääsemiseksi tarvitset muutaman euron arvoisen HSL-lipun, mikäli et sellaista jo omista. Nämä voidaan hankkia paikan päällä.

Varaslähtö elämään Facebook-tapahtuma

Welcome all new math students to the picnic at Suomenlinna where you get to meet your tutors, other math students and your fellow freshmen for the first time! A chill hangout where you have the opportunity to ask any questions you might have about university life before the start of the semester.
We meet up at the central railway station front doors at 14:00 and head to Suomenlinna together. 
Ps. You'll need a HSL-ticket that costs a few euros to get to Suomenlinna if you don't have one already. Tickets can be purchased on the spot.

Head start picnic Facebook-event

(Pienimuotoiset sitsit matemaattisten tieteiden tuutoreille Klusterilla)
(Small sitsit for tutors of mathematical sciences in Klusteri)

Mikäli kesän aikana ovat festarit jääneet syystä tai toisesta kokematta, nyt niitä päästään viettämään sitsien muodossa! Teeman mukaisesti ruoka ei ole gourmet-tasoista ja juomapuoli on kokonaan kunkin festarikävijän omalla vastuulla. Ja koska kyseessä todellakin on festarit, on juomapolitiikka sen mukainen: portsari tarkistaa ovella, ettei hallussasi ole kiellettyjä juomia, joiden kanssa ei alueelle luonnollisestikaan ole asiaa. On siis aika hioa luovimmat salakuljetuskikat parhaimmilleen! ;)

Sitsien hinta tulee olemaan sitsien kustannukset jaettuna osallistujien määrällä.

MITÄ: Festariaiheiset sitsit tuutoreille
MISSÄ: Klusterin kerhohuone
MILLOIN: 9.8.2019 klo 18

/// in English:

If you have missed all the summer festivals this year, no worries, we are having festival themed sitsit! As the theme suggests, the food won't be gourmet and the beverages are entirely your own responsibility. And because these indeed are festivals, you are not officially allowed to bring prohibited drinks to the area. That means you have to get creative to figure out how to smuggle them in! ;)

The price of the sitsit will be the costs divided by the amount of participants.

WHAT: Festival themed sitsit for tutors
WHERE: Klusteri
WHEN: 9.8.2019 at 6PM

(IN ENGLISH BELOW)

SUB ja Matrix lyövät räpylät yhteen oletettavasti kauniina torstaipäivänä 18.7. Arabianrannan kentällä kello 17 eteenpäin pelataan pesäpalloa leikkimielisesti ja kaikki ovat tervetulleita taitotasosta riippumatta!

Talo tarjoaa pelivälineet, mutta jos oma räpylä tai maila löytyy varastosta, niin ottakaapa mukaan. Kamalalla kelillä keksitään vaihtoehtoista toimintaa, josta tiedotetaan facebook-tapahtumaan.

Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

***

SUB and Matrix will team up on a hopefully beautiful thursday afternoon, the 18th of July. From 5PM onwards we'll be playing Finnish baseball at the Arabianranta fields and everyone is welcome regardless of skill.

The gear needed to play will be provided by us, but if you happen to own a glove or a bat, bring it with you just in case. If the weather is awful, information about alternative activities will be posted on the facebook page of this event.

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Kaipaatko kesääsi tekemistä ja tuttua ja turvallista matemaatikkoseuraa?
Suuntaa siis Matrixin kesäklusterihengailuihin 12. heinäkuuta  klo 18 alkaen Matlu-klusterille osoitteeseen Leppäsuonkatu 11A. Sisälle pääset soittamalla ovikelloa, jossa lukee "Christina regina".
Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf


Come hangout with other math students on 12th of July, starting  at 6pm, at Matlu klusteri at Leppäsuonkatu 11A. You'll get inside by ringing the "Christina regina" doorbell.
Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

(IN ENGLISH BELOW)

Matrixin kesätorstaissa on 27.6. luvassa rentoa rantahengailua Hietsussa, missä uimisen lisäksi voi esimerkiksi pelata rantalentistä tai vain ottaa aurinkoa parhaassa matemaatikkoseurassa. 

Yhteislähtö tehdään Leppäsuonkatu 11 edestä kello 16 ja tarkempi sijainti Hietsussa päivittyy tapahtuman facebook-sivulle, eli myöhässäkin pystyy paikalle ilmestymään.

Ota siis uikkarit, aurinkorasva ja kesäfiilis mukaan ja nähdään torstaina!

Matrixin tapahtumissa toimitaan Matrixin Turvallisemman tilan periaatteiden mukaisesti, mitkä löytyvät osoitteesta https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf
--------------------------------------------------------
In the next Matrix summer thursday on 27th of June we will be enjoying the Hietaniemi beach. Come and swim, play beach volleyball or just bask in the sun. 

We will meet up at Leppäsuonkatu 11 at 4PM and head towards the beach. When there, we will update the exact location to the events facebook page so people can join in later aswell.

So grab your swimwear, sun lotion and summer vibes and we'll see on thursday!

Matrix events follow the Matrix Safer space guidelines, which can be found in https://matrix-ry.fi/dokumentit/Turvallisemman%20tilan%20periaatteet/Turvallisemman_tilan_periaatteet.pdf

Matrix lähtee nauttimaan laatuelokuvista ja päättymättömästä päivästä Sodankylän elokuvajuhlille. Nämä 1986 ensimmäistä kertaa järjestetyt festivaalit keräävät yhteen mielenkiintoisimmat ohjaajat, nousevat lahjakkuudet, kansainvälisen yleisön sekä Sodankylän asukkaat, ainakin tapahtuman nettisivujen mukaan. Festivaalit ovat 12.-16.6., mutta Matrixin ekskursio lähtee 13.6. kohti Sodankylää ja lähtee 16.6. päivällä takaisin.

Festivaalin aikaan Sodankylässä on myös muuta halpaa majoitusta, esimerkiksi 20e/yö maksava majoitus Sodankylän lukiolla. Lisäinfoa: https://msfilmfestival.fi/en/travel-stay/

Elokuvaliput hankitaan kesäkuussa. Matrix tarjoaa yhden elokuvalipun.
Matkat osallistujien tulee hoitaa itse, mutta Matrix suosittelee seuraavaa junamatkaa:
13.6. 9:24-19:00 - 16.6. 15:45-6:24

---

Matrix goes to Sodankylä to see the Midnight Sun film festival and enjoy the beautiful nature. The festival first held in 1986 gathers the most fascinating film directors around the world, up-and-coming talents, the international audience and the inhabitants of Sodankylä, at least according to the events website. The festival runs from 12th of June to 16th but Matrix will arrive to Sodankylä the 13th of June.

There are other forms of cheap accommodation aswell. For example staying at Sodankylä high school costs 20 euros per day. More info: https://msfilmfestival.fi/en/travel-stay/

The tickets to the movies are sold in June. Matrix pays for one movie ticket per person.
Participants need to handle the journey by themselves, but Matrix recommends the train journey:
13.6. 9:24-19:00 - 16.6. 15:45-6:24

You can also get to Sodankylä by a combination of plane and bus.

Matrix on saanut käsiinsä 80-luvun Narnia-leffatrilogian, jota katsellaan Klusterin kerhohuoneessa (Leppäsuonkatu 11) 6.6. klo 16 alkaen. Sisään pääsee soittamalla ovikelloa Christina Regina. Matrix tarjoaa autenttisen leffatunnelman lisäksi paikan päällä jonkin verran leffanaposteltavaa. Tervetuloa mukaan!
---
Matrix has got the 80's version of the movie trilogy Narnia and we will watch them all at Klusteri (Leppäsuonkatu) in June 6th at 4pm. You can get int by ringing the door bell that says Christina Regina. Matrix will offer the authentic movie atmosphere and some snacks. Welcome!

(IN ENGLISH BELOW)
Töttöröö!

On taas tulossa aika juhlia Matrixin senioreiden kanssa! Tervetuloa perinteisille, jo vuosia senioreita viihdyttäneille Seniorisitseille! Senioreiksi lukeutuvat kaikki vuonna 2014 tai sitä aikaisemmin matematiikan ja tilastotieteen laitoksella opintonsa aloittaneet.

Seniorisitsejä juhlitaan Kattosauna Sivityksellä (Leppäsuonkatu 11) lauantaina 25.5.2019 klo 19 alkaen. Sitsien hinta on 25€. Mukaan mahtuu enintään 28 sitsaajaa.

Illan menu (sisältäen ruokajuomat)
Alkuruoka - Gazpacho basilikaöljyllä, tuoretta leipää
Pääruoka - Uuniperuna lohi- tai sienitäytteellä, raikas avocado-granaattiomenasalaatti
Jälkiruoka - Kesäinen hedelmäpavlova

Ilmoittautuminen sitseille onnistuu 3.4. 2019 klo 14:00 alkaen lomakkeella osoitteessa 
https://docs.google.com/forms/d/1Tg1MtAMFG-HJBc0gRtOr9rixqLaheMXzXoE6JE6j6bM/edit
Huomaathan, että ilmoittautuminen on sitova.

Parhain terveisin,
Seniorivastaavat
__________

Toodeloo!

It is about time to celebrate together with Matrix seniors! Welcome to the traditional Senior Sitsit! You are a senior, if you have started your studies at the department of mathematics and statistics during the year of 2014 or earlier. 

Senior Sitsit will be celebrated in Kattosauna Sivistys (Leppäsuonkatu 11) on Saturday the 25th of May starting at 7PM. The sitsit cost 25€ per person. There are 28 seats at the sitsit.

Menu of the evening
Starter - Gazpacho with basil oil, fresh bread
Main - Baked potato with salmon or mushroom filling, fresh avocado pomegranade salad
Dessert - Summer Fruit Palvolva


The registration for the sitsit will open on April 3rd at 2pm, you'll find the registration form at https://docs.google.com/forms/d/1Tg1MtAMFG-HJBc0gRtOr9rixqLaheMXzXoE6JE6j6bM/edit
Please note that the registration is binding.

Best regards,
Senior coordinators

Vaikka kurssit ovat jo päättyneet, olisi silti mukavaa nähdä matemaatikkoystäviä rennon kesäisissä tunnelmissa. Tähän ratkaisun tarjoaa Matrixin jo perinteeksi muodostunut Grill 'n Chill -tapahtuma 23.5. klo 17 Klusterin välittömässä läheisyydessä! Tuttuun tapaan Klusterin edustalle tuodaan Klusterilta sohvia ja grilli, jotka muodostavat oivan alustan kesän aloitukseen. Grilli on kuumana klo 17 alkaen, joka on vapaasti käytettävissä omiin grillattaviin tuotteisiin. Matrix tarjoaa ketsuppia, sinappia sekä muita grillaushöysteitä. Tarjolla myös limpparia kyytipojaksi. Saavu siis chillaamaan grillin ääreen!
---
Although school has already ended, it would be nice to meet your mathematician friends and chill out. The solution is the traditional Matrix's Grill 'n Chill in May the 23th at 5pm in the front of Klusteri! As usual, we will be carrying some sofas and a grill to the yard that will guarantee the perfect atmosphere for the summer to start. The grill will be warm starting from 5pm and is free to use for some own food to grill. Matrix will offer some ketchup, mustard and other condiments. There will also be refreshments. So come and chill by the grill!

Matrixin kauan odotettuja kaverisitsejä juhlitaan Käärmeenpesässä perjantaina 17.5. klo 18:00 alkaen. Ota siis mukaan kaverisi, sukulaisesi tai vaikka vanhempasi ja saapukaa juhlimaan kesän alkua ihanaan matemaatikkoseuraan!

Sitsit maksavat 15 euroa ja ilmoittautuminen alkaa maanantaina 29.4. klo 12:00. Huomaathan, että kaverisi tulee ilmoittautua myös erikseen lomakkeella. Ilmoittautuminen osoitteessa https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98045/lomake.html

Pukukoodina on cocktail/tumma puku. Nyt on oiva tilaisuus tuoda opiskelija- tai muu ystäväsi sitsaamaan kanssasi matemaatikkoseuraan! Alustavasti yksi (1) kaveri per matrixlainen. Myös ilman kaveria saa tulla koska Matrixissa kaikki ollaan kavereita!

MITÄ: Matrixin kaverisitsit
MISSÄ: Käärmeenpesä, Sörnäisten rantatie 33
MILLOIN: perjantaina 17.5. kello 18:00
ILMO: 29.4. kello 12:00 https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98045/lomake.html
PUKUKOODI: cocktail/tumma puku
MIKSI: Tuo vihdoin kaverisi mukaan sitsaamaan!!
----------------------------
Welcome to celebrate the long awaited Matrix's friend sitsit at Käärmeenpesä on Friday the 17th of May from 18:00 onwards. Take your friend, relative or a parent with you and come celebrate the start of summer with mathematicians!

The sitsit costs 15 euros and the registration starts on Monday the 29th of April at 12:00. Note that your friend also needs to register separately. Registration at https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98045/lomake.html

Dress code is cocktail/dark suit. Now's your chance to bring your student or other friend to sitsit with you! One (1) friend per mathematician. You can also come without a friend because we're all friends in Matrix!

WHAT: Matrix's friend sitsit
WHERE: Käärmeenpesä, Sörnäisten rantatie 33
WHEN: on Friday the 17th of May at 18:00
REGISTRATION: on Monday the 29th of April at 12:00 https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98045/lomake.html
DRESS CODE: cocktail/dark suit
WHY: because finally you can bring a friend with you to sitsit!!

Nyt otetaan selvää kenelle jää vapun jäljiltä eniten aivosoluja henkiin! Matrix ja Moodi toivottavat kaikki tervetulleiksi perjantaina 3.5. tietovisailuiltaan klusterille. Illan aikana ohjelmassa on kaksi visaa, joista toisessa kysymykset voivat olla mitä tahansa maan ja taivaan väliltä ja toisessa teemana on eläimet. Yleistietovisa alkaa kello 19 ja eläin-visa tämän jälkeen. 

Visailu tapahtuu joukkueittain. Joukkueet muodostetaan paikan päällä ja molempien visojen parhaat joukkueet palkitaan tottakai ruhtinaallisesti! Paikalle voi tietenkin tulla myös seuraamaan, kannustamaan sekä nauttimaan naposteltavista ja hyvästä seurasta.

---

Welcome to test your trivial knowledge in Moodi's and Matrix's quiz night on Friday May 4th at 19 at Klusteri (Leppäsuonkatu 11, doorbell Christina Regina). The quiz will be competed in teams, which are formed at the location. We will have  two quizzes, one of general knowledge and the other about animals. The best teams in both quizzes are rewarded accordingly!

TL;DR:
MITÄ? Saunailta
MISSÄ? Sivistyksellä (Leppäsuonkatu 11)
MILLOIN? 15.4. klo 19
MIKSI? Koska sauna ja parhaista parhain matemaatikkoseura

---

TL;DR:
WHAT? A sauna night
WHERE? At Sivistys (Leppäsuonkatu 11)
WHEN? April 15th at 7pm
WHY? Because sauna and the best mathematician friends

---

FB event: https://www.facebook.com/events/2254802131446012/

Jokavuotinen luonnontieteilijöiden oma kulttuuripläjäys Kumpulan Speksi on kohta taas täällä! Tämänvuotista esitystä, V niin kuin Vegaani, et halua jättää välistä, joten onneksesi Matrixilla on tarjolla 20 lippua ensi-iltaan (ilmo osoitteessa https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/96735/lomake.html).
Ensi-ilta on 12.4. klo 18, mutta keräännytään jo 17:50 Kanneltalon ulkopuolelle, sillä ryhmälipuille on varattu oma osio katsomosta.
---
It is almost time for the annual culture blast of natural science students, Kumpulan Speksi. This year's show, V niin kuin Vegaani, you don't want to miss. Lucky for you, Matrix has 20 tickets to the premiere (registration in https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/96735/lomake.html). The premiere is the 12th of April at 6PM, but we will meet up in front of the Kanneltalo at 17:50, since the group tickets have their own designated seats.
---
https://www.facebook.com/events/3078498185509162/

Hesarin appro and also Vappu are coming so why not fill up our overalls together in our dear Komero. We also sell Matrix's badges so bring up some cash if you wish to buy them!

FB-event: https://www.facebook.com/events/385891168910770/

Kevät saapuu ja samalla tulee taas huikean suosion saavuttanut Matrixin ja Subin yhteishengailu! Viime kerrasta selvittiin hengissä. Selvitäänkö tällä kertaa. Let's find out! Vedä punaiset haalarisi jalkaan ja ota osaa vuoden parhaaseen poikkitieteelliseen illanviettoon.
---
Spring is here and so is the instant hit from last year: Matrix-SUB hangout! Last time went well, so put on your red overalls if you have them and join this interdisciplinary hangout to find out what happens this time.
---
FB: https://www.facebook.com/events/378548546209406/

Matrix järjestää excursion akateemisen kyykän MM-kilpailuihin Tampereelle. Ilmoittautuminen osoitteessa https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95030/lomake.html
---
Matrix is organizing an excursion to World Championship of Academic Kyykkä in Tampere. Registration in https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95030/lomake.html

Jo perinteeksi muodostunut excu Pikkulaskiaiseen toteutetaan tänäkin vuonna rakkaan ystäväjärjestömme TKO-älyn kanssa. Ilmoittautuminen on täynnä, mutta jonossa peruutuspaikoille on loputtomasti tilaa. Matrixin ilmo osoitteessa https://members.tko-aly.fi/calendar_events/view/1516
---
The traditional excursion to Pikkulaskiainen is happening also this year with our dear friend TKO-äly. The registration is full but there is always room in the queue. The registration for Matrix members is in https://members.tko-aly.fi/calendar_events/view/1516

More info at: https://www.facebook.com/events/2417683054927505/

Perinteiset haalari-iltamat Alina-salissa. Ilmoittautuminen on käynnissä osoitteessa https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95008/lomake.html. Tervetuloa!
---
Traditional overall sitsit in Alina hall. The registration is open in https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95008/lomake.html. Welcome!

Matrix ompelee haalarimerkkejä rakkaassa opiskelijahuoneessamme Komerossa 31.1.2019 klo 13-17. Komeron ompelutarvikesetti on vapaasti lainattavissa ja paikalla on myös haalarimerkkimyyntiä. Tervetuloa!
---
Matrix is sewing overall badges in our dearest student room Komero in January 31st from 1pm to 5pm. The sewing kit is free to use and there will also be badges to buy. Welcome!

Siivotaan yhdessä rakas opiskelijahuoneemme.
---
Let's clean up our dear student room.